Simple preposition chart - English to Italian
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
In the following table you can find all Italian traductions of English prepositions with some examples.
English | Italian | Use | English | Italian |
---|---|---|---|---|
about | di su su (+ article) | topic topic approximation | (to speak) about food (a book) about how to sleep well (to weight) about five kilos | (parlare) di cibo (un libro) su come dormire bene (pesare) sui cinque chili |
among | tra / fra | position "among" more elements | among these fruits | tra questi frutti |
at | a | age hour location (with some public places) location (with some public places) location (with some public places) | at twenty at eight o'clock at the restaurant at the dentist at the brewery | a vent'anni alle otto in punto al ristorante dal dentista in birreria |
between | tra / fra | position "between" two elements interval of time relations | between my bike and yours between today and tomorrow between our mother and our father | tra / fra la mia bici e la tua tra / fra oggi e domani tra nostra madre e nostro padre |
by | da con (+ article) in | agent in passive sentences transports transports | (written) by my cousin by car by car | (scritto) da mio cugino con la macchina in macchina |
for | da per per per | starting point in time duration reason price and measure | for three years for nine months for your intuition for nine kilometres | da tre anni per nove mesi per la tua intuizione per nove chilometri |
from | di da da tra / fra | origin starting point in space / origin starting point in time distance | (to come) from Milan (to come back) from London from today onwards two meters from here | (essere) di Milano (tornare) da Londra da oggi in poi tra due metri |
in | di di a a in in in in su tra / fra | parts of the day comparisons location in space (with cities) months location in space location in time motion within a space abilities & languages distribution interval of time | in the morning in the class in Rome in July in this pub in 1998 in the courtyard in Spanish one girl out of ten in six months | di mattina (no article!) della (di + la) classe a Roma a Luglio in questo locale nel (in + il ) 1998 nel (in + il) cortile in spagnolo una ragazza su dieci tra sei mesi |
on | su su | location topic | on the chair (a conference) on how to eat healthy | sulla (su + la) sedia (una conferenza) su come mangiare sano |
of | di di di di | possession contents cause or reason part of a group | the canals of Venice a pot of beans happy of being blond several of you | i canali di Venezia una pentola di fagioli contento di essere biondo molti di voi |
since | da | starting point in time | since when I saw you | da quando ti ho visto |
through | da per | motion "through" something (space) motion "through" something (literary and figurative) | through this room through the park | da questa stanza per il parco |
to | a a in per per per | direction (cities & some public places) indirect object direction (countries, regions, big islands) destination purposes imminence of an action | (to go) to Venice | (andare) a Venezia (dare) a loro (andare) in Germania (il treno) per Torino per ottenere vantaggi stare per mangiare |
with | con con con con con | literal and figurative company tools characteristics ways comparisons | with my mother with the hammer (the man) with the green jacket with precision to compare with you | con mia madre con il martello (l'uomo) con la giacca verde con precisione (confrontare) con te |
Take online language lessons with a professional teacher
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Dear student, my name is Domingo and I am an Italian teacher. 2 short words about me:
After classical studies, I graduated in Italian language and literature. Then I obtained the Cedils certificate as a teacher of Italian for foreigners.
What kind of teacher am I? How can I help you?
Well, I can help you who already know Italian, B1, B2, C1, C2, but you want to deepen the Italian culture, you love poetry, music or maybe you want to discover Italian cinema, or you simply want to improve your command in this tongue.
You who study in Italy, you have to deal with subjects such as history, literature, philosophy, sociology, and you want to deepen some words or concepts in Italian and you want coaching, a valid help.
To you professional, who know Italian but need cultural support to achieve your goals.
I believe that teaching is an exchange, where the teacher is the first to learn. I believe that a language is best learned with emotional involvement, in a relaxed and friendly environment, to allow for greater assimilation into long-term memory. By the word emotional, I mean the pleasure of doing something, of getting involved and having fun. So my dear students, I hope to meet you soon to discover Italian together !!!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very good lessons, professional and interesting. Also, very tailored made approach to teaching. Highly recommended A+++++
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, everybody ! My name is Elena. I’m a native Italian speaker, I’m 49 years old and live in Turin. I am a certified CEDILS teacher, I graduated in Foreign Languages and Literature in Milan and have been working as a teacher of Italian for more than 10 years. I speak English and German. I attended specialization courses for Italian L2 teachers and I am interviewer for C1 PLIDA exam.
Are you seeking a friendly and dynamic study environment ? I got what you need. I am looking forward to being in touch with new students and organize pleasant, interesting and fruitful courses.
Do you wish to learn or improve your Italian to speak with your parents or friends? Do you need Italian for work or study ? Do you simply love Italian language and culture ? Do you need to improve your writing skills ?
My classes are tailored on your needs and considering your level of knowledge, I create a proper course plan. Classes focus on language and on the possibility for you to improve your ability to speak and understand Italian in your daily life or in work.
I offer 1-to-1 or 2-to-1 tuition, general Italian courses (grammar, conversation, listening, reading and writing), preparation to Italian examinations (all levels, also Italian for residence permit) and Italian and culture courses.
Grammar, vocabulary exercises, reading articles and magazines and talking together are all tools to feel at ease with the Italian language and then be able to practice it.
I have worked with children, adolescents and adults for all levels of Italian, from beginner to advanced. I have experience in preparing students to international certification (CILS, PLIDA). I was an A2/B1 Telc examiner.
Learning Italian can be closely related to culture, literature, music, sport and any other interest of my students.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena is an incredible teacher. She has great methodology and knowledge to assist the student in his needs. She helps you to see your potential and gives feedback helping you to improve your knowledge of the language. Thanks Elena for you support in this process.
Elena F.Thanks so much ! It is a pleasure to work with you, you are a very good and very very nice student.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi! My name is Tiphaine, I'm french, I'm 37 years old and I live in Seville.
I grew up in the outside of Paris, I travelled all over the world and I live in Spain for 10 years now.
I'm a musician, a dancer and I love to cook and hike.
I'm a french teacher, and it's my passion! I speak 3 languages, and thanks to my learning I was able to live amazing experiences in many countries.
That's why I became a teacher, to be able to share with you my love for french language and culture and to guide you in your progress.
For me, each language is a way of seeing and interpreting the world, as glasses of different colors.
Understanding the way a language works is understanding how its people see things; it's such a exciting process, I can't wait to share it with you!
I have more than 8 years experience, in schools, companies and universities.
I work with people from all ages, beginners to advanced. I know most of french manuals.
I can prepare you to DELF and DALF exams. I also have a specialization in french for specific goals and french business.
I can offer you thematic courses, to improve your pronunciation, increase your vocabulary, prepare you for traveling or for a new job.
All my classes are in french, I adapt my vocabulary and speech speed according to your level.
I also adapt my method to your needs, personality, to take the best advantage of my classes and your french learning.
I use diversified ressources, from quizz to podcasts, videos, songs and games.
Whatever are your motivations, if you want to learn french in a pleasurable and rewarding way, book a class with me!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Tiphaine is a very competent and experienced French teacher. She prepares the lessons very carefully and focuses on all relevant aspects such as conversation, grammar and vocabulary. Above all, she has a very friendly personality that makes you feel at ease immediately. I can highly recommend her as a French teacher.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is a very engaging and sympathetic teacher. And although we have only done a couple of lessons we are feeling much more confident about the possibility of being able to converse in Italian. Thank you Lucia!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, my name is Alessia, I teach Italian to foreigners.
I got a degree in "DAMS" (Disciplines of Arts, Music, and Entertainment), a degree in "Italian Literature, language, and Culture - Cultural Promotion Curriculum", the CEDILS certification from the Ca' Foscari University of Venice for the teaching of 'Italian to foreigners and I am a CELI examiner of the CEDIS Lazio network. I have collaborated on various educational projects, language learning apps, and educational and recreational videos for children.
I am available to help you with your projects if you need help writing for example a theme, a letter, or your curriculum vitae.
An example of one of my lessons to learn the language in a more fun way? Through the analysis of a scene taken from an Italian film, we will analyze the syntax, grammar, idioms, and puns, we will hear the accents so that you too can speak like an Italian.
I can help you learn Italian in many ways, personalizing the lessons as much as possible according to your needs.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Alessia is a goal-oriented and very professional teacher who I can recommend highly. She targets a students weak points allowing one to improve rapidly. We worked with various mediums e.g. documentaries, textbooks, written and verbal exercises, all specifically chosen to meet the needs and interests of the student.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Buongiorno gente!
Are you ready to learn italian with me?
My name is Mojra and I'm a qualified mother tongue tutor. Whether you need to prepare yourself for a job interview, you're planning to relocate to Italy or to spend your next holiday there, I look forward to assisting you to achieve your goals!
I am here to help you improve you grammar, sentence structure and to teach you helpful phrases in a fun and relaxed way.
I graduated from university majoring in Linguistic Mediation and in Modern Languages and then I specialized in the teaching of Italian as a second language, attending a one-year post-graduate course devoted to this and receiving excellent grades (FILIS: Formatori Interculturali di Lingua Italiana per Stranieri). I also teach in the Italian public schools.
If you'd like to learn Italian fluently, I'd love to be your teacher, then why not book a trial class with me now? In this lesson, we will design a lesson plan especially for you discussing how you will reach your specific goals.
IMPORTANT: Please contact me before booking your lesson with me and let me know your Italian level as well as the reasons why you want to learn Italian.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I've now had 2 lessons with Mojra and I can warmly recommend her. We keep the lessons in Italian, which I really enjoy. Mojra is a kind and patient teacher who listens to you and your wishes in regards to what you want to focus on during the classes. Mi piacciono molto le mie lezioni con Mojra e non vedo l'ora per le nostre lezioni in futuro!
Mojra G.Thanks for your nice words Sofia, see you next lesson!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am Tina, am Italian, from the south part of Italy. Am 35, I graduated in languages and International communication in Rome. I studied English, Spanish and French at university and Bulgarian on my own. I have a specialist title for teaching Italian as a foreign language. I personally prepare the teaching material, I studied how to project material. My method is communicative and situational, respectful of cultural aspects and interculture. My teaching method permits a multisensorial learning, I use you- tube videos and pictures, arts pictures, songs and other authentic material of everyday Life (informal and public enviroment) . My lessons and my teaching material are Dynamic and interactive. I want students to have a nice and funny learning experience, I try to have impact on the emotions of the students, so that he can learn better as there Is a link between Memory and emotions.
