Expressions with Italian prepositions
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
In Italian some words (preposizioni improprie) or expressions (locuzioni preposizionali) are used as prepositions even if they can also have other functions according to their position in the sentence.
They are all invariable (unlike articulated prepositions).
The "preposizioni improprie" (improper prepositions) can be formed by adverbs, nouns or conjunction which get the function of a preposition.
Dopo aver cenato, andrò a casa → conjunction
After having dinner, I'll go home
Mangerò dopo → adverb
I'll eat later
Ti chiamerò dopo le vacanze → improper preposition
I'll call you after the holidays
Take online language lessons with a professional teacher
The "locuzioni preposizionali" (prepositional locutions) are groups of prepositions and adverbs, nouns or other prepositions
A causa di questa pioggia non possiamo uscire
Because of this rain we can not go out
In the following table, you can find a list of words and expressions formed by prepositions and other parts of speech.
Italian | English | Italian | English |
---|---|---|---|
a causa di | because of | Gli aerei non partiranno a causa della neve. | The plane will not leave because of the snow. |
a favore di | in favour of | Tutti hanno votato a favore della legge. | Everybody voted in favour of the law. |
di fianco a | next to | Christian è seduto di fianco a Marco. | Christian is seated next to Marco. |
a forza di | by dint of | A forza di rinviarla, la festa è stata annullata. | By dint of postpone it, the party was canceled. |
al di là di/ oltre | beyond | Al di là di quel muro alto c’è un parco meraviglioso. | Beyond that high wall, there is a wonderful park. |
attraverso | through | Siamo passati attraverso il bosco per raggiungervi | We passed through the wood to reach you. |
contro (di) | against | Il mobile appoggia contro il muro. Tutti erano contro di lui. | The wardrobe leans against the wall. Everybody was against him. |
davanti a | in front of | Ci sono tre persone in coda davanti a me. | There are three people in line in front of me. |
dentro (di) | inside | Per favore, metti i vestiti dentro l’armadio. Porterò sempre il ricordo di questo viaggio dentro di me. | Put your clothes in the wardrobe please. I will always bring the memory of this trip inside me. |
di fronte a | opposite | L’ingresso della metro sta di fronte al Colosseo. | The entrance of the underground is opposite the Colosseum. |
dietro (di) | behind | In classe, Miguel è seduto dietro Marta. Miguel è seduto dietro di lei. | In the class, Miguel sits behind Marta. Miguel sits behind her. |
dopo (di) | after | Ci vediamo dopo la lezione. È arrivata in classe dopo di me. | See you after the lesson. She arrived in the class after me. |
eccetto / tranne | except | Sono andati tutti tranne Luigi. | They all went except Luigi. |
entro | by | Devi partire entro mezzogiorno. | You have to leave by midday. |
fuori (da) | outside | Ci sono dieci cioccolatini fuori dalla scatola. | There are ten chocolates outside the box. |
in base a | according to | Parlo in base alla mia esperienza. | I talk according to my experience. |
in cima a | on the top of | In cima alla montagna vedrete un panorama stupendo. | On the top of the mountain you'll see a wonderful view. |
in mezzo a | among | Penso ci sia una spia in mezzo a noi. | I think there is a spy among us. |
insieme a | together with | Miguel arriverà insieme a Marta. | Miguel will arrive together with Marta. |
intorno a | around | Intorno a Piazza Navona ci sono molti negozi e ristoranti. | Around Piazza Navona there are a lot of shops and restaurants. |
invece di | instead of | Invece di guardarmi, potresti aiutarmi. | Instead of looking at me, you could help me. |
lontano da | far from | Abito lontano dal centro. | I live far from the centre. |
oltre a | besides | Oltre a me, nell’appartamento ci sono due ragazze spagnole. | Besides me, in the flat there are two Spanish girls. |
per conto di | on behalf of | Sto parlando per conto di Lucia che oggi non poteva venire. | I am speaking on behalf of Lucia who couldn't come today. |
per mezzo di | by means of | Ho imparato l'italiano per mezzo di questo libro. | I learnt Italian by means of this book. |
senza (di) | without | Non si può entrare senza la tessera. Torna presto: non so stare senza di te! | You can not enter without the card. Come back soon: I can not stay without you! |
sopra (di) | on/ above/ over | Il cane è salito sopra il divano. Il cielo sopra di me è pieno di nuvole. | The dog is on the couch. The sky above me is full of clouds. |
sotto (di) | under/ below | Il gatto si è nascosto sotto il divano. Sotto di me vedo l'acqua che scorre. | The cat hid under the couch. I saw the acqua which flows below me. |
verso (di) | towards | Stiamo andando verso nord. Sta correndo verso di me. | We are going towards the North. He is running towards me. |
vicino a | near | Vicino a casa mia c’è un ottimo ristorante. | Near my house there is an excellent restaurant. |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It is difficult to judge a teacher properly after a first lesson. Moreover, due to my fault, the internet connection did not go very well. Despite the foregoing, I was very satisfied with the first lesson.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very Nice communication, easy to study and prictice Italiano, I am a Biginner and She has the patient to understand me.
