Passive in Spanish (voz pasiva)
Online language lessons with native teachers
Skype teachers
Free trial lesson
Flexible appointments
Passive in Spanish (voz pasiva)
In English and Spanish we use both, the active and the passive voice. In the active voice, the subject of the sentence performs the action. In the passive voice, the subject of the sentence receives the action.
- Los mecánicos repararon el coche. (The mechanics repaired the car.)
- El coche fue reparado por los mecánicos. (The car was repaired by the mechanics.)
Lesson Outline
Hide- 1.What is the passive?
- 1.1.Forming the passive
- 2.Tenses in the passive
- 3.When is the passive voice used in Spanish?
- 3.1.In written language (especially in journalistic style)
- 3.2.To underscore the agent
- 3.3.Most frequently used in past and future tenses
- 4.The passive construction with the pronoun se (La pasiva refleja)
- 5.When is the passive construction with "se" used in Spanish?
- 5.1.In everyday communication
- 5.2.If the subject is not a person
- 5.3.When the "doer" is omitted
- 5.4.To underscore an impersonal construction.
- 6.Exercises
- 6.1.Change the sentences into the passive voice
- 6.2.Passive voice with "se" (pasiva refleja)
- 6.3.Practice the passive voice in Spanish!
What is the passive?
The passive is a verb form that is used when the subject of the verb is the person or thing that is affected by the action. To form it, you need to follow this steps:
| subject | verb | object | |
|---|---|---|---|
| Active voice |
La periodista The journalist |
escribe writes |
los artículos. the articles. |
| Passive voice |
Los artículos The articles |
son escritos are written |
por la periodista. by the journalist. |
Forming the passive
In English we use the verb to be with a past participle (was painted, are made...) to form the passive. In Spanish, the passive is formed exactly the same way by using the verb ser (to be) and a past participle. To say who the action was done by, you use the preposition por (by).
- La casa fue construida en 1960. (The house was built in 1960.)
- El cuadro fue pintado por mi madre. (The picture was painted by my mother.)
Passive = verb "ser" + participle + "por" (verb to be + past participle + by)
Tenses in the passive
| Tense | Sentence |
|---|---|
| Presente |
El pastel es horneado por mi abuela. (The cake is baked by my grandmother.) |
| Pretérito Perfecto |
El pastel ha sido horneado por mi abuela. (The cake has been baked by my grandmother.) |
| Indefinido |
El pastel fue horneado por mi abuela. (The cake was baked by my grandmother.) |
| Imperfecto |
El pastel era horneado por mi abuela. (The cake was baked by my grandmother.) |
| Pluscuamperfecto |
El pastel había sido horneado por mi abuela. (The cake had been baked by my grandmother.) |
| Futuro simple |
El pastel será horneado por mi abuela. (The cake will be baked by my grandmother.) |
| Futuro compuesto |
El pastel habrá sido horneado por mi abuela. (The cake will have been baked by my grandmother.) |
| Condicional simple |
El pastel sería horneado por mi abuela. (The cake would be baked by my grandmother.) |
| Condicional compuesto |
El pastel habría sido horneado por mi abuela. (The cake would have been baked by my grandmother.) |
When is the passive voice used in Spanish?
Spanish, in general prefers the use of the active voice, especially in everyday communication. However newscasters use the passive voice and it appears frequently in written communication, especially in newspapers or magazine articles.
In written language (especially in journalistic style)
- Los manifestantes fueron detenidos por la policia. (The protesters were detained by the police)
- Las becas de investigación han sido suprimidas por el gobierno. (The research scolarships have been suppresed by the government)
To underscore the agent
- Los ciudadanos fueron recibidos por el embajador de Francia. (The citizens were welcomed by the ambassador of France)
- Los niños fueron atendidos por el personal sanitario del hospital. (The kids were catered by the health care personnel of the hospital)
Most frequently used in past and future tenses
- El poema fue escrito por Lorca. (The poem was writen by Lorca)
- La boda será celebrada en el salón Primavera. (The wedding will be celebrated at the Primavera ballroom)
The passive construction with the pronoun se (La pasiva refleja)
Spanish has another passive construction more frequently used than ser + past participle. It is called the pasiva refleja because one of its components is the reflexive pronoun se.
- Se habla español. (Spanish is spoken)
- Se cierran las puertas a las nueve. (Doors close at nine)
Se + 3rd person singular or plural
When is the passive construction with "se" used in Spanish?
In everyday communication
- Se dice que la gasolina va a subir de precio. (It is said that the price of gas is going up)
- Se dice que este verano va a hacer mucho calor. (It is said that this summer is going to be very hot).
