The double infinitive in German
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Elisabeth M.
35.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Belinda W.
24.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Petra H.
29.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Our offer
Lesson outline
Hide- 1.What is the double infinitive and how do you form it in German?
- 2.Verbs introducing the double infinitive
- 3.The double infinitive with the past participle
- 4.The double infinitive with Futur I
- 5.The position of the double infinitive in the sentence
- 5.1.Double infinitive in the main clause
- 5.2.Double infinitive in the subordinate clause
- 6.Exercises
- 6.1.Multiple-Choice exercise on double infinitive
- 6.2.Present perfect or double infinitive?
What is the double infinitive and how do you form it in German?
When in German you find two infinitive verbs in the same sentence, the sentence contains of a double infinitive.
The double infinity is used with certain verbs, especially with modal verbs, when these are conjugated to compound times (Perfekt, Plusquamperfekt) or to Futur I. Let's see in the following chapters how you should use the double infinitive in different situations.
Have a question?
Take online language lessons with a professional teacher
- Native & verified teachers
- Free trial lesson
- Learning materials included
Laura G. 
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Violeta A. 
0.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Carina B.
24.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Veronica P. 
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Anja J.
40.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Nikolett B. 
24.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Cristina R.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Karina S.
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Eleonore G. 
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Vasiliki P. 
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Laura G.
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Violeta A.
0.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Carina B.
24.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Veronica P.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Anja J.
40.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Nikolett B.
24.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Cristina R.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Karina S.
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Verbs introducing the double infinitive
The double infinitive is used in combination with the following verbs. Keep in mind, that when there are three verbs in the sentence, only one of them is conjugated.
| Verb | Example | Translation |
|---|---|---|
With modal verbs:
|
|
|
With verbs that do not hold the infinitive with zu:
|
|
|
With other verbs such as:
|
|
|
With verbs of motion (which don't hold an infinitive with 'zu'):
|
|
|
The double infinitive with the past participle
The verbs you can find in the table above, can be used alone or in a verb group. But with the past participle, we always use the double infinitive.
The double infinitive is therefore always used with a past form of a modal verb. See some examples in the table below:
| Verb | Example with double infinitive | Example without double infinitive | Translation |
|---|---|---|---|
| müssen | Ich habe den Wagen reparieren müssen. | Ich musste den Wagen reparieren. | I had to fix the car. |
| wollen | Wir haben ihr helfen wollen. | Wir wollten ihr helfen. | We had wanted to help her - We wanted to help her. |
| können | Ich habe ihn nicht treffen können. | Ich konnte ihn nicht treffen. | I couldn't meet him. |
| sehen | Wir haben ihn fallen sehen. | Wir sahen ihn fallen. | We had seen him falling. - We saw him falling. |
| lassen | Du hast dir die Haare schneiden lassen. | Du ließt dir die Haare schneiden. | You got your hair cut. |
The double infinitive with Futur I
It is the same thing, when we use the Futur I. With the simple Futur I you have to use the double infinitive at the end. In the table below, you will have some examples.
| Example | Translation |
|---|---|
| Die Frau wird ihren Mann schnarchen hören. | The women will hear her husband snore. |
| Er wird nicht spielen können. | He won't be able to play. |
| Ihr werdet etwas kaufen müssen. | You will have to buy something. |
The position of the double infinitive in the sentence
Since the position of the verbs change, according to whether they are in the main or in the subordinate clause, we will have a look at both cases in the following chapters.
Double infinitive in the main clause
In the main sentence, the double infinity is at the end of the sentence, while the auxiliary is always in second position (not necessarily after the subject).
| Example | Translation |
|---|---|
| Wir haben das Auftragsformular ausfüllen müssen. | We had to fill in the order sheet. |
| Gestern haben wir das Kind weinen hören. | Yesterday, we heard the child crying. |
| Wir werden Lena den Schlüssel suchen helfen. | We will help Lena to find her key. |
Double infinitive in the subordinate clause
In the secondary (subordinate) sentence the double infinity is always placed at the end of the sentence, while the conjugated auxiliary is in front of the double infinity (at the third last place).
Be careful: Usually the conjugated auxiliary in subordinates is in the last position. In this type of proposition it is in the third last place.
| Example | Translation |
|---|---|
| Sie behaupten, dass sie es nicht haben machen können. | They claim, that they couldn't have done it. |
| Wir wissen nicht, ob er in die Schweiz hat fahren müssen. | We don't know, if we had to go to Swiss. |
| Er hat gesagt, dass er das Kind nicht hat weinen hören. | He said, that he did not hear the child crying. |
Exercises
Multiple-Choice exercise on double infinitive
Present perfect or double infinitive?
Fill in the gaps by deciding on which is correct, using the present perfect (Perfekt) or the double infinitive. If you are not sure, you can have a look again at the chapter about the double infinitive in German or at the chapter about the present perfect in German.