Elena P.Thank you so much for the feedback, Pedro! It's a pleasure to work with you and help you achieve your goal.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is wonderful! She speaks clearly, is encouraging and engaging. The material she provides is relevant and makes learning fun!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am an Italian native speaker with a Master's degree in Languages for International Relations. I have experience in tutoring students from all ages.
I prepare tailored lessons based on the students' needs and interests using textbooks, videos, interactive resources and ad-hoc materials.
If you want to learn Italian and know more about the culture, food, art and traditions, don't hesitate to get in touch!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
MariaRosa has been very patient, pleasant and encouraging. She is very conscientious and prepares well. She has developed a learning plan based on my requests. I enjoy the lessons and find them very useful
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher and a pleasure to talk to. Any student would be lucky to have her as a teacher. Thank you Daniela for your help with my Italian!!!
Daniela V.Ciao Robbie, thanks a lot for your feedback. I'm very happy you like the classes together and I'll do my best to keep them as fun and interesting as possible :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is an excellent teacher of the Italian language with an excellent methodology, with a perfectly organized and individualized teaching program that meets the needs and level of each student and with a willingness to offer multidimensional tools to achieve the purpose of the courses. At the same time, she is an extremely noble and pleasant person, with amazing contagion in her field! An excellent teacher whom I feel extremely lucky to have met!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi! My name is Federica, and I am a certified teacher of Italian as a foreign language.
I have 3 + years of experience as a teacher, and I have also been a translator/proofreader for almost three decades. I can speak English, a bit of German, French and Spanish, as well as very, very basic Swedish. In short, I know just how it feels to be a learner of a foreign language, too!
One thing I know is that learning a language is more effective - and much more fun - when teaching is personalized. That's why I don't follow any single textbook: I like to try and choose the texts and exercises which are best suited to my students' interests. I also prefer to use "real" material such as magazine articles, songs, videos, etc., so you'll get an authentic feel for the language.
But enough about me. Let's talk about you! What is your current level and what are your short- and long-term goals in learning Italian? Book a free trial lesson (half an hour) with me. We'll talk about your goals and discuss how best to achieve them.
Hope to meet you soon!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
She speaks so softly and understandable. Always cooperating with the student. I'd recommend her especially for grammar studies.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Rina is a pleasure to work with. Her lessons go by quickly, because they are a lot of fun. She is always on time, sends the material beforehand, is always available for questions and corrects homework right away. She is funny & energetic. She speaks German and Italian. I can only recommend taking lessons with her, because it is fun and you learn quickly and good.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a very competent and experienced Italian teacher. She prepares the lessons very carefully and focuses on all relevant aspects such as conversation, grammar and vocabulary. Above all, she has a very friendly personality that makes you feel at ease immediately. I can highly recommend her as an Italian teacher.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher, flexible and adaptable, and able to provide encouragement when it is needed (often in my case). I absolutely picked the right teacher when I signed up, and would happily recommend her to anybody as a teacher.
Daniela V.Dear Michael, your words fill me with joy! I'll keep on doing my best to encourage you and help you study the language :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a great teacher, she is helping me with my Italian. The lessons always fly by because it it so easy to talk with her. She makes you feel very at ease and has a great way of keeping the conversation going, while in the meantime keeping an eye on explaining grammatical things and making sure you improve your vocabulary each time. Therefore the lessons have a nice balance between being very enjoyable as well as informative, which makes the learning process proceed at a very consistent pace. Definitely can recommend Daniela!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My name is Jay and I'm from Morocco I love to teach English and share my knowledge of Moroccan and western culture with young students.
My degree is in English Studies. I possess a CELTA certificate as well and I have also worked for 7 years in both Morocco and China.
I like basketball and going to the gym.
I believe the most effective way to feel comfortable and confident with learning English is to enjoy having conversations with a teacher who guides students in lessons that are fun and interesting, with plenty of congratulations and corrections where necessary!
I am friendly, motivated, funny, and more importantly patient.
And I love to teach children and adults.
I hope and look forward to seeing you, in one of my classes soon.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Jalal is a teacher with experience in several countries with lots of passion about teaching English.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is fantastic! We are just doing conversation because that is what I need, and requested from Luisa. Easy flow and no lacking of topics to talk about with her. I highly recommend Luisa!!!
Luisa A.Thank you so much !!! It's a pleasure for me !!!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Responds to needs and also suggests alternatives. Perfect all around. I can only recommend it to everyone.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very Nice communication, easy to study and practice Italiano, I am a Beginner and She has the patience to understand me.
Daniela V.Hola Pedro, thanks for your words. I'm glad you enjoyed our first class. Get ready, we are going to learn more and more! :-D
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials