Separable and inseparable verbs in German
What are separable and inseparable verbs in German?
A separable verb is composed of a separable particle and a radical (word stem). The separable particle is unchangeable and is placed at the end of a main sentence. The second part is conjugated as usual. Additionally, the separable particle is accentuated. Particles are flexible in their use, that means, the same particle is used for a lot of verbs. To differentiate between separable and inseparable verbs, it is important to know that an inseparable verb is composed of a ("true") prefix and a word stem. The prefix is not accentuated.
In general, a prefix/particle changes the basic meaning of the verb:
|German verb||verb in English||German verb with prefix/particle||verb in English|
|suchen||to search||besuchen||to visit|
|stellen||to put||anstellen||to line up|
|kommen||to come||hinkommen||to get to|
List of separable verbs in German (examples and positions of verbs)
Verbs are separated with "|" to point out the formation of the separable verb. The last four columns show you a possible sentence with one exemplary verbs and the correctly applied sentence structure. Remember that this is only a guidance!
|explanation||particle + verb||position 1||radical||position 2||particle|
|at, on||an | fassen, an | machen, an | springen||Die Katze||springt||den Hund||an.|
|off, down||ab | fahren, ab | fallen , ab | schreiben||Der Zug||fährt||am Gleis||ab.|
|up||auf | bauen, auf | stehen, auf | räumen||Das Mädchen||räumt||das Zimmer||auf.|
|out||aus | räumen||Der Vater||räumt||die Kisten||aus.|
|in, into||ein | räumen, ein | stellen, ein | kaufen||Die Mutter||kauft||das Brot||ein.|
|home||heim | fahren, heim | kommen||Der Sohn||kommt||heim|
|here||her | kommen||Er||kommt||hier||her.|
|out||heraus | fahren, heraus | bringen||Die Tochter||bringt||den Müll||heraus.|
|in||herein | bringen, herein | holen||Der Kellner||holt||die Stühle||herein.|
|up||herauf | stellen||Die Mutter||stellt||die Lampe||herauf.|
|to there||hin | stellen||Die Mutter||stellt||die Vase||hin.|
|up||hinauf | laufen, hinauf | stellen||Das Kind||läuft||die Treppe||hinauf.|
|away, to let go||los | laufen, los | lassen||Er||läuft||in Richtung Straße||los.|
|with||mit | nehmen, mit | denken||Sie||nimmt||das Handtuch||mit.|
|catch up||nach | kommen, nach | holen||Der Schüler||holt||den Stoff||nach.|
|undertake||vor | nehmen||Sie||nehmen||sich Etwas||vor.|
|away||weg | kommen, weg | nehmen, weg | essen||Er||isst||die Schokolade||weg.|
|to||zu | nehmen , zu | hören||Sie.||hört||ihm||zu.|
|back||zurück | nehmen||Sie||nimmt||die Beschimpfung||zurück.|
Inseparable verbs in German
Some verbs in the German language remain inseparable. They have a prefix in front of their stem. The verb is placed second.
|explanation||prefix + verb||example|
|be||beantworten, bestehen, beschweren||Ich beantworte dir gerne die Frage.|
|ent||entkommen, entfliehen, entschwinden||Ich entkomme dem Verfolger.|
|er||erstehen, erstellen, erfinden||Ich erfinde eine Geschichte.|
Separable and inseparable at the same time
Some verbs can be both: separable or inseparable. In these cases, the verb has different meanings. Prefixes like: durch-, unter-, hinter-, über-, um-. For example: Übersetzen
In this lesson you studied the separable and inseparable verbs in the German language. There are verbs, that are inseparable, separable or can be both at the same time. Test your skills with our exercises!
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
German Classes for TestDaf, DaF
I teach: German
Hello, my name is Claus !For many years I teach students from all over the world as a professional teacher of the German language. With a lot of... experience and patience I lead my students to their to teach successfully and with fun. I offer you general language courses of A1-C2 with test preparations, as well as courses in Business German (prerequisites are language proficiency in German from level B1 +!). Read more
This teacher is one of our premium members. A premium teacher is very motivated to provide an excellent learning experience.
German native teacher for German and Spanish classes
I teach: German, Spanish
I am Marcus Hartmann, 30 years old and I have been living in Cali, Colombia, for more than four years. There I work as a German teacher for... Spanish-speaking people, young and old. I love the German language and develop many modern methodologies to make the German more playful and easier to learn. I also run a blog and a Facebook page, where I present many tips and tricks that make learning German easier. I teach German for all levels and Spanish for beginners. Read more
Italian and German as a foreign language
I teach: German, Italian
Hi! I am Donatella, I'm Italian and I have been living in Vienna since 2009. I teach Italian and German as a foreign language. I really... like teaching and I enjoy it! Every day I have the great chance to work together with people with a different ages, backgroung and learning goals. Thanks to my job I can broaden and deepen my knowledge and skills and of course meet people from all over the world.Foreign languages represent my first interest, as a learner too. After having experienced a distance learning course I find the e-learning a personal, specific and practical method to learn, improve or polish up a foreign language! I would be glad to hear from you! Read more