• Italian grammar
    0%
  • 1 Italian alphabet and pronunciation (letters,...)
  • 2 Function of Italian words (subject, object)
  • 3 Italian articles (the/a, an) [0/16]
  • 4 Italian numbers (cardinal, ordinal) [0/7]
  • 5 Italian nouns [0/13]
  • 6 Italian adjectives [0/17]
  • 6.1 Adjective agreement in Italian (endings) [0/2]
  • 6.2 Qualifying adjectives in Italian [0/3]
  • 6.3 Possessive adjectives in Italian (my, your, his/her...) [0/3]
  • 6.4 Demonstrative adjectives in Italian (this, that) [0/2]
  • 6.5 Indefinite adjectives in Italian (some, any...) [0/3]
  • 6.6 Numeral adjectives in Italian (one, the first...) [0/2]
  • 6.7 Interrogative adjectives in Italian (what/which,...) [0/2]
  • 6.8 List of adjectives in Italian (A-Z)
  • 7 Italian pronouns [0/28]
  • 7.1 Personal pronouns in Italian [0/6]
  • 7.2 Relative pronouns (who, that, which, ...) in Italian [0/4]
  • 7.3 Possessive pronouns in Italian (mine, yours, his, ...) [0/4]
  • 7.4 Demonstrative pronouns (this, that, ...) in Italian [0/3]
  • 7.5 Indefinite pronouns (few, some, many, ...) in Italian [0/4]
  • 7.6 Interrogative pronouns (who, what, which) in Italian [0/4]
  • 7.7 Reflexive pronouns in Italian (myself, each other) [0/3]
  • 8 Italian prepositions [0/25]
  • 8.1 Italian simple prepositions [0/20]
  • 8.1.1 Italian preposition "di" (of, from,...) [0/1]
  • 8.1.2 Italian preposition "a" (at, to,...) [0/1]
  • 8.1.3 Italian preposition "da" (by, from,...) [0/1]
  • 8.1.4 Italian preposition "in" (in, to,...) [0/1]
  • 8.1.5 Italian preposition "con" (with) [0/1]
  • 8.1.6 Italian preposition "su" (on, over,...) [0/1]
  • 8.1.7 Italian preposition "per" (for, to,...) [0/1]
  • 8.1.8 Italian prepositions "tra/ fra" (between, among,...) [0/1]
  • 8.1.9 "On" in Italian (su)
  • 8.1.10 "To" in Italian [0/4]
  • 8.1.11 Italian prepositions of place and time [0/3]
  • 8.1.12 Simple preposition chart - English to Italian [0/5]
  • 8.2 Italian articulated prepositions [0/3]
  • 8.3 Expressions with Italian prepositions [0/2]
  • 9 Italian adverbs [0/24]
  • 9.1 Italian adverbs of manner (good, bad, so) [0/4]
  • 9.2 Italian adverbs of frequency and time (always, now) [0/4]
  • 9.3 Italian adverbs of place (here, there) [0/4]
  • 9.4 Italian adverbs of quantity (more, nothing, enough) [0/3]
  • 9.5 Italian affirmation/negation adverbs (Yes, No, Neither) [0/4]
  • 9.6 Italian adverbs of doubt, interrogative/exclamative [0/5]
  • 10 Italian comparatives, superlatives (adjectives/adverbs) [0/7]
  • 11 Italian tenses and verb conjugation [0/17]
  • 11.1 Present tense in Italian (presente indicativo) [0/2]
  • 11.2 Past tenses in Italian [0/11]
  • 11.3 Future tenses in Italian [0/4]
  • 12 Italian verbs [0/94]
  • 12.1 Functions and classification of Italian verbs [0/1]
  • 12.2 Transitive and intransitive verbs in Italian [0/2]
  • 12.3 Active voice and passive voice in Italian [0/2]
  • 12.4 Italian regular verbs [0/30]
  • 12.4.1 First conjugation in Italian (verbs ending in -are) [0/16]
  • Fill in the blanks with the correct form of the first conjugation (Score -/-)
  • 12.4.1.1 Conjugation of abitare (to dwell) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.2 Conjugation of amare (to love) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.3 Conjugation of giocare (to play) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.4 Conjugation of lavorare (to work) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.5 Conjugation of mangiare (to eat) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.6 Conjugation of parlare (to speak) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.7 Conjugation of studiare (to study) in Italian [0/2]
  • 12.4.1.8 Conjugation of pagare (to pay) in Italian [0/1]
  • 12.4.2 Second conjugation in Italian (verbs ending in -ere) [0/6]
  • 12.4.3 Third conjugation in Italian (verbs ending in -ire) [0/8]
  • 12.5 Italian irregular verbs [0/38]
  • 12.5.1 Conjugation of irregular verbs ending in -are [0/8]
  • 12.5.2 Conjugation of irregular verbs ending in -ere [0/24]
  • 12.5.2.1 Conjugation of sapere (to know) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.2 Conjugation of leggere (to read) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.3 Conjugation of mettere (to put) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.4 Conjugation of piacere (to like) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.5 Conjugation of rimanere (to remain, to stay) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.6 Conjugation of conoscere (to know) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.7 Conjugation of scrivere (to write) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.8 Conjugation of vivere (to live) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.9 Conjugation of chiudere (to close, to shut) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.10 Conjugation of prendere (to take, to catch) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.11 Conjugation of bere (to drink) in Italian [0/2]
  • 12.5.2.12 Conjugation of tenere (to hold, to keep) in Italian [0/2]
  • 12.5.3 Conjugation of irregular verbs ending in -ire [0/6]
  • 12.6 Italian modal verbs [0/6]
  • 12.7 Italian reflexive verbs [0/2]
  • 12.8 Verbi sovrabbondanti in Italian [0/2]
  • 12.9 Verbi difettivi in Italian [0/2]
  • 12.10 Verbi fraseologici in Italian [0/2]
  • 12.11 Verbi impersonali in Italian [0/2]
  • 12.12 Auxiliary verbs (essere, avere) in Italian [0/5]
  • 12.13 Verbs and prepositions in Italian
  • 13 Italian moods
  • 14 Indicative mood in Italian
  • 15 Subjunctive in Italian [0/9]
  • 16 Conditional in Italian [0/4]
  • 17 Infinitive in Italian [0/1]
  • 18 Imperative in Italian [0/3]
  • 19 Gerund in Italian [0/3]
  • 20 Present participle in Italian [0/1]
  • 21 Past participle in Italian [0/1]
  • 22 Italian sentences [0/15]
  • 23 Italian conjunctions [0/4]
  • Italian preposition "su" (on, over,...)

