The double infinitive in German
Online language lessons with native teachersSkype teachers
Free trial lesson
Flexible appointments
The double infinitive in German
Lesson Outline
Hide- 1.What is the double infinitive and how do you form it in German?
- 2.Verbs introducing the double infinitive
- 3.The double infinitive with the past participle
- 4.The double infinitive with Futur I
- 5.The position of the double infinitive in the sentence
- 5.1.Double infinitive in the main clause
- 5.2.Double infinitive in the subordinate clause
- 6.Exercises
- 6.1.Multiple-Choice exercise on double infinitive
- 6.2.Present perfect or double infinitive?
What is the double infinitive and how do you form it in German?
When in German you find two infinitive verbs in the same sentence, the sentence contains of a double infinitive.
The double infinity is used with certain verbs, especially with modal verbs, when these are conjugated to compound times (Perfekt, Plusquamperfekt) or to Futur I. Let's see in the following chapters how you should use the double infinitive in different situations.
Need help?
Ask help from one of our professional teachers on Skype!
- Free trial lesson
- Money back guarantee
- Flexible appointments
Verbs introducing the double infinitive
The double infinitive is used in combination with the following verbs. Keep in mind, that when there are three verbs in the sentence, only one of them is conjugated.
| Verb | Example | Translation |
|---|---|---|
|
With modal verbs:
|
|
|
|
With verbs that do not hold the infinitive with zu:
|
|
|
|
With other verbs such as:
|
|
|
|
With verbs of motion (which don't hold an infinitive with 'zu'):
|
|
|
The double infinitive with the past participle
The verbs you can find in the table above, can be used alone or in a verb group. But with the past participle, we always use the double infinitive.
The double infinitive is therefore always used with a past form of a modal verb. See some examples in the table below:
| Verb | Example with double infinitive | Example without double infinitive | Translation |
|---|---|---|---|
| müssen | Ich habe den Wagen reparieren müssen. | Ich musste den Wagen reparieren. | I had to fix the car. |
| wollen | Wir haben ihr helfen wollen. | Wir wollten ihr helfen. | We had wanted to help her - We wanted to help her. |
| können | Ich habe ihn nicht treffen können. | Ich konnte ihn nicht treffen. | I couldn't meet him. |
| sehen | Wir haben ihn fallen sehen. | Wir sahen ihn fallen. | We had seen him falling. - We saw him falling. |
| lassen | Du hast dir die Haare schneiden lassen. | Du ließt dir die Haare schneiden. | You got your hair cut. |
The double infinitive with Futur I
It is the same thing, when we use the Futur I. With the simple Futur I you have to use the double infinitive at the end. In the table below, you will have some examples.
| Example | Translation |
|---|---|
| Die Frau wird ihren Mann schnarchen hören. | The women will hear her husband snore. |
| Er wird nicht spielen können. | He won't be able to play. |
| Ihr werdet etwas kaufen müssen. | You will have to buy something. |
The position of the double infinitive in the sentence
Since the position of the verbs change, according to whether they are in the main or in the subordinate clause, we will have a look at both cases in the following chapters.
Double infinitive in the main clause
In the main sentence, the double infinity is at the end of the sentence, while the auxiliary is always in second position (not necessarily after the subject).
| Example | Translation |
|---|---|
| Wir haben das Auftragsformular ausfüllen müssen. | We had to fill in the order sheet. |
| Gestern haben wir das Kind weinen hören. | Yesterday, we heard the child crying. |
| Wir werden Lena den Schlüssel suchen helfen. | We will help Lena to find her key. |
Double infinitive in the subordinate clause
In the secondary (subordinate) sentence the double infinity is always placed at the end of the sentence, while the conjugated auxiliary is in front of the double infinity (at the third last place).
Be careful: Usually the conjugated auxiliary in subordinates is in the last position. In this type of proposition it is in the third last place.
| Example | Translation |
|---|---|
| Sie behaupten, dass sie es nicht haben machen können. | They claim, that they couldn't have done it. |
| Wir wissen nicht, ob er in die Schweiz hat fahren müssen. | We don't know, if we had to go to Swiss. |
| Er hat gesagt, dass er das Kind nicht hat weinen hören. | He said, that he did not hear the child crying. |
Exercises
Multiple-Choice exercise on double infinitive
Present perfect or double infinitive?
Practise with a private teacher on Skype!
4.5/5 from 1 reviews
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
German Classes for TestDaf, DaF
I speak: German, English I teach: German
Hello, my name is Claus !For many years I teach students from all over the world as a professional teacher of the German language. With a lot of... experience and patience I lead my students to their to teach successfully and with fun. I offer you general language courses of B1- C2 with test preparations, as well as courses in Business German (prerequisites are language proficiency in German from level B1 +!). Read more
Great choice! Students book in average more than 10 lessons!
Very experienced teacher!
This teacher is one of our premium members. A premium teacher is very motivated to provide an excellent learning experience.
Very experienced teacher!
This teacher is one of our premium members. A premium teacher is very motivated to provide an excellent learning experience.
18.00€ / h
Response time: less than a few hours
German lessons and learning materials included
I speak: German, English, French, Italian I teach: German, English, French
My name is Christina and I provide fun German and French language lesson for children and adult beginners or intermediate who want to... strengthen their language skills, improve the grammar knowledge, enrich the vocabulary and get into the German culture! I can teach in English or French! I had experince in teaching German, English and French to foreign people so I do have a lot of useful learning material I can provide you to make it easier! Read more
Great choice! Students book in average more than 10 lessons!
Very experienced teacher!
This teacher is one of our premium members. A premium teacher is very motivated to provide an excellent learning experience.
Very experienced teacher!
This teacher is one of our premium members. A premium teacher is very motivated to provide an excellent learning experience.
17.00€ / h
Response time: less than a few hours
English/German/Russian lessons for all ages
I speak: English, German, Russian, Spanish I teach: English, German, Russian
Hello everyone and a big warm welcome to all the fellow language learners, My name is Katerina, I’m a native Russian speaker and a foreign... language teacher from St Petersburg, Russia. I’ve always been addicted to learning foreign languages, be it English, German, Spanish, Turkish or Arabic, so turning my passion into my job was just a matter of time. I have a Master’s degree in linguistics which taught me to understand the way the mechanism of a language works and thus to help my students see the logics behind the grammar rules. Being a constant language learner enables me to see the process from both sides and to predict the difficulties my students might face. The fact that I’m not a native speaker of English or German means I’ve been through exactly the same language-learning journey you’re about to take, and thanks to my personal experience as a student, I can make this road smooth for you. I've had students of all ages, from pre-school kids to senior generation, and I feel comfortable working with both beginners and those who are eager to take their learning process to a new level. In my classes I encourage you to talk in the language we’re studying as much as possible, putting every single bit of knowledge into practice right away. If you’re a Russian-learner, I’d be glad to prove it to you that you can absolutely nail my mother-tongue - and yes, you’ll be able to make a small talk in Russian by the end of the first class even if you’re an absolute beginner! We’ll be focusing on the topics that are most relevant to your goals, while discovering the language and getting to know more about the culture of people who speak it. I offer a short free trial class, for us to give each other a smile and discuss our teaching pattern, in order to ajust it to your goals and make our lessons the bee's knees :) See you soon! Read more
Great choice! Students book in average more than 10 lessons!
12.00€ / h
Response time: less than a few hours