Italian preposition "su" (on, over,...)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
The preposition su (on) has a lot of uses in Italian.
Take online language lessons with a professional teacher
When su indicates a location, it translates as on or over.
Italian | English |
---|---|
La biro è sul libro | The pen is on the book |
C'è un ponte sul fiume | There's a bridge over the river |
When su indicates the topic of a speech or writing, it translates as on or about.
Italian | English |
---|---|
Tenere una conferenza su come scrivere un articolo | To give a lecture on how to write an article |
Si è scritto molto su questo argomento | A lot has been written about this topic |
When su indicates an approximation, it translates as about.
Italian | English |
---|---|
Quella donna sembra avere sui quarant'anni | That woman seems to be about forty years old |
Ha una macchina che costa sui cinquantamila euro | He has a car that cost about 50'000 euros |
Il pacco pesa sui due chili | The package weights about two kilos |
Be careful! In this case, Italian language needs the article after the preposition (see Italian articulated prepositions)
Sui trent'anni → About thirty years old
When su has a distributive function it is translated as in or out of.
Italian | English |
---|---|
Un ragazzo su tre trova lavoro | One in three guys find a job |
Giorgia ha ottenuto il punteggio di quattro su cinque | Giorgia got the score of four out of five |
In the following table you can find a list of typical Italian expressions that are introduced by the preposition "su".
Italian | Engllish |
---|---|
dire/parlare sul serio | to be serious / to talk seriously |
essere su di giri | to be hyper / on a high |
su larga scala | large-scale / widespread |
piangere sul latte versato | to cry over split milk |
essere sull'orlo di un precipizio | to stand on the edge of a cliff |
essere sul punto di | to be about to |
pensarci su | to think about it |
su richiesta | on request |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
I am from Calabria, but over the years I have felt at home in various places. In each one I have searched for my way and in the end in each one I have found little clues that have allowed me to understand that I want to teach my language to those who do not yet know it.
I have always loved the word, its power and the infinite possibilities it offers; at first I only thought of writing it down but there was still something missing. What use is the word if it is not shared, if it does not become an opportunity for exchange between cultures, or better, between individuals?
So, between one suitcase and another, I graduated in Italian literature and specialised in journalism, then I obtained the Ditals II from the University for Foreigners of Siena and the two-year specialisation school as a teacher of Italian to foreigners at the same university.
I have been teaching Italian for more than ten years: in Italy in state schools, in schools for adult migrants (Cpia in Modena and Rome) and in public schools; abroad at the Dante Alighieri in Valletta and at the University of Cork.
I have a passion for music, cinema, documentaries and photography, different mo(n)es which allow me to learn and tell stories.
Step by step I have become more and more aware of how much I love this job which has given me the opportunity to meet wonderfully unique people, now very often friends.
I look forward to sharing more details of my experience and motivations with you. Thank you for your time consideration.
Sincerely,
Federica Lento
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Just great experience! Thank you. To be continued. What a nice and easy platform. Good and interesting teacher.. Congradulations. Nina
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Are you doing an Erasmus in Italy or Spain?
Are you came back recently?
Do you want a languages certification?
Here i am! I'm Andrea an Italian/spanish teacher that living in Spain. I got a Teaching Master and I'm working as italian teacher. Also, I have a C1 spanish level ( DELE certification) and I can teach you both languages.
Send me a request and we can find the best solution for you ;)
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It's very useful to go through writing I have done and discuss other ways of expressing the same idea.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have had many lessons with Luisa and I always look forward to them. We begin by chatting about the past week's events and them move to Espresso which I find very useful as a good review of material I have done in the past. There is often additional words used I had not met before. Luisa is always a pleasure to talk with and is a kind and pleasant teacher. She corrects me gently and offers useful words or meanings when appropriate.
Luisa A.Dear Martin thank you so much ! It's my pleasure taking class with you. And thanks a lot for your suggestion about Us movies ( Just Mercy) or Us books
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It is difficult to judge a teacher properly after a first lesson. Moreover, due to my fault, the internet connection did not go very well. Despite the foregoing, I was very satisfied with the first lesson.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia, in a friendly and motivating manner, manages to get us, as beginners to Italian, to "speak". New vocabulary and grammar basics are regularly incorporated. Each lesson is different, fun and effective as Lucia is not only a very experienced teacher but also embodies the love for Italy and her language. We are happy to have “found” them, Rita and Connie
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Welcome to my profile!
My name is Daniela, or “Daniella” as my students call me.
I have been working as Italian teacher for two years to migrants, for refugee centers and humanitarian corridors in Italy. I have had experience with first literacy and also I have worked with begginers and intermidiate students, who I prepared to Linguistic Certification. I have worked with single student and with groups.
My opinion is “Viva l’intercultura”, that means looking at the person’s linguistic needs. Italian lessons become a space where the cultures meet and match each other, and step by step, the student can build the Italian language. For me, the cultures exchange is very important.
I’d rather to teach with an inductive, interactive, and cooperative method, which focus on communication functions, but doesn’t forget the grammar. I use manuals, worksheets, interactive games, songs and video.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an engaging teacher who takes seriously her job. She has a solid knowledge of the Italian grammar as well as fun ideas to teach it. I'm preparing an exam and she is being quite helpful to me, since she takes the time to prepare lessons and homework. I highly recommend to book a trial lesson with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I offer English and Indonesian language classes. My class is based on conversation practice. You will learn grammar, pronunciation, and vocabulary through practice. You will learn in a safest way because I always want to make sure my students feel comfortable and safe during the class, so they are not afraid to make mistakes.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Ade is a very gentle person with lots of experience in teaching English. She offers well structured lessons, I totally recommend her!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, my name is Francesca.
I am qualified Italian teacher.
I love teaching and my lessons are always tailored on your goals. During the first lesson, we will identify what you want to learn or to improve and I will design your lessons.
My approach is largely conversational: that is role-plays, informal conversation or other activites to help you. I welcome beginners right up to proficient speakers.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Had my trial class with Francesca. She creates a very inviting atmosphere for a pleasant communication despite the language challenges. Although it was just an introductory class, I have already learned a few things.. Going to continue my studies with Francesca !
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an excellent teacher. has a lot of patience and you shouldn't be afraid of making mistakes. she is always there to help you. Thanks Daniela
Daniela V.Dear Linda, thank you for your positive feedback. I am very happy that you feel comfortable and this is very important to me. Thanks to you for the great trust :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone!
ABOUT ME
I was born and have grown up in Johannesburg, South Africa. I am passionate about football, traveling ( who isn't ! ), and reading books that make me want to stay indoors and read all day! But I have many interests and the most exciting thing is getting a chance to talk to you about all of them and finding out about your interests too. This is one way we will practice your English skills and together we will set goals and aims to make you perfect in English.
ME AS A TEACHER
I have completed the 120 hour CELTA course, including six hours’ assessed teaching practice at two different levels. This is in addition to my Bachelor of Arts and Higher Diploma in Education qualifications.
I have taught student's in classrooms from Johannesburg, to London and Athens from as young as 13 right up to adults. This included business people and corporate individuals such as bankers. I am excellent at teaching from pre-intermediate to proficiency and with my business background, I am ready to help with Business English. In addition, I can greatly help with any exam preparation for IELTS, TOEFL, and TOEIC.
MY LESSONS & TEACHING STYLE
I teach because it has always been the one thing I am most passionate about. It’s this very feeling and passion that helps me create lessons that are well prepared, with a focus on short term and long terms goals and lessons that we will do as a team. I do believe strongly that any teaching is done as a partnership.
I do this through lessons that are creative, fun, interesting, and engaging - which means I get to hear what your thoughts and opinions are. So I will build a personal course for you based on using your interests, passions, and needs to create our study material. Lessons will always be focused on exactly what you need to learn to improve your skills and learn to speak like a native!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Angelo is competent, funny and a really good teacher. I totally recommend him to everyone who wants to be taught in English professionally. His lessons are extremely well structured and adjusted individually.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, my name is Francesca.
I am qualified Italian teacher.
I love teaching and my lessons are always tailored on your goals. During the first lesson, we will identify what you want to learn or to improve and I will design your lessons.
My approach is largely conversational: that is role-plays, informal conversation or other activites to help you. I welcome beginners right up to proficient speakers.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Like the times before, it was perfect and a lot of fun. I am interested in the subject and I like to tell a lot and show Italian videos that are new to Francesca :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Wonderful teacher with a broad knowledge of the structures of various languages, which I think helps to better understand students’ needs depending on their native language. Lucia uses a sophisticated platform where a student can easily find all the materials, test, or ask questions in the preparation for the next class. The class is structured in a very entertaining way, and she also has an examination focused approach if needed. Great experience, totally recommend.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am so excited to be your new teacher. I have been teaching for 8 years as a Foundation Phase Teacher.
I would love to help you develop your English speaking abilities, by using TPR (Total Physical Response), props, we can even play some games and sing some songs together. If you would like, I could even read you a story.
I look forward to meeting you in our new classroom!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Louise is a very kind teacher with materials based on what you want to learn. I totally recommend her.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials