The second object (COS) in French
Exercises
Lesson Outline
HideWhat is the second object complement in French ?
The second object complement (French: le complément d'objet second) is a complement that is preceded by a preposition. It completes the direct object complement in a sentence.
To make it simple, the COI changes its name and becomes the second object complement: COS.
Examples:
| COD | COS | Translations |
|---|---|---|
| Pierre donne un cadeau à son frère | Pierre donne un cadeau à son frère | (Peter gives a gift to his brother) |
| Julia achète un foulard à sa mère | Julia achète un foulard à sa mère | (Julia buys a scarf for her mom) |
How to recognize the COS in French ?
The COS indicates who benefits or who harms the action made by the subject.
The complement is introduced by a preposition and is attached to a verb that is already built with a COD (after the latter, so it comes second)
The presence of the COD is mandatory in this type of construction, otherwise the sentence will be incorrect.
- Subject + verb + COD + COS
Examples
Roméo annonce une bonne nouvelle à sa famille. (Romeo announce a good news to his family)
- The subject is "Roméo"
- The transitive verb is "annonce"
- The direct object is "une bonne nouvelle"
- "à sa famille" is a COI because you ask the question "à qui ?"
- But it is the second complement in the sentence, therefore it becomes a COS
Papa a demandé une nouvelle voiture de service à son directeur général. (Dad asked a new service car to his CEO)
- The subject is "papa"
- The transitive verb is "a demandé"
- The COD is "une nouvelle voiture de service"
- "à son directeur" is a COI because you ask the question "à qui ?"
- But it is a second complement in the sentence, therefore it becomes the COS
The position of the COS in French
The COS can be placed in different ways in a sentence:
- After the first COD
- If the COS is a pronoun, it always stands before the verb.
- If the COD and the COS are pronouns, we look at their grammatical person: in the 3rd person → the COD is before the COS; 1st and 2nd person => the COS is before the COD
- If the verb is imperative, the COS is after the COD.
Examples
| Position | COD | COS | Examples |
|---|---|---|---|
| After the COD | Papa a donné sa voiture | Papa à donné sa voiture à maman | (Dad gave his car to mom) |
| Pronoun | Papa a donné sa voiture à maman | Papa lui a donné sa voiture | (Dad gave her his car) |
| Pronouns |
Papa l'a donné à maman La maîtresse prête un stylo à Marcel |
Papa la lui a donné La maîtresse me le prête |
(Dad gave it to mom) (The teacher lends it to me) |
| Imperative | Donne lui ton sac. | Donnes-le lui. | (Give it to him) |
If the COS is usually placed after the COD, it sometimes happens to be placed before:
- Le client a commandé au vendeur une voiture. (The client ordered to the seller a car)
- Le client a commandé une voiture au vendeur. (The client ordered a car to the seller)
The grammatical category of the COS in French
As a general rule, the COS can not be deleted and it is part of the verbal group and a sentence can have two COS at the same time.
The grammatical nature of the COS can be:
- A noun
- A nominal group
- A pronoun
Examples:
| Nature | COS | Translations |
|---|---|---|
| Noun | Selena emprunte un bijou à sa soeur | (Selena borrows a jewel to her sister) |
| Nominal group | Pierre offre une montre au nouveau marié | (Peter offers a watch to the new bride) |
| Pronoun | Marie lui donne un dilemme | (Maria gaves him an ultimatum) |
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
Italian Teacher
I teach: English, French, Italian
Italian is my mother tongue.I carry out different kind of lessons, aimed at those who want to live in Italy or travel; but also for... students (or PhD or Teachers) who need to learn italian to read and speak fluently (to read original manuscript, to speak at conferences, seminars etc). Read more
Very experienced teacher!
German lessons and learning materials included
I teach: German, English, French
My name is Christina and I provide fun German and French language lesson for children and adult beginners or intermediate who want to... strengthen their language skills, improve the grammar knowledge, enrich the vocabulary and get into the German culture! I can teach in English or French!I had experince in teaching German, English and French to foreign people so I do have a lot of useful learning material I can provide you to make it easier! Read more
French lessons for all
I teach: Spanish, French
I’m French, currently living in the Netherlands. I lived in Paris for almost twenty years, and I know very well my country (and of course... my language, French, my mother tongue). I taught French for two years in Spain, conversation class about culture essentially.I have a French for foreigners Master.I enjoy sharing what I know. I’m a very eclectic person and curious about everything. To give you an idea, my interest (and sometimes hobbies) are: philosophy, spirituality and religions in general, meditation, psychology and psychoanalysis, history, geography, literature, writing (in particular creative writing, and I’m used to write everyday), art (painting, photography), sciences (vulgarisation level) and cultural matters in general. I travel a lot (as a backpacker), sometimes by foot, and the places I know well are France, the Netherlands, Italy and Serbia.One of my qualities is my capacity of adaptation, I enjoy preparing documents to help the student to acquire autonomy, but I love speaking too, and it’s the best way to learn a language.I'm waiting for your message, please when contact me, explain quickly who you are, why you want to study French and what you are looking for exactly.See you soon. Read more
