Italian modifying suffixes (diminutives, ...)
Private lessons, group classes, tutoring and language courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Find a teacherOur teachers
Looking for a language tutor? Contact one of our teachers!
Federico C.
18.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Roberta L.
40.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Nicola D.
20.00 €/h
No free trial lesson!
Group lessons!
Our offer
Lesson outline
Hide- 1.Modifying suffixes in Italian
- 1.1.Diminutivi (Italian diminutives)
- 1.2.Vezzeggiativi (Italian terms of endearment)
- 1.3.Accrescitivi (Italian augmentatives)
- 1.4.Dispregiativi (Italian pejoratives)
- 2.Combination of suffixes
- 3.Exceptions
- 3.1.False alterates
- 3.2.Changes in gender
- 4.Exercises
- 4.1.Exercise on Italian modifying suffixes (diminutives) - Drag text
- 4.2.Exercise on Italian modifying suffixes (terms of endearment) - Drag text
- 4.3.Exercise on Italian modifying suffixes (augmentatives and pejoratives) - Drag text
- 4.4.Exercise on the use of Italian modifying suffixes (diminutivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi) - Fill in the blanks
- 4.5.Exercise on false alterates - Single choice set
Modifying suffixes in Italian
In Italian we can use suffixes to add new meanings to the original word.
These constructions are used in informal contexts only.
We can distinguish between four different classes of altered nouns:
- Diminutivi (diminutives)
- Vezzeggiativi (terms of endearment)
- Accrescitivi (augmentatives)
- Dispregiativi (pejoratives)
Have a question?
Take online language lessons with a professional teacher
- Native & verified teachers
- Free trial lesson
- Learning materials included
Diana L.
16.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Annalisa T.
35.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Tea V. 
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Maria Grazia F.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Carolina M. 
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Gabriella B.
30.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Chiara D.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Alessia S.
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Ilaria M.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Anna Lisa C.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Diminutivi (Italian diminutives)
This kind of modification conveys the idea of smallness.
These constructions are pretty common in baby talk.
| Masculin singular | Feminine singular | Masculine plural | Feminine plural |
|---|---|---|---|
| -ino | -ina | -ini | -ine |
| -etto | -etta | -etti | -ette |
| -ello | -ella | -elli | -elle |
| -icino | -icina | -icini | -icine |
| -olino | -olina | -olini | -oline |
| -icello | -icella | -icelli | -icelle |
| -icciolo | -icciola | -iccioli | -icciole |
| -otto | -otta | -otti | -otte |
- Guarda quella stellina in cielo! (Look at that little star in the sky!)
- Una famosa canzone dice "C'era una casetta piccolina in Canada". (A famous song goes "There was a tiny little house in Canada".)
- Nel presepe c'è un asinello. (There is a little donkey in the Nativity scene.)
- È possibile avere uno sconticino sul prezzo finale? (Is it possible to get a little discount on the final price?)
- Nell'acquario ci sono due pesciolini rossi. (There are two little goldfishes in the acquarium.)
Vezzeggiativi (Italian terms of endearment)
Vezzeggiativi convey the idea of tenderness, sympathy and also smallness.
This kind of altered nouns is typical for baby talk.
| Masculine singular | Feminine singular | Masculine plural | Feminine plural |
|---|---|---|---|
| -uccio | -uccia | -ucci | -ucce |
| -uzzo | -uzza | -uzzi | -uzze |
| -olo | -ola | -oli | -ole |
| -cino | -cina | -cini | -cine |
| -acchiotto | -acchiotta | -acchiotti | -acchiotte |
- C'era un lettuccio sulla destra e un armadio sulla sinistra.
(There were a little bed on the right and a closet on the left.) - I miei nonni abitavano nella viuzza che arriva fino in piazza.
(My grandparents lived in the small street that leads to the square.) - Il quokka è una bestiola che vive in Australia occidentale.
(The quokka is a little critter that lives in Western Australia.) - L'orsacchiotto che avevo quando ero piccolo si chiamava Chicco.
(The teddy bear I had when I was a child was called Chicco.) - Marco è molto dolce con la sua ragazza: la chiama sempre "mogliettina" anche se non sono ancora sposati.
(Marco is very sweet towards his girlfriend: he always call her his "wifey" even though they aren't married yet.)
Accrescitivi (Italian augmentatives)
This kind of nouns conveys a sense of bigness in size.
| Masculine singular | Feminine singular | Masculine plural | Feminine plural |
|---|---|---|---|
| -one | -ona | -oni | -one |
Quella casona mi mette paura.
(That big house makes me afraid.)Devo studiare questo librone per l'esame!
(I have to study this enormous book for the exam!)La tua è proprio una manona!
(Yours is a really big hand!)
Dispregiativi (Italian pejoratives)
This kind of suffixes expresses a sense of contempt and dislike.
| Masculine singular | Feminine singular | Masculine plural | Feminine plural |
|---|---|---|---|
| -accio | -accia | -acci | -acce |
| -astro | -astra | -astri | -astre |
| -ucolo | -ucola | -ucoli | -ucole |
| -iciattolo | -iciattola | -iciattoli | -iciattole |
Depending on the context, the suffix -astro can also lose its negative connotation.
| Italian | English |
|---|---|
| Rosso → Rossastro | Red → Reddish |
| Blu → Bluastro | Blue → Bluish |
| Fratello → Fratellastro | Brother → Step-brother |
| Figlio → Figliastro | Son → Step-son |
- Non vuoi mica indossare quel cappellaccio?
(You aren't going to wear that hideous hat, are you?) - Chi è questo poetastro?
(Who is this miserable poet?) - Credo che sia una ideaccia.
(I think it's a terrible idea.)
Combination of suffixes
Modifying suffixes can be combined to mix different meanings, but only in informal contexts.
| Italian | English |
|---|---|
| Casa → Cas - ett - ina | House → Tiny little house |
| Gonna → Gonn - ell - ina | Skirt → Tiny little skirt |
| Foglio → Fogli - ett - ino | Sheet → Tiny sheet |
Exceptions
False alterates
A lot of words look like alterates, but they are not.
| Italian | English |
|---|---|
| Cartone → not a big Carta (Paper) | Cardboard |
| Tacchino → not a tiny Tacco (High heel) | Turkey |
| Collina → not a tiny Collo (Neck) | Hill |
| Limone → not a big Limo (Mire) | Lemon |
Changes in gender
Other than the meaning, in some cases suffixes can also change the gender of the original word.
| Italian | English |
|---|---|
| La donna → Il donnone | Woman → The big woman |
| La febbre → Il febbrone | Fever → Very high fever |
Exercises
- Exercise on Italian modifying suffixes (diminutives) - Drag text
- Exercise on Italian modifying suffixes (terms of endearment) - Drag text
- Exercise on Italian modifying suffixes (augmentatives and pejoratives) - Drag text
- Exercise on the use of Italian modifying suffixes (diminutivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi) - Fill in the blanks
- Exercise on false alterates - Single choice set
Exercise on Italian modifying suffixes (diminutives) - Drag text
Exercise on Italian modifying suffixes (terms of endearment) - Drag text
Exercise on Italian modifying suffixes (augmentatives and pejoratives) - Drag text
Exercise on the use of Italian modifying suffixes (diminutivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi) - Fill in the blanks
Exercise on false alterates - Single choice set
Exercises
- Exercise on Italian modifying suffixes (diminutives) - Drag text
- Exercise on Italian modifying suffixes (terms of endearment) - Drag text
- Exercise on Italian modifying suffixes (augmentatives and pejoratives) - Drag text
- Exercise on the use of Italian modifying suffixes (diminutivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi) - Fill in the blanks
- Exercise on false alterates - Single choice set
Exercise on Italian modifying suffixes (diminutives) - Drag text
Exercise on Italian modifying suffixes (terms of endearment) - Drag text
Exercise on Italian modifying suffixes (augmentatives and pejoratives) - Drag text
Exercise on the use of Italian modifying suffixes (diminutivi, vezzeggiativi, accrescitivi, peggiorativi) - Fill in the blanks
Exercise on false alterates - Single choice set
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi everyone!
My name is Daniela and I am a qualified Italian language teacher! I teach Italian and English at school, and Spanish and French as a freelancer. I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Lana K.
Wonderful teacher, thanks to her methodology and her pedagogical skills I could to reach the required level of italian language even without living in Italy. Highly recommended!!
Daniela V.
Hi there, my name is Roberta. I am an Italian native speaker, and a professional language teacher with a DITALS II certification from Siena University. I live in Italy in a lovely little town called Monate near a small lake of the same name, just 40 minutes by car from Milan.
The aim of the lessons will not be learning generic Italian but to learn Italian according to the needs of every student. Each lesson will be personalized and designed to match students’ interests, linguistic level and learning style.
Every lesson will be planned around a text, which could either be a written piece, an audio segment or a video that will be used as a focal point for both communication and grammatical study. I will provide students with all of the teaching materials used in class that can later be used for homework and self – study, especially for developing writing skills.
I have been working as an Italian teacher since 2016, offering both traditional and e-learning/online classes. I am specialized at teaching young people and adults who want to study Italian for a variety of different reasons: work, education, residency or simply for a love of Italy and its culture.
Finally, as a result of my volunteer position as a documents advisor for immigrants, I can help students to prepare for the B1 level Italian language exam, which is necessary to apply for Italian citizenship.
Emma F.
Roberta, is a fantastic teacher! She really helped to improve my confidence in using the formal Italian and in preparing for interviews in Italy. She tailored all our lessons to exactly my needs, and we also had a laugh in the process. Thanks again for all your help Roberta!
Roberta L.
Thank you very much Emma, they are very happy to have helped you!
Hello everyone!
ABOUT ME
I was born and have grown up in Johannesburg, South Africa. I am passionate about football, traveling ( who isn't ! ), and reading books that make me want to stay indoors and read all day! But I have many interests and the most exciting thing is getting a chance to talk to you about all of them and finding out about your interests too. This is one way we will practice your English skills and together we will set goals and aims to make you perfect in English.
ME AS A TEACHER
I have completed the 120 hour CELTA course, including six hours’ assessed teaching practice at two different levels. This is in addition to my Bachelor of Arts and Higher Diploma in Education qualifications.
I have taught student's in classrooms from Johannesburg, to London and Athens from as young as 13 right up to adults. This included business people and corporate individuals such as bankers. I am excellent at teaching from pre-intermediate to proficiency and with my business background, I am ready to help with Business English. In addition, I can greatly help with any exam preparation for IELTS, TOEFL, and TOEIC.
MY LESSONS & TEACHING STYLE
I teach because it has always been the one thing I am most passionate about. It’s this very feeling and passion that helps me create lessons that are well prepared, with a focus on short term and long terms goals and lessons that we will do as a team. I do believe strongly that any teaching is done as a partnership.
I do this through lessons that are creative, fun, interesting, and engaging - which means I get to hear what your thoughts and opinions are. So I will build a personal course for you based on using your interests, passions, and needs to create our study material. Lessons will always be focused on exactly what you need to learn to improve your skills and learn to speak like a native!
Leo S.
Angelo is competent, funny and a really good teacher. I totally recommend him to everyone who wants to be taught in English professionally. His lessons are extremely well structured and adjusted individually.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Angelo F.
Hello everyone. My name is Eva Campagna and I am a professional teacher living in Rome, Italy. As an experienced tutor I would like to offer you custom lessons based on your needs. My lessons are not only educational, but also entertaining and engaging. My teaching method has been honed over 10 years of experience, and is focused on delivering relevant, engaging material in a friendly and inclusive manner.
Incorporating all the key elements of the Communicative Approach, my lessons are focused on communication in real-life situations and an engaging atmosphere.
I like music, literature and cinema. Don't hesitate to contact me!
Leo S.
Eva is a teacher with a lot of experience. She is well-structured and passionate about teaching italian.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
EVA C.
Hi everyone!
My name is Daniela and I am a qualified Italian language teacher! I teach Italian and English at school, and Spanish and French as a freelancer. I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Paul B.
Daniela is a wonderful teacher. I really had difficulty properly expressing myself in Italian. Daniela not only tought me the basic rules of Italian grammar, but more importantly, during our many conversations in Italian, she helped me express myself much better and with confidence. I still have some path to go, particulalry deepening my knowledge of grammar. The next phase that I will start in a couple of months will focus on perfectionning that. I hope Daniela will find the time to work with me again
Daniela V.
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Veronica .
Luisa is a really nice teacher with a lovely personality. She makes you feel very comfortable and will tailor the lessons for you. Thank you Luisa.
Luisa A.
Dear Veronica, thank you, thank you so much !! :-))
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Kimberly H.
Luisa is fantastic! We are just doing conversation because that is what I need, and requested from Luisa. Easy flow and no lacking of topics to talk about with her. I highly recommend Luisa!!!
Thank you so much !!! It's a pleasure for me !!!
Hello, everybody ! My name is Elena. I’m a native Italian speaker, I’m 49 years old and live in Turin. I am a certified CEDILS teacher, I graduated in Foreign Languages and Literature in Milan and have been working as a teacher of Italian for more than 10 years. I speak English and German. I attended specialization courses for Italian L2 teachers and I am interviewer for C1 PLIDA exam.
Are you seeking a friendly and dynamic study environment ? I got what you need. I am looking forward to being in touch with new students and organize pleasant, interesting and fruitful courses.
Do you wish to learn or improve your Italian to speak with your parents or friends? Do you need Italian for work or study ? Do you simply love Italian language and culture ? Do you need to improve your writing skills ?
My classes are tailored on your needs and considering your level of knowledge, I create a proper course plan. Classes focus on language and on the possibility for you to improve your ability to speak and understand Italian in your daily life or in work.
I offer 1-to-1 or 2-to-1 tuition, general Italian courses (grammar, conversation, listening, reading and writing), preparation to Italian examinations (all levels, also Italian for residence permit) and Italian and culture courses.
Grammar, vocabulary exercises, reading articles and magazines and talking together are all tools to feel at ease with the Italian language and then be able to practice it.
I have worked with children, adolescents and adults for all levels of Italian, from beginner to advanced. I have experience in preparing students to international certification (CILS, PLIDA). I was an A2/B1 Telc examiner.
Learning Italian can be closely related to culture, literature, music, sport and any other interest of my students.
Veronica .
Elena is a profesional teacher in every way. She’s tailored the lessons for my level and we are working towards an specific goal. I’m super happy with her methodology and I’m looking forward to the next lesson! 100% recommended.
Elena F.
One-on-one Portuguese and English classes as a Second Language. Basic, intermediate and advanced. Provided personalized vocabulary, grammar Lessons and Portuguese Live Assessment Sessions.
Gerald Y.
A useful lesson; some new grammar and vocabulary and Jose continues to encourage me to express myself in Portuguese.
JOSE S.
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Julian .
Luisa is pleasant and very focused, I purchased 12 lessons after the first lesson with Luisa because I felt confident that she will teach me Italian at a level I’m able to follow with. I can’t wait to get stuck on and learn! :)
Thank you Julian !!! Thank you so much !!
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
I have had many lessons with Luisa and I always look forward to them. We begin by chatting about the past week's events and them move to Espresso which I find very useful as a good review of material I have done in the past. There is often additional words used I had not met before. Luisa is always a pleasure to talk with and is a kind and pleasant teacher. She corrects me gently and offers useful words or meanings when appropriate.
Dear Martin thank you so much ! It's my pleasure taking class with you. And thanks a lot for your suggestion about Us movies ( Just Mercy) or Us books
Native teacher with 30 years of teaching experience. Bachelor of Education (Sydney Australia). Dynamic and interactive lessons where the student is an active participant. The lessons can be tailored to your personal and professional needs. I prepare students for international exams.
Join me and let's have fun learning together.
Leo S.
July is really the best teacher you can get. She prepares extremely well-structured lessons and is very kind. I totally recommend her to anyone that wants to learn English.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Julie D.
