French adverbial pronouns - en, y
There are two adverbial pronouns (French: les pronoms adverbiaux) in the French language: y and en. In general, they are considered as adverbs but practically used as pronouns.
The pronouns en and y basically do not refer to people. How we translate them into English depends on where en and y are found in French.
- en and y usually are placed in front of the verb
- in orders and instructions they come after the verb
The definition of the pronoun en
En is used with verbs and phrases that are normally followed by de to avoid repeating the same word. Translated into the English language it can mean: of it, of them, from it, from them, from there, some or any.
Usage of the pronoun en
1. as a kind of preposition.
- Nous venons de Paris. (We come from Paris.)
- Nous en venons. (We come from there.)
2. as a kind of partitive.
- J'ai du pain. (I have some bread.)
- J'en ai. (I have some.)
3. with expressions that are followed by de.
- Elle parle de ce livre. (She speaks about this book.)
- Elle en parle. (She speaks about it.)
4. with expressions of quantity.
- Il a beaucoup d'argent. (He has a lot of money.)
- Il en a beaucoup. (He has a lot of it.)
The definition of the pronoun y
Y is used with verbs and phrases that are normally followed by à to avoid repeating the same word. Moreover it can also mean there and can be used to replace phrases that would use prepositions such as dans (in) or sur (on).
Usage of the pronoun y
- Je vais à la gare. (I am going to the railroad station.)
J'y vais. (I am going there.)
- Elle est dans le salon. (She is in the living room.)
- Elle y est. (She is there.)
When y stands for a thing or idea and follows a verb which requires à, it's translated by it or them.
- Il répond à la lettre. (He answers the latter.)
Il y répond. (He answers it.)
- Il obéit aux lois. (He obeys the laws.)
- Il y obéit. (He obeys them.)
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
I teach: English, French, Italian
Italian is my mother tongue.I carry out different kind of lessons, aimed at those who want to live in Italy or travel; but also for... students (or PhD or Teachers) who need to learn italian to read and speak fluently (to read original manuscript, to speak at conferences, seminars etc). Read more
Very experienced teacher!
German lessons and learning materials included
I teach: German, English, French
My name is Christina and I provide fun German and French language lesson for children and adult beginners or intermediate who want to... strengthen their language skills, improve the grammar knowledge, enrich the vocabulary and get into the German culture! I can teach in English or French!I had experince in teaching German, English and French to foreign people so I do have a lot of useful learning material I can provide you to make it easier! Read more
French lessons for all
I teach: Spanish, French
I’m French, currently living in the Netherlands. I lived in Paris for almost twenty years, and I know very well my country (and of course... my language, French, my mother tongue). I taught French for two years in Spain, conversation class about culture essentially.I have a French for foreigners Master.I enjoy sharing what I know. I’m a very eclectic person and curious about everything. To give you an idea, my interest (and sometimes hobbies) are: philosophy, spirituality and religions in general, meditation, psychology and psychoanalysis, history, geography, literature, writing (in particular creative writing, and I’m used to write everyday), art (painting, photography), sciences (vulgarisation level) and cultural matters in general. I travel a lot (as a backpacker), sometimes by foot, and the places I know well are France, the Netherlands, Italy and Serbia.One of my qualities is my capacity of adaptation, I enjoy preparing documents to help the student to acquire autonomy, but I love speaking too, and it’s the best way to learn a language.I'm waiting for your message, please when contact me, explain quickly who you are, why you want to study French and what you are looking for exactly.See you soon. Read more