Adverbs of frequency and time (adverbios de tiempo) give information on time, duration, and frequency.
They give an answer to questions starting with “when?” or "how often?”.
Adverbs of frequency and time generally modify the verb they refer to.
Since they refer to a verb, they do not change according to the gender or number.
Adverbs of fequency and time can be placed before or after the verb they modify.
|Spanish adverb||English adverb||Example||English translation|
|ahora||now||Ahora me voy a casa.||I'll go home now.|
|anoche||last night||Anoche salí con unos amigos.||Last night I went out with some friends.|
|anteanoche||night before last||Anteanoche ví a Juan.||The night before last I saw Juan.|
|anteayer||day before yesterday||Anteayer me fui de compras.||The day before yesterday I went shopping.|
|antes||before||Volví a casa antes de que se levantara.||I arrived home before he got up.|
|aún||still, yet||Aún no se ha ido.||He has not left yet.|
|ayer||yesterday||Ayer me fui a Madrid.||Yesterday I went to Madrid.|
|después||after||Después, nos fuimos al teatro.||Then we went to the theatre.|
|hoy||today||Hoy tengo una cita por Skype.||Today I have a Skype meeting.|
|jamás||never||Jamás sería capaz de hacerte daño.||I would never be able to hurt you.|
|luego||after, then||Ahora ceno y luego voy al cine.||Now I have dinner and then I'll go to the cinema.|
|mañana||tomorrow||Mañana es mi cumpleaños.||Tomorrow is my birthday.|
|nunca||never||Nunca te mentiría.||I would never lie to you.|
|pronto||soon||Te llamaré pronto.||I will call you soon.|
|siempre||always||Siempre tomo un café en ese bar.||I always have a coffee in that bar.|
|tarde||late||Esa noche volvímos a casa tarde.||That night we came back home late.|
|temprano||early||Ayer me desperté temprano.||Yesterday I got up early.|
|todavía||still, yet||Todavía no he visto esa película.||I have not watched that movie yet.|
|ya||already||Ya te dije que fumar no está permitido.||I already said to you that smoking is not allowed.|
In addition to single words, Spanish uses adverbial expressions to express time as well.
There are different types of adverbial expressions:
|a menudo||often||A menudo voy a la piscina. ( I often go to the swimming pool.)|
|de nuevo||again||Tengo que ir a la farmacia de nuevo. (I have to go to the pharmacy again.)|
|de pronto||suddenly||Se fue de pronto. (Suddenly he went away.)|
|de repente||suddenly||La tierra empezó a temblar de repente. (Suddenly the earth started shaking.)|
|a veces||sometimes||A veces desayuno huevos. (Sometimes I have eggs for breakfast.)|
|de día||in the daytime||Llegamos a Gante de día. (We arrived in Ghent in the daytime.)|
|de noche||in the nighttime||Nos fuimos de la oficina de noche. (We left the office in the nighttime.)|
|por la mañana||in the morning||Por la mañana suelo tomarme un café. (I usually have a coffee in the morning.)|
|por la noche||at night||Llegué a casa por la noche. (I arrived home at night.)|
|por la tarde||in the afternoon||Por la tarde me fui al parque. (In the afternoon, I went to the park.)|
|al amanecer||at dawn||Nos fuimos a la playa al amanecer. (We went to the beach at dawn.)|
|al anochecer||at nightfall||Miguel llegó a Cádiz al anochecer. (Miguel arrived in Cadiz at nightfall.)|
|al atardacer||at dusk||Paseamos por la playa al atardecer. (We strolled along the beach at dusk.)|
|al salir el sol||at sunrise||Salieron al salir el sol. (They set off at sunrise.)|
|de ahora en adelante||from now on||Desde entonces, no podemos quejarnos ya. (From now on, we cannot complain anymore.)|
|de vez en cuando||once in a while||
De vez en cuando voy a Valencia a ver a mi novio. (I go to Valencia to visit my boyfriend once in a while.)
|desde entonces||since then||He madurado desde entonces. (I have grown up since then.)|
4.7/5 from 8 reviews
Hi, I'm Adriaan. I have been teaching Dutch and Spanish for seven years to students of all levels, from absolute beginners to... students who only need conversation. My students are of all ages, from 9 to 76 years old and from all continents. With each student I create a Google doc in which I put all the grammatical information, exercises and homework after each class. I can help you if you want to learn the language for fun, for work, or to prepare for an exam. Languages are my passion! See you soon! Read more
I am Marcus Hartmann, 30 years old and I have been living in Cali, Colombia, for more than four years. There I work as a German teacher for... Spanish-speaking people, young and old. I love the German language and develop many modern methodologies to make the German more playful and easier to learn. I also run a blog and a Facebook page, where I present many tips and tricks that make learning German easier. I teach German for all levels and Spanish for beginners. Read more
I'm a venezuelan living in France since 2013 where I teach Spanish at university level and prepare my PhD. I love languages and... communication, I am also interested in knowing different cultures and their history. In my classes I help my students to feel comfortable when they speak Spanish, I also explain grammar and answer all questions about any subject related to Spanish language. For over five years I've been teaching Spanish in France and online full time. Read more