Example: Ich habe meine Haare schneiden lassen. (I got my hair cut.)
1. Die Jugendliche hat nicht auf die Party gehen . (dürfen) (The teenager was not allowed to go to the party.)
2. Die Schüler haben einen Test schreiben . (müssen) (The pupils had to write a test.)
3. Ich habe ihn gestern . (gesehen) (I saw him yesterday.)
4. Meine Mutter hat diesen Film . (mögen) ( My mother liked this film.)
5. Wir haben ihn schreien . (hören) (We heard him screaming.)
6. Er behauptet, dass er nicht habe kommen . (He claims that he could not have come.)
7. Wer hat das wissen ? (Who could have known that?)
8. Ich habe so etwas schon immer machen . (I always wanted to do something like this.)
9. Ich hätte lieber Nudeln . (I would rather have eaten noodles.)
Exercises
Multiple-Choice exercise on double infinitive
Present perfect or double infinitive?
Fill in the gaps by deciding on which is correct, using the present perfect (Perfekt) or the double infinitive. If you are not sure, you can have a look again at the chapter about the double infinitive in German or at the chapter about the present perfect in German.
Example: Ich habe meine Haare schneiden lassen. (I got my hair cut.)
1. Die Jugendliche hat nicht auf die Party gehen . (dürfen) (The teenager was not allowed to go to the party.)
2. Die Schüler haben einen Test schreiben . (müssen) (The pupils had to write a test.)
3. Ich habe ihn gestern . (gesehen) (I saw him yesterday.)
4. Meine Mutter hat diesen Film . (mögen) ( My mother liked this film.)
5. Wir haben ihn schreien . (hören) (We heard him screaming.)
6. Er behauptet, dass er nicht habe kommen . (He claims that he could not have come.)
7. Wer hat das wissen ? (Who could have known that?)
8. Ich habe so etwas schon immer machen . (I always wanted to do something like this.)
9. Ich hätte lieber Nudeln . (I would rather have eaten noodles.)
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hallo :) My name is Mihaela and I was born in Switzerland. I have a Bachleor and Master degree as German teacher and more then 5 years experience.
I love languages, because of that I speak also Croatian and English. :)
- ABOUT THE CLASS -
I offer German language lessons for A1, A2, B1, B2 level and they include everything you need: grammar, speaking, writing, pronunciation and vocabulary.
This is ideal for students who want actively participate and speak more, learn new words and exercise the grammar. Or we can learn whatever you need, because I will always adapt to your needs. :)
I will support you during your learning experience and adapt to your learning tempo.
All learning materials and exercises are included and will be provided during the lesson.
The learning material is from various books (Schritte International, Menschen, Sicher im Alltag und Beruf, Begegnungen,...).
H. Z.
Lessons with Mihaela are always well organised. She is undoubtedly proficient in German and can give useful tips. There is plenty of study materials provided. It is always possible to look at these materials even after the lesson since Mihaela writes downs every vocabulary that is discussed. She is always happy to tailor the lesson according to student's wishes/needs. I'm very satisfied.
Mihaela S.
Thank you very much Hana :)
German lesson
C. T.
Micaela is an excellent teacher, prepared and above all organized and awake. My lerning experience has been more than positive!
Micaela C.
Italian teacher. 32 years of experience in face-to-face classes with adults and adolescents. Bachelor's degree in linguistics. The classes are adapted to the needs of the student. We do the program together when we walk, we have fun and you learn well. I am very didactic and clear when explaining. I have experience in different branches of pedagogy and glutodidactics.
A. S.
Marta is an Argentinean teacher who has had experience teaching Italian to adult audiences. She has a great variety of high-quality learning materials and various teaching methods.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Marta T.
Hello =)
My name is Karolin and since the beginning of 2017, while I was still living in Chile, I've been giving online classes. I really enjoy my work and it gives me the privilage to get to know people from all around the world, which is amazing.
Both in English and in German, I teach classes for beginners and advanced students. I speak Spanish fluently, but as I lived in Chile for around 5 years, both my pronounciation and my choice of words are influenced by that. I learned and teach the european Spanish but only for beginners (A1/A2). But if you don't mind the chilenean influence, I do teach to a higher level as well.
If you'd like to get to know me and my teaching methods, just contact me and we will do a free trial lesson (please do NOT by a lesson before the trial lesson, not every teacher is good for every student).
See you soon!
G. M.
Karolin is a fantastic teacher! She is very well organized, precise and punctual. She always knows how to explain the German grammar rules to make them clear and easier to remember. The lessons time with her is flying and I always look forward to the next one. Highly recommended.
Karolin G.