If the subject is not a person
- Se alquila casa amueblada. (Furnished house for rent)
- Se vende casa amueblada. (Furnished house for sale)
When the "doer" is omitted
- Se cometieron muchos errores. (Many mistakes were made)
- En Perú, se deforestan alrededor de 150.000 hectáreas al año. (In Peru, about 150,000 hectares are deforested per year)
To underscore an impersonal construction.
- Se pueden visitar los lugares historicos. (Historical places can be visited)
- Se puede venir solo o acompañado. (You can come alone or accompanied)
Exercises
Change the sentences into the passive voice
Passive voice with "se" (pasiva refleja)
Practice the passive voice in Spanish!
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Anthony L.
I have now taken few months of Spanish lessons with Elena and I am very glad I did! Elena is an amazing teacher as well as amazing person. Always on time, she will adapt to you and your weaknesses, to make you improve as fast as you can, while keeping it simple and pleasant. She provides you with quality material support and will always be there for you. Spanish has never been so enjoyable to learn. Muchas gracias Elena!
Elena P.
Anthony, thank you for your words! I am happy to know that you are satisfied with the course and that you enjoy the lessons so much. It is a pleasure for me too! I like to witness your improvement, class after class, and I am sure that you will achieve your goal soon. Con mucho gusto!
Danilo G.
It is always a pleasure to have English lessons with Corinne. The lessons are always a lot of fun and extremely interesting concerning on current affairs and unfortunately the time always ends too early. Very recommended.
Corinne P.
Thank you, Danilo. It is always a pleasure having lessons with you and I have enjoyed our many conversations together. And what a joy that over time they have become easier for both of us to understand! :D
Robbie T.
Daniela is a wonderful teacher and a pleasure to talk to. Any student would be lucky to have her as a teacher. Thank you Daniela for your help with my Italian!!!
Daniela V.
Ciao Robbie, thanks a lot for your feedback. I'm very happy you like the classes together and I'll do my best to keep them as fun and interesting as possible :-)
Alba B.
I had my first lesson a couple of days ago and everything went super good! Karin was attentive, transmiting her positivism and helping me with every doubt I had. She really focus on teaching how to pronounce and talk a language, so this is really interesting for me, to practise it & be able to use it in my day by day. I really recommend her to everyone willing to learn a new language :)
Karin L.
Hi Alba! Thank you so much for your wonderful review! I enjoyed our class too & I wish you the best of luck with all your future projects :-)
Silvia B.
Ekaterina writes new words and sentences learnt during the lesson. She has got a very nice attitude and great accent! A pleasure to work with... yes, even in German!!!!!
Ekaterina V.
Dear Silvia, thank you very much for your feedback! It's a real pleasure to have classes with you, and I hope you find them useful!
Alessandra C.
I am very satisfied with the teaching method. I highly recommend it if you want to learn the German language correctly. He has a lot of patience and can teach in a very relaxed way. Very very good
FIORINA D.
Thanks a lot. It is understood that for any difficulty and / or misunderstanding I am at your disposal.Rina
Philippe S.
Alberto corresponds perfectly to my request to converse while teaching me grammar, vocabulary and pronunciation. Philippe
Alberto A.
Thank you Philippe for your beautiful words. Yours sincerely.
Benissimo, come sempre! ;-) A nice combination of conversation and following a work book. I certainly recommend Luisa if you want to learn Italian from scratch!
Luisa A.
Dear Erik thank you so much for your great feedback !!!!!
Clemence D.
Virginia is smiling and supportive all the time! She speaks many languages any addition of Spanish so she's able to help if I don't understand in Spanish. She provides structured lessons with clear goals and different ways to learn. Therefore the lesson is dynamic and very efficient. She's committed to help her students and you can see it since the beginning. Many thanks Virginia!
Virginia N.
Many thanks to you Clemence. See you! :-))))
Peter B.
In our lessons, we do mostly conversation, as that is what I need most. Ciğdem is very patient and positive. Her explanations are always clear. I'm learning a lot from our lessons.
Cigdem P.
Thank you for your feedback Peter :)
Sereen J.
it was really a great lesson with Darya, shes very organized and prepared and her speaking is obvious I enjoyed our lesson so much, and her English is very good and understandable which make it easier to have the lesson she's a great teacher I recommend her for sure
Derya K.
Thank you Sereen! Derya
Aleksandra K.
Deborah is a teacher with whom it is always a pleasure to work. She is punctual, professional and always ready to adapt to your student needs. I can't wait for the next lesson to arrive. :)
Deborah M.
Thanks Aleksandra !!
Leandra P.
Alessia is very professional; always well prepared, ambitious, super kind and patient. Her lessons are fun and focused on conversation. She asked me what I want to focus on and what is my learning goal. Is a great teacher!
Alessia T.
Thank you Leandra!
Aarti .
Very good exercises to review all the time tenses such as the present perfect, past simple, present perfect continuous, past perfect past simple and past continuous
Zyon K.
Andrea Bartsch .
Marlin is great. The teaching material is good and I learn a lot. I can always say what I want to practice.
Marlijn S.
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
I speak: English, Spanish I teach: Spanish
Hello, Spanish learner! I am Isabel, your Spanish teacher. I am a professional online Spanish teacher for 3 years. I am a native speaker from... Colombia. My lessons are completely in Spanish because I want you to speak as much as possible. During my lessons, we will focus on conversation and pronunciation. But a typical lesson also contains a vocabulary topic and a grammar topic. I will focus on your needs and your mistakes to improve your Spanish as quickly as possible. In the first lesson, we will do a level test to check your current level (CEFR A1, A2, B1, B2, C1) If you would like to improve your Spanish, learn more about the South American culture, gastronomy and traditions, I am your teacher! Or if you just want to talk in Spanish, about any subject you like, I would be happy to meet you online. Send me a message and I will provide you a 30-minute free trial lesson! See you online on Skype. Your Spanish teacher, Isabel Read more
Availability: Monday (7-23h), Tuesday (7-23h), Wednesday (7-23h), Thursday (7-23h), Friday (7-23h), Saturday (7-23h), Sunday (7-23h).
Timezone: Europe/Berlin (GMT+2)
See in your timezone.
12.00€ / h
Response time: less than a few hours
I speak: Bosnian, Croatian, English, Italian, Portuguese, International, Russian, Serbian, Spanish, Turkish I teach: Bosnian, Croatian, English, Italian, Portuguese, International, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
Me as a Teacher I am a Serbian native speaker and a language teacher. I have been teaching online for 5 years. I live in Belgrade. I've been... teaching online for 5 years (officially). I love teaching because it's a dynamic and an interesting job. You can teach your students and you can learn from them as well. The happiness and joy of the student + their progresses with their target language = my biggest prize (so my students are the ones who motivate me to work better)and I try to combine: a bit of reading, a bit of writing, a bit of conversation, a bit of grammar and a bit of listening by using different resources. About Me My favorite topics are: 1. Travelling , 2. Foreign languages, 3. TV programs, 4. Films and TV series, 5. Culture, 6. sport, 7. IT, 8. Science My hobbies are: learning foreign languages, horse- riding, reading, travelling, ... I am open-minded, flexible and very positive. If you come up with something interesting to talk about, please, don't hesitate to suggest me and I'll gladly discuss with you about that. I visited: Montenegro, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Greece, Hungary, Italy, Slovakia and Slovenia. My Lessons & Teaching Style Firstly, I test the level of the target language... I have two parts: 1) Conversational part (here I check their vocabulary and their fluency + I find out their language goals and their needs) 2) Writing part (with that I focus much more on grammar and spelling) For each part, I take notes (I have my notebook for that). Secondly, I personalize my lessons to their goals and needs. I can cover a lot of topics: business, travelling, culture, etc. My Teaching Material Text Documents Audio Recordings Images and Visuals Video News Articles and Magazines Quizzes Example Test Templates Graphs and Charts Homework Assignments PowerPoint Presentations Read more
Availability: Monday (7-23h), Tuesday (7-23h), Wednesday (7-23h), Thursday (7-23h), Friday (7-23h), Saturday (7-23h), Sunday (7-23h).
Timezone: Europe/Belgrade (GMT+2)
See in your timezone.
12.00€ / h
Response time: less than a few hours
I speak: German, Spanish, Dutch, English I teach: Spanish, Dutch
Hi, I'm Adriaan. I have been teaching Dutch and Spanish for seven years to students of all levels, from absolute beginners to... students who only need conversation. My students are of all ages, from 9 to 76 years old and from all continents. With each student I create a Google doc in which I put all the grammatical information, exercises and homework after each class. I can help you if you want to learn the language for fun, for work, or to prepare for an exam. Languages are my passion! See you soon! Read more
Availability: Monday (8-13h), Tuesday (8-13h), Wednesday (8-13h), Thursday (8-13h), Friday (8-13h), Saturday (8-13h).
Timezone: Europe/London (GMT+1)
See in your timezone.
25.00€ / h
Response time: less than a few hours