Verbi fraseologici in Italian
I verbi fraseologici are a category of verbs that can be found in the Italian language.
Definition of verbi fraseologici
I verbi fraseologici are those verbs that can be used together with another verb (in the infinitive or gerund moods) in order to indicate the way an action takes place.
Some verbi fraseologici are stare (to stay), cominciare (to begin), iniziare (to start), continuare (to continue), seguitare (to continue), finire (to finish) and smettere (to stop).
- Sbrigati! Il film sta per cominciare (Hurry up! The film is about to start)
- Devi smetterla di fumare perchè è dannoso per la tua salute (You have to quit/stop smoking because it's dangerous for your health)
Tables and examples of the main verbi fraseologici
Here you can find some tables with the main verbi fraseologici used in the Italian language.
I verbi fraseologici differ based on the type of action they express:
- They can express progressività (a progressive action is happening at the moment of utterance)
- They can express imminenza dell'azione (an action is about to begin/start)
- They can express inizio dell'azione (an action is starting at the moment of utterance)
- they can express proseguimento dell'azione (a continued action)
- They can express fine dell'azione (an action ends at the moment of utterance)
In this case we use the verb stare (to stay).
|Verbo fraseologico||Verb in the infinitive or gerund mood||Example||Translation|
Action about to begin
In this case we use the verbs stare (to stay), essere (to be), and accingersi (to get set, to prepare yourself).
|Verbi fraseologici||Verb in the infinitive or gerund mood||Example||Translation|
A starting action
In this case we use the verbs cominciare (to begin, to start) and iniziare (to begin, to start).
|Verbi fraseologici||Verbs in the inifinitive or gerund moods||Example||Translation|
A continued action
In this case we use the verbs continuare (to continue), seguitare (to continue) and andare avanti (to keep going).
|Verbi fraseologici||Verb in the infinitive or gerund moods||Example||Translation|
A finishing action
In this case we use the verbs smettere (to stop, to quit), finire (to finish) and piantare (in this case it means to stop but its actual and original meaning is to plant).
|Verbi fraseologici||Verbs in the infinitive or gerund mood||Example||Translation|
Now try our exercises to practise what you've learned!
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
Italian teacher and translator
I teach: Italian
Hello EverybodyMy name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students Since... 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.I am available for any explanations also via e mail Read more
Italian and German as a foreign language
I teach: German, Italian
Hi! I am Donatella, I'm Italian and I have been living in Vienna since 2009. I teach Italian and German as a foreign language. I really... like teaching and I enjoy it! Every day I have the great chance to work together with people with different ages, backgroung and learning goals. Thanks to my job I can broaden and deepen my knowledge and skills and of course meet people from all over the world.Foreign languages represent my first interest, as a learner too. After having experienced a distance learning course I find the e-learning a personal, specific and practical method to learn, improve or polish up a foreign language! I would be glad to hear from you! Read more
Italian class and cils exam preparation with Alessia
I teach: Italian
Hello guys I am Alessia, I am Italian and I am an italian teacher for foreigners, since 2012. I love my work and that is why I prefer to say... that I am a linguistic and cultural ambassador and not just a teacher. I have lots of experience with young people as well as with adults of all levels (from the basic to the superior level (initial, intermediate, advanced and superior: C2). Classes are generally OTO (one to one) and focus on the conversation and the needs of the students. I usually teach online and in presence because I also work in a language school. Read more