Auxiliary verbs (essere, avere) in Italian
Italian language uses mainly to auxiliary verbs, namely essere (to be) and avere (to have).
- 1.Function of essere and avere
- 2.How to choose the correct auxiliary verb
- 2.1.Usage of avere
- 2.1.1.List of verbs with avere as auxiliary
- 2.2.Usage of essere
- 2.2.1.List of verbs with essere as auxiliary
- 2.3.Verbs with both essere and avere
- 2.3.1.List of some verbs with both avere and essere as auxiliary verbs
Function of essere and avere
The auxiliary verbs are characterized by two main aspects:
- they have their own meaning: essere expresses the state of being and the existence of someone or of something; avere expresses possession;
- they are used to form the compound tenses of the verbs.
|Verbs||Proper meaning||Auxiliary value|
|Essere||Io sono suo figlio. (I am her son)||Loro sono uscite insieme. (They went out together)|
|Avere||Voi avete una bellissimo gatto. (You have a beautiful cat)||Noi non avevamo capito nulla. (We didn't understand nothing)|
How to choose the correct auxiliary verb
Usage of avere
Avere as auxiliary is used with:
transitive verbs in its active voice;
e.g. Io ho visto un bel film ieri. (I saw a good movie yesterday);
intransitive verbs with an agent as its subject;
e.g. Tu hai parlato con loro. (You talked with them); Voi avete camminato per ore. (You walked for hours).
List of verbs with avere as auxiliary
|Lavorare||Tu hai lavorato fino a tardi.||You worked till late.|
|Camminare||Egli ha camminato per arrivare a casa tua.||He walked to reach your house.|
|Ridere||Perché avete riso così tanto?||Why did you laugh so much?|
|Dormire||Il bambino ha dormito tutto il pomeriggio.||The child slept for all the afternoon.|
Usage of essere
Essere as auxiliary is used with:
intransitive verbs as moving, stative and changing verbs:
e.g. La nonna è rimasta a casa. (Grandma stayed at home).
- reflexive verbs: e.g. Mi sono lavato. (I washed myself);
- impersonal verbs: e.g. Si era capito che non aveva studiato. (It was clear he hasn't studied).
List of verbs with essere as auxiliary
|Arrivare||Mia zia è arrivata ieri mattina.||My aunt arrived yesterday morning.|
|Scoppiare||Sono scoppiati tutti i palloncini.||All the baloons have burst.|
|Cadere||Il bambino è caduto mentre correva.||The boy has fallen while he was running.|
|Andare||Come è andato il tuo esame?||How was your exam?|
|Venire||Ieri è venuta con noi.||She came with us yesterday.|
|Stare||Credevo saresti stata a casa di tuo fratello.||I thought you would have stayed at your brother's.|
|Tornare||Come mai siete tornate qui?||Why did you come back here?|
|Nascere||Ieri è nata mia cugina.||Yesterday my cousin is born.|
|Chiamarsi||Quella città è chiamata la Città del Sole.||That city is called the City of Light.|
|Arrabbiarsi||Voi vi siete arrabbiati molto.||You really got angry.|
|Lavarsi||Tu ti sei sempre lavato la sera.||You have always washed yourself in the evening.|
Verbs with both essere and avere
There are some verbs that don't follow strictly this distinction.
Remember! You could find verbs with both essere and avere.
Unfortunately, there are not a clear way to identify these verbs.
The presence of essere or avere could depend on:
- the subject, if it's animate or inanimate:
e.g. L'uomo ammalato è migliorato. (The sick man is getting better); Il tempo è migliorato. (The weather cleared).
- the meaning:
e.g. L'aereo ha volato per ore. (The plane has flown for hours); L'aereo è volato a Los Angeles. (The plane flew to Los Angeles).
List of some verbs with both avere and essere as auxiliary verbs
Ho vissuto in Inghilterra.
Sono vissuto in Inghilterra.
|I lived in England.|
Sono corso alla fermata dell'autobus.
Ho corso una maratona.
|I ran to the bus station.
I ran the marathon.
Hai finito presto i compiti.
Il film è finito tardi.
|You have finished your homework soon.
The movie finished late at night.
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
I teach: English, French, Italian
Italian is my mother tongue.I carry out different kind of lessons, aimed at those who want to live in Italy or travel; but also for... students (or PhD or Teachers) who need to learn italian to read and speak fluently (to read original manuscript, to speak at conferences, seminars etc). Read more
Italian, English, Spanish Private Lessons for Everybody
I teach: English, Italian, Spanish
Dear all,Would you like to learn a new language such as Italian, English or Spanish in a smooth, accessible and fun way? Then, it would be a... great idea to embark on an exciting journey together!My big priority is to make sure that my students will learn a new language and get much more familiar with a new culture as fast as possible by doing dynamic and funny activities which suit everyone’s needs and passions. Song lyrics, texts from your favourite books, literature, parts of movies, news, TV series, traditional recipes may be only some of the instruments that we can use in order to make the learning process more efficient and focused on using the new language in different fields.I have a Bachelor’s degree in Languages and Literature from the University of Verona (Italy) and a Master’s Degree, cum Laude, in Languages and Media from the University ‘Cattolica’ in Milan (Italy) and Chapman University in Orange, California (USA).If you are a proper beginner, if you already know a few words but you don’t dare to speak to anyone yet, if you are already very confident with the language but you still want to get to a higher level of proficiency, if you want to know better about one of these cultures, than this is a perfect course for you.A nice introductory chat can help both of us to understand which is the starting level and which is the goal of the course in order to tailor a proper class according to your need.Join the course and you will be immediately immersed in a new culture and in a heartbeat you will speak a new language!See you soon!Maddalena Read more
Translator and teacher
I teach: Italian
Hello EverybodyMy name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students Since... 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.I am available for any explanations also via e mail Read more