Spanish reflexive pronouns
Reflexive pronouns (pronombres reflexivos) indicate that someone or something is performing an action on or for itself.
- Cada mañana me ducho antes de irme a la oficina. (Every morning I shower [myself] before going to the office.)
- Clara se enfadó porque no la invitaron a su boda. (Clara got angry because they did not invite her to their wedding.)
Reflexive pronoun forms
|Subject pronouns||Reflexive pronoun||English translation|
|Nosotros / Nosotras||nos||ourselves|
|Vosotros / Vosotras||os||yourselves|
Ellos / Ellas
- Me corté las uñas. (I cut my nails.)
- ¿Te has arreglado ya? (Have you already got ready?)
- Se lavan las manos. (They are washing their hands.)
- Nos despertamos muy tarde. (We woke up very late.)
- ¿Os habéis aburrido esta tarde? (Have you got bored this afternoon?)
Reflexive pronouns are part of reflexive verbs (verbos reflexivos) and they are generally placed before them.
The reflexive pronoun matches the subject of the verb in both number (singular or plural) and person (first, second, or third).
The subject and object of the verb generally refer to the same entity.
- Yo me baño. (I bathe myself.)
- Él se arrepintió de lo que hizo. (He regretted what he did.)
Sometimes the object which receives the action may be different but it refers to something which belongs to the subject (e.g. part of the body).
Lucía se cortó un dedo con el cuchillo. (Lucía cut her finger with a knife.)
|actions related to personal care or daily routines||Cada mañana me peino. (Every morning I brush myself/my hair.)|
|indicating an emotional response to something (get angry, sad, etc.)||María se enfadó con su novio. (María got angry with her boyfriend.)|
|adding emphasis to a regular situation||Me comería una tarta entera. (I would eat an entire cake.)|
Reflexive pronouns generally precede verbs (both simple and compound ones).
Mi novio se ha afeitado y ahora parece un niño. (My boyfriend shaved himself and now he looks like a child.)
Anyway, direct object pronoun placement depends on the conjugated form of the verb.
Pay attention to the following cases:
- negative and affirmative commands
1. Placement in commands
With negative commands, the pronoun precedes the verb which refers to the command.
¡No te preocupes! (Don't worry!)
With affirmative commands, attach the pronoun to the verb which indicates the command.
¡Lávate* las manos! (Wash your hands!)
* If the stressed syllable of the verb is the next-to-last one (not counting the pronoun), add the accent mark.
2. Placement with infinitive forms
When used with infinitive forms, the pronoun may occur after the verb and it is attached to it.
Acabo de ducharme. (I have just showered myself.)
It occurs before the conjugated form of a verb which precedes the infinitive as well.
Me acabo de levantar. (I have just got up.)
3. Placement with gerund forms
When used with gerund forms, the pronoun may occur after the verb and it is attached to it.
Estoy maquillandome. (I am putting on makeup.)
It occurs before the conjugated form of a verb which precedes the gerund as well.
Mi padre se está afeitando. (My father is shaving himself.)
How to describe your daily routine with reflexive verbs
|Reflexive verb||English translation||Example|
|acostar(se)||to go to bed||Mi abuela suele acostarse muy temprano. (My grandmother is used to going to bed early.)|
|afeitar(se)||to shave (oneself)||Mi padre se afeita cada mañana. (My father shaves [himself] every morning.)|
|bañar(se)||to have a bath||Los niños necesitan bañarse. (The children need to have a bath.)|
|despertar(se)||to wake up||¿A qué hora te despiertas? (What time do you usually wake up?)|
|desvestir(se)||to get undressed||Rafael se desvistió y entró en la ducha. (Rafael got undressed and got in the shower.)|
|duchar(se)||to shower (oneself)||Acabo de volver del gimnasio. Necesito ducharme. (I have just got back from the gym. I need to shower [myself].)|
|lavar(se)||to wash (oneself)||¡Lávate la cara! (Wash your face!)|
|levantar(se)||to get up||Esta mañana me he levantado a las nueve. (This morning I got up at nine.)|
|maquillar(se)||to put makeup on||Después de desayunar, me maquillo y salgo de casa. (After breakfast, I usually put my makeup on and leave home.)|
|peinar(se)||to brush (one's hair)||Lávate los dientes y peinate antes de salir. (Brush your teeth and brush your hair before going out.)|
|poner(se)||to put on, to wear||Creo que me pondré este vestido para salir con Juan. (I think I will wear this dress to go out with Juan.)|
|secar(se)||to dry off||Coge la toalla y sécate antes de vestirte. (Take the towel and dry [yourself] before getting dressed.)|
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
Your Spanish teacher
I teach: Spanish
It@lian, English and Spanish with Daniela
I teach: English, Italian, Spanish
Hi everyone!My name is Daniela and I am a qualified Italian language teacher! I teach Italian and English at school, and Spanish and French... as a freelancer. I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!See you online! Read more
Very experienced teacher!
German native teacher for German and Spanish classes
I teach: German, Spanish
I am Marcus Hartmann, 30 years old and I have been living in Cali, Colombia, for more than four years. There I work as a German teacher for... Spanish-speaking people, young and old. I love the German language and develop many modern methodologies to make the German more playful and easier to learn. I also run a blog and a Facebook page, where I present many tips and tricks that make learning German easier. I teach German for all levels and Spanish for beginners. Read more
Very experienced teacher!