    The preposition su (on) has a lot of uses in Italian.

    Meanings

    Location

    When su indicates a location, it translates as on or over.

    Italian English
    La biro è sul libro The pen is on the book
    C'è un ponte sul fiume There's a bridge over the river

     

    Topic of a speech or writing

    When su indicates the topic of a speech or writing, it translates as on or about.

    Italian English
    Tenere una conferenza su come scrivere un articolo To give a lecture on how to write an article
    Si è scritto molto su questo argomento A lot has been written about this topic

     

    Approximation (age, price, measures)

    When su indicates an approximation, it translates as about.

    Italian English
    Quella donna sembra avere sui quarant'anni That woman seems to be about forty years old
    Ha una macchina che costa sui cinquantamila euro He has a car that cost about 50'000 euros
    Il pacco pesa sui due chili The package weights about two kilos

     

    enlightenedBe careful! In this case, Italian language needs the article after the preposition (see Italian articulated prepositions)
                            Sui trent'anni → About thirty years old


    Distributive (groups, grades)

    When su has a distributive function it is translated as in or out of.

    Italian English
    Un ragazzo su tre trova lavoro One in three guys find a job
    Giorgia ha ottenuto il punteggio di quattro su cinque Giorgia got the score of four out of five

     

    Typical expressions

    In the following table you can find a list of typical Italian expressions that are introduced by the preposition "su".

    Italian Engllish
    dire/parlare sul serio to be serious / to talk seriously
    essere su di giri to be hyper / on a high
    su larga scala large-scale / widespread
    piangere sul latte versato to cry over split milk
    essere sull'orlo di un precipizio to stand on the edge of a cliff
    essere sul punto di to be about to
    pensarci su to think about it
    su richiesta on request

    Exercises

    Translation of the Italian preposition "su" - Fill in the blanks