Hi, everyone! I'm Marissa. I'm a native speaker of English from the United States. I'm currently living in Istanbul, Turkey and I can speak Turkish. I can also understand basic Spanish. I received my teaching certification in 2011 and I've been teaching ever since. I have experience working with students from all over the world, in language schools, kindergarten, exam preparation centers, and online, not only as a teacher but also as an education coordinator.
I offer my students a very structured program to help them improve their overall English level. In our trial lesson, I will evaluate your level and we will discuss your goals. I will then provide you with a coursebook and supplementary materials suitable for your level and needs. We will use these both together in class and outside of class for homework. We will cover all necessary skills (speaking, listening, reading, writing, grammar, vocabulary, and pronunciation) but we will give special attention to whatever your weaknesses may be.
Alternatively, if you are not looking for such an intensive program, I also offer guided conversation practice. I am flexible! Just write me and we can start working on a plan for you. I'm looking forward to meeting you soon. :)
V. F.
Marissa is a very friendly teacher. She adapts her lessons to her students and helps them reach their goals.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Marissa M.
My name is Christina and I provide German & French language lesson for children and adult beginners or intermediate who want to strengthen their language skills, improve the grammar knowledge, enrich the vocabulary and get into the German culture! I can teach in English or French!
I had experince in teaching German, English and French to foreign people so I do have a lot of useful learning material I can provide you to make it easier!
L. .
Ms Christina is a fantastic teacher !! She is patient, explains very well and has a lot of material to work with !!! I am sure that with Ms Christina we can learn or improve our German skills, because she has an excellent method !!
Christina F.
Thank you dear Luisa
Brazilian Portuguese for beginners and intermediates
A. S.
Patrick is a Portuguese teacher who has experience with different groups. It has several learning materials that will help you meet different goals and practice speaking!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Patrick D.
My name is Christina and I provide German & French language lesson for children and adult beginners or intermediate who want to strengthen their language skills, improve the grammar knowledge, enrich the vocabulary and get into the German culture! I can teach in English or French!
I had experince in teaching German, English and French to foreign people so I do have a lot of useful learning material I can provide you to make it easier!
P. B.
Fantastic opportunity to improve your German with a Native speaker. Christina is really helpful, very friendly and I would fully recommend to anyone!
Thanks a lot Padraig ..... good luck Thank you very much Padraig and good luck
Hello there. I am Ivan and I teach German, French and English online with great success for over 7 years. My teaching technics suit to all kind of interests and goals: personal as well as professional.
I have studied, worked and lived in the French and in the German part of Switzerland, supporting customers from different ages and countries around the world. I am currently working for two online-schools (in the UK and in China).
Additionally, teaching is my passion which makes me not only a passionated and hard-working teacher but also a flexible, dynamic and compassionate person.
Please contact me for more information and a first meeting free of charge.
Looking forward to meet you soon.
D. V.
Ivan is very comprehensive in his approach - flexible in jumping in to formulate a plan and take a step back to review concepts that are less stable. He listens well and molds the lesson to my needs. I look forward to more lessons and improving my German with Ivan -- Thanks Ivan!
Ivan E.
I am a German native speaker who loves languages and am passionate about teaching others. I work as language teacher in a school, teach adults at the German Culture Center and prepare my students for all types of official language exams. I love my job and always seek to make it as much fun as possible.
D. .
I recommend Her; My teacher Melanie is a dynamic and friendly teacher, very knowledgeable, flexible and open to discussions on any subject. available to check my exercises and flexible regarding class time slots. Very nice experience! She immediately understood my goals and was able to help me improve my skills. I recommend her to anyone who wants to take and pass their exams and improve their German skills.
Melanie A.
Hello Douaa, thank you. I am happy that I could help you and I had fun. I wish you all the best.
I am a 29 year old female, native English speaker from Cape Town, South Africa.
I am a fun, enthusiastic and creative individual who has over 10 years of experience in teaching .I have taught in various parts of the world, South Africa, Thailand, Columbia, Peru, Europe and UK just to name a few. I have taught both children and adults. I am passionate about teaching and find inspiration in witnessing the growth students experience within my online classes.
I feel that my experience as an au-pair, home school teacher as well as home-room teacher at various schools and online has taught me the value of improvising, taking initiative and empowering young individuals to enable each child within my care to feel inspired and to know their own unique and individual strengths. I feel that my training in psychology is truly something that has helped with every individual I have worked with. My biggest commitment as a teacher is to teach children and adults to know their worth and to instill confidence within each individual, so that they are able to realize their potential and feel encouraged to learn more.
I have found myself wishing to broaden my experience in teaching and I am currently in the position where I’m looking for new challenges in the field, and ultimately self-development. I feel that teaching online is the perfect position that will allow me to contribute to the lives of students I teach and something that will bring a great amount of reward in my life as well as that of the individuals I teach.
I am patient and make sure each student understands the concepts before moving forward.My lessons are fun and engaging and allow students opportunity to practice what they have learnt. Zoom or Skype is used and customized lessons can be planned based on the individuals level and needs. I am passionate about educating and ensuring students reach their full potential. I look forward to meeting you soon.
A. S.
Sherri is a South African English teacher who is ready to meet your objectives. She has a fun set up with a lot of learning materials especially fun ones for kids! She's had experience with different age groups so she can really adapt to different students.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Sheralea R.
Hello German learner! I am a dedicated teacher for DaF (German as a foreign language) studying and working in Germany. I have already gained teaching experience with different age groups and nationalities while teaching German in various language schools.
Currently, I'm doing my second studies in German, English, and Teaching at the University of Bonn. (I already got my Master's Degree in German and Literature). Besides, I teach in a local language school as well as tutor students online on Colanguage.
In my free time, I learn French and Dutch and hope to become a true polyglot one day :)
So as you can see, I'm all into languages and love my profession as a teacher!
I can help you learn general German, develop your communicational skills as well as prepare you for language tests (Goethe Zertifikat, Telc, etc).
Just book a trial lesson with me and we'll find out which course is right for you.
See you soon
Anush
PS. IMPORTANT! Currently, I only work with adults aged 18 and over - so NO courses for children, sorry.
M. V.
Anush is a great teacher! Her advices and corrections are to the point and very helpful. My demands were high enough and sie could provide the necessary solutions and the necessary help , that I needed.
Anush H.
I'm a Italian/German bilingual teacher form Florence!
I offer lessons for beginners as well as for advanced speakers. I carry out different kinds of lessons: I could help you for example to prepare for a test, for your trip to Italy or for more advanced needs.
The lessons are focused on improving listening/comprehension skills as well as reading, writing, speaking and grammar.
If you want to know more about my methods, just book a trial lesson! It's free! I hope to see you soon!
M. V.
The lesson was perfectly geared to my needs. As my requirement for learning does not fit easily in any 'set course' or classroom situation, this individual approach, looking at what I need and then providing it, suits me very well indeed. I am very happy with the way in which the teaching / learning experience is going so far and would certainly recommend Niccoló.
Niccolò C.
Hallo :) My name is Mihaela and I was born in Switzerland. I have a Bachleor and Master degree as German teacher and more then 5 years experience.
I love languages, because of that I speak also Croatian and English. :)
- ABOUT THE CLASS -
I offer German language lessons for A1, A2, B1, B2 level and they include everything you need: grammar, speaking, writing, pronunciation and vocabulary.
This is ideal for students who want actively participate and speak more, learn new words and exercise the grammar. Or we can learn whatever you need, because I will always adapt to your needs. :)
I will support you during your learning experience and adapt to your learning tempo.
All learning materials and exercises are included and will be provided during the lesson.
The learning material is from various books (Schritte International, Menschen, Sicher im Alltag und Beruf, Begegnungen,...).
H. Z.
Lessons with Mihaela are always well organised. She is undoubtedly proficient in German and can give useful tips. There is plenty of study materials provided. It is always possible to look at these materials even after the lesson since Mihaela writes downs every vocabulary that is discussed. She is always happy to tailor the lesson according to student's wishes/needs. I'm very satisfied.
Thank you very much Hana :)
German lesson
C. T.
Micaela is an excellent teacher, prepared and above all organized and awake. My lerning experience has been more than positive!
Micaela C.
Italian teacher. 32 years of experience in face-to-face classes with adults and adolescents. Bachelor's degree in linguistics. The classes are adapted to the needs of the student. We do the program together when we walk, we have fun and you learn well. I am very didactic and clear when explaining. I have experience in different branches of pedagogy and glutodidactics.
A. S.
Marta is an Argentinean teacher who has had experience teaching Italian to adult audiences. She has a great variety of high-quality learning materials and various teaching methods.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Marta T.
Hello =)
My name is Karolin and since the beginning of 2017, while I was still living in Chile, I've been giving online classes. I really enjoy my work and it gives me the privilage to get to know people from all around the world, which is amazing.
Both in English and in German, I teach classes for beginners and advanced students. I speak Spanish fluently, but as I lived in Chile for around 5 years, both my pronounciation and my choice of words are influenced by that. I learned and teach the european Spanish but only for beginners (A1/A2). But if you don't mind the chilenean influence, I do teach to a higher level as well.
If you'd like to get to know me and my teaching methods, just contact me and we will do a free trial lesson (please do NOT by a lesson before the trial lesson, not every teacher is good for every student).
See you soon!
G. M.
Karolin is a fantastic teacher! She is very well organized, precise and punctual. She always knows how to explain the German grammar rules to make them clear and easier to remember. The lessons time with her is flying and I always look forward to the next one. Highly recommended.
Karolin G.