Not in Italian (negation, negative sentences)
To negate a sentence it's necessary to add Non (Not) before the main verb.
Negative sentence: Subject/(Personal pronoun) + Non + Verb + Rest of the sentence
|Lui non sa cucinare.||He can't cook.|
|Non dormire!||Don't sleep!|
|L'esame non è stato superato.||The exam was not passed.|
Position of other elements in the sentence
Direct and indirect pronouns
Here's the correct structure to add these kinds of pronouns to your negative sentences.
Direct and indirect pronouns: Non + Pronoun + Verb + Rest of the sentence
If the pronoun is merged with the verb, Non simply precede this contruction.
|Non mi piace il cavolo.||I don't like cabbage.|
|Non glielo do.||I won't give it to her.|
|Non parlarle.||Don't talk to her.|
Not even, nothing
Negation adverbs could also be used to negate sentences. If this is the case, it's necessary to remember a couple of rules.
If Nessuno (Nobody), Neanche, Nemmeno, Neppure (Not even), Niente (Nothing) Nulla (Nothing) are placed before the verb, Non (Not) mustn't be added.
|Nessuno andrà al cinema.||Nobody will go to the cinema.|
|Neache Mario sa la risposta.||Not even Mario knows the answer.|
|Niente è deciso.||Nothing is decided.|
Adverbs of frequency and time
In compound verbs, words like Già (Already/Yet) Ancora (Yet/Still/Again) Mai (Ever/Never) and Più (Any more/Any longer) are placed between the auxiliary and the past participle.
|Il Presidente non ha ancora risposto.||The President hasn't answered yet.|
|Non avevo mai visto una giraffa dal vivo.||I have never seen a giraffe in the flesh.|
Negative interrogative questions
These sentences are interrogative questions that are turned into negatives.
Negative interrogative questions: Subject/(Personal pronoun) + Non + Verb + Rest of the sentence
|Maria non ha portato i soldi?||Didn't Maria bring the money?|
|Non sei uscito ieri sera?||Didn't you go out last night?|
The most common Wh-Question used in Italian for negative interrogatives is Perchè (Why).
Wh-Questions: Perché + Subject/(Personal pronoun) + Non + (Personal pronoun) + Rest of the sentence
|Perché non sei a scuola?||Why aren't you at school?|
|Perché il gatto non è in garage?||Why isn't the cat in the garage?|
|Perché non finisci di mangiare?||Why don't you finish eating?|
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
I teach: English, French, Italian
Italian is my mother tongue.I carry out different kind of lessons, aimed at those who want to live in Italy or travel; but also for... students (or PhD or Teachers) who need to learn italian to read and speak fluently (to read original manuscript, to speak at conferences, seminars etc). Read more
Italian, English, Spanish Private Lessons for Everybody
I teach: English, Italian, Spanish
Dear all,Would you like to learn a new language such as Italian, English or Spanish in a smooth, accessible and fun way? Then, it would be a... great idea to embark on an exciting journey together!My big priority is to make sure that my students will learn a new language and get much more familiar with a new culture as fast as possible by doing dynamic and funny activities which suit everyone’s needs and passions. Song lyrics, texts from your favourite books, literature, parts of movies, news, TV series, traditional recipes may be only some of the instruments that we can use in order to make the learning process more efficient and focused on using the new language in different fields.I have a Bachelor’s degree in Languages and Literature from the University of Verona (Italy) and a Master’s Degree, cum Laude, in Languages and Media from the University ‘Cattolica’ in Milan (Italy) and Chapman University in Orange, California (USA).If you are a proper beginner, if you already know a few words but you don’t dare to speak to anyone yet, if you are already very confident with the language but you still want to get to a higher level of proficiency, if you want to know better about one of these cultures, than this is a perfect course for you.A nice introductory chat can help both of us to understand which is the starting level and which is the goal of the course in order to tailor a proper class according to your need.Join the course and you will be immediately immersed in a new culture and in a heartbeat you will speak a new language!See you soon!Maddalena Read more
Translator and teacher
I teach: Italian
Hello EverybodyMy name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students Since... 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.I am available for any explanations also via e mail Read more