Am prepared and skilled as a languages teacher. My unit includes phonetic, orthography, lexis, comunicative functions, cultural themes. Culturali elements are the focus of my teaching, bit grammar Is not missing, you learn It by funny way with me. Am very nice, polite and witty. I put the student in a confortable zone, I want him/her feel too feel at ease. I don't ask the student to memorize list of words or verbs, I let him or her know them by learning them in use , have experience of language system and culture. I teach you how to speak, how to do practical things with language according the pragmatic approach. We use the language for many purposes and to comunicate with other people.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Concetta is an amazing teacher with an unique intuitive teaching method and individual approach to each student. She is passionated and prepares materials and exercises especially to cover respective needs and goals of a student. The way Concetta leads the lessons gives deep understanding of language and culture. She speaks many languages and has knowledges in different aspects that’s why communication with her is smooth and pleasant. Thank you Tina, for being so incredible teacher! .
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am an Italian native speaker with a Master's degree in Languages for International Relations. I have experience in tutoring students from all ages.
I prepare tailored lessons based on the students' needs and interests using textbooks, videos, interactive resources and ad-hoc materials.
If you want to learn Italian and know more about the culture, food, art and traditions, don't hesitate to get in touch!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
MariaRosa has been very patient, pleasant and encouraging. She is very conscientious and prepares well. She has developed a learning plan based on my requests. I enjoy the lessons and find them very useful
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an excellent teacher. has a lot of patience and you shouldn't be afraid of making mistakes. she is always there to help you. Thanks Daniela
Daniela V.Dear Linda, thank you for your positive feedback. I am very happy that you feel comfortable and this is very important to me. Thanks to you for the great trust :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, I'm Paul originally from London, I've been teaching adults for 9 years online and in person, individually and in groups. I'm passionate about teaching and helping people improve their communication, I really like travelling and realise how important english can be for people's jobs and social lives so I do whatever I can so my students reach their objectives.
I love hearing people's opinions and discussing lots of subjects and I base my classes on your interests.
I have a very high success rate preparing students for exams and can offer some great tips and advice to help you pass whatever exam you're studying for.
If you'd like to meet to discuss your needs select a free lesson and you can see if you think I'm the right person to help you with your English. I look forward to hearing from you soon. Thanks!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Paul is a well-structrured, certified and experienced teacher. He is passionate about teaching English and is a very good choice as a teacher.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is an excellent teacher of the Italian language with an excellent methodology, with a perfectly organized and individualized teaching program that meets the needs and level of each student and with a willingness to offer multidimensional tools to achieve the purpose of the courses. At the same time, she is an extremely noble and pleasant person, with amazing contagion in her field! An excellent teacher whom I feel extremely lucky to have met!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena is an excellent Italian native teacher. She is very punctual, professional and friendly. My daughter and I love the lessons given by her. During the lesson she easily adapts to the difference in level between my daughter and me. In the lesson she takes the time to have a conversation in which we practice the learned material. We highly recommend Elena!!
Elena P.Thank you, Angalinna. I'm happy to know that you are both satisfied with the lessons. Keep on learning and you'll continue to improve!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It is difficult to judge a teacher properly after a first lesson. Moreover, due to my fault, the internet connection did not go very well. Despite the foregoing, I was very satisfied with the first lesson.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am from Calabria, but over the years I have felt at home in various places. In each one I have searched for my way and in the end in each one I have found little clues that have allowed me to understand that I want to teach my language to those who do not yet know it.
I have always loved the word, its power and the infinite possibilities it offers; at first I only thought of writing it down but there was still something missing. What use is the word if it is not shared, if it does not become an opportunity for exchange between cultures, or better, between individuals?
So, between one suitcase and another, I graduated in Italian literature and specialised in journalism, then I obtained the Ditals II from the University for Foreigners of Siena and the two-year specialisation school as a teacher of Italian to foreigners at the same university.
I have been teaching Italian for more than ten years: in Italy in state schools, in schools for adult migrants (Cpia in Modena and Rome) and in public schools; abroad at the Dante Alighieri in Valletta and at the University of Cork.
I have a passion for music, cinema, documentaries and photography, different mo(n)es which allow me to learn and tell stories.
Step by step I have become more and more aware of how much I love this job which has given me the opportunity to meet wonderfully unique people, now very often friends.
I look forward to sharing more details of my experience and motivations with you. Thank you for your time consideration.
Sincerely,
Federica Lento
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Just great experience! Thank you. To be continued. What a nice and easy platform. Good and interesting teacher.. Congradulations. Nina
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I highly recommend Lucia, she is an amazing teacher, very pedagogical and explains all the rules in a very comprehensible manner. The program/book she uses is great, words are easy to remember and the exercises are interesting and interactive. 5 out of 5!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials