Passive in Spanish (voz pasiva)
Private lessons, group classes, tutoring and language courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Find a teacherOur teachers
Looking for a language tutor? Contact one of our teachers!
Carlota G.
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Laura O.
13.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Isabel S.
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Our offer
In English and Spanish we use both, the active and the passive voice. In the active voice, the subject of the sentence performs the action. In the passive voice, the subject of the sentence receives the action.
- Los mecánicos repararon el coche. (The mechanics repaired the car.)
- El coche fue reparado por los mecánicos. (The car was repaired by the mechanics.)
Lesson outline
Hide- 1.What is the passive?
- 1.1.Forming the passive
- 2.Tenses in the passive
- 3.When is the passive voice used in Spanish?
- 3.1.In written language (especially in journalistic style)
- 3.2.To underscore the agent
- 3.3.Most frequently used in past and future tenses
- 4.The passive construction with the pronoun se (La pasiva refleja)
- 5.When is the passive construction with "se" used in Spanish?
- 5.1.In everyday communication
- 5.2.If the subject is not a person
- 5.3.When the "doer" is omitted
- 5.4.To underscore an impersonal construction.
- 6.Exercises
- 6.1.Change the sentences into the passive voice
- 6.2.Passive voice with "se" (pasiva refleja)
- 6.3.Practice the passive voice in Spanish!
What is the passive?
The passive is a verb form that is used when the subject of the verb is the person or thing that is affected by the action. To form it, you need to follow this steps:
| subject | verb | object | |
|---|---|---|---|
| Active voice | La periodista The journalist | escribe writes | los artículos. the articles. |
| Passive voice | Los artículos The articles | son escritos are written | por la periodista. by the journalist. |
Have a question?
Take online language lessons with a professional teacher
- Native & verified teachers
- Free trial lesson
- Learning materials included
Sonia P.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Lissania D. 
14.50 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Marjolein V. 
22.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Francesca O. 
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Arturo C.
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Donatella R.
14.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Aurore P. 
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Olga G.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Blanca P.
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Sabrina O. 
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Forming the passive
In English we use the verb to be with a past participle (was painted, are made...) to form the passive. In Spanish, the passive is formed exactly the same way by using the verb ser (to be) and a past participle. To say who the action was done by, you use the preposition por (by).
- La casa fue construida en 1960. (The house was built in 1960.)
- El cuadro fue pintado por mi madre. (The picture was painted by my mother.)
Passive = verb "ser" + participle + "por" (verb to be + past participle + by)
Tenses in the passive
| Tense | Sentence |
|---|---|
| Presente | El pastel es horneado por mi abuela. (The cake is baked by my grandmother.) |
| Pretérito Perfecto | El pastel ha sido horneado por mi abuela. (The cake has been baked by my grandmother.) |
| Indefinido | El pastel fue horneado por mi abuela. (The cake was baked by my grandmother.) |
| Imperfecto | El pastel era horneado por mi abuela. (The cake was baked by my grandmother.) |
| Pluscuamperfecto | El pastel había sido horneado por mi abuela. (The cake had been baked by my grandmother.) |
| Futuro simple | El pastel será horneado por mi abuela. (The cake will be baked by my grandmother.) |
| Futuro compuesto | El pastel habrá sido horneado por mi abuela. (The cake will have been baked by my grandmother.) |
| Condicional simple | El pastel sería horneado por mi abuela. (The cake would be baked by my grandmother.) |
| Condicional compuesto | El pastel habría sido horneado por mi abuela. (The cake would have been baked by my grandmother.) |
When is the passive voice used in Spanish?
Spanish, in general prefers the use of the active voice, especially in everyday communication. However newscasters use the passive voice and it appears frequently in written communication, especially in newspapers or magazine articles.
In written language (especially in journalistic style)
- Los manifestantes fueron detenidos por la policia. (The protesters were detained by the police)
- Las becas de investigación han sido suprimidas por el gobierno. (The research scolarships have been suppresed by the government)
To underscore the agent
- Los ciudadanos fueron recibidos por el embajador de Francia. (The citizens were welcomed by the ambassador of France)
- Los niños fueron atendidos por el personal sanitario del hospital. (The kids were catered by the health care personnel of the hospital)
Most frequently used in past and future tenses
- El poema fue escrito por Lorca. (The poem was writen by Lorca)
- La boda será celebrada en el salón Primavera. (The wedding will be celebrated at the Primavera ballroom)
The passive construction with the pronoun se (La pasiva refleja)
Spanish has another passive construction more frequently used than ser + past participle. It is called the pasiva refleja because one of its components is the reflexive pronoun se.
- Se habla español. (Spanish is spoken)
- Se cierran las puertas a las nueve. (Doors close at nine)
Se + 3rd person singular or plural
When is the passive construction with "se" used in Spanish?
In everyday communication
- Se dice que la gasolina va a subir de precio. (It is said that the price of gas is going up)
- Se dice que este verano va a hacer mucho calor. (It is said that this summer is going to be very hot).
If the subject is not a person
- Se alquila casa amueblada. (Furnished house for rent)
- Se vende casa amueblada. (Furnished house for sale)
When the "doer" is omitted
- Se cometieron muchos errores. (Many mistakes were made)
- En Perú, se deforestan alrededor de 150.000 hectáreas al año. (In Peru, about 150,000 hectares are deforested per year)
To underscore an impersonal construction.
- Se pueden visitar los lugares historicos. (Historical places can be visited)
- Se puede venir solo o acompañado. (You can come alone or accompanied)
Exercises
- Change the sentences into the passive voice
- Passive voice with "se" (pasiva refleja)
- Practice the passive voice in Spanish!
Change the sentences into the passive voice
Passive voice with "se" (pasiva refleja)
Practice the passive voice in Spanish!
Exercises
- Change the sentences into the passive voice
- Passive voice with "se" (pasiva refleja)
- Practice the passive voice in Spanish!
Change the sentences into the passive voice
Passive voice with "se" (pasiva refleja)
Practice the passive voice in Spanish!
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hey there,
Let me tell you quickly something about me and what I do.
I am a translator by training and a compulsive traveler by birth. I love cats and salsa music. English has always been my passion and I'm here to help other people feel confident when speaking, writing and working with this language.
My teaching method is a very personal mix made of tips and methods taken from different schools of thought, many first-hand experiences I have had in the field, all combined with my mission to help students overcome their fears and blocks when it comes to English.
In my classes you will have the advantage of feeling well looked after - my preparation in cultural and language studies allows me to listen to and understand the challenges students from different linguistic backgrounds face.
If this sounds like you, let's start working together.
With dedication,
Elisabetta
Sara G.
Elisabetta is a professional teacher and a very nice person. She's been working as a translator and then she found her vocation in teaching. Elisabetta's approach is very practical and effective, paying great attention to every part of the language learning process. She is both organized and creative, wanting to keep her students' attention high.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Elisabetta P.
FRENCH TEACHER
Sara G.
Mayamba is a nice teacher with a very long experience: in fact, he's been teaching since 1985. He's very organized and his classes are clearly structured in different moments. The quality of his learning materials is good.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Mayamba K.
Great teaching professional
Cansu Asena O.
Olivier has a lot of experience as a teacher. He is able to teach all levels (A1-C2) with his wide range of learning materials. We can recommend Olivier as your new teacher!
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Olivier J.
Hello my dear student!
If you want to learn ENGLISH SPANISH or RUSSIIAN, let's do it!
I'm Marina, a qualified and experienced foreign languages teacher.
My studies:
Teacher of English and French. Pedagogical Institute (Faculty of Foreign Languages).
Translator. Master degree in professional translation and intercultural mediation. Spanish and English working languages.
Teaching experience:
I've been working as a teacher for 8 years (teaching, online and offline tutoring).
Happy to teach you online soon!
Sara G.
Marina is a really nice teacher with almost ten years of experience. She's been teaching different languages (Russian, Spanish, English) to students having different needs, different ages and different levels. She does a great use of online learning tools and her learning materials are good.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Mar N.
Thank you very much Sara for the interview and your kind words! It's always a pleasure to work with a professional who cares!
Hello everyone! I'm Federica and I'm a Certified Italian teacher with over 3 years of experience.
I live in Rome and I teach with patience and enthusiasm because I love Italian language and culture and I always try to share this love in my lessons.
I adjust my method according to my students needs and I try to encourage students to express themselves.
Book a trial lesson to discuss your learning needs and goals! I hope to see you soon!
Desiree E.
Federica is an excellent native Italian teacher. She is very professional and her learning materials are based on student's needs and goals.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Federica G.
¿Do you want to learn , practice or improve Spanish?Hi I'm teacher Lau, I greet you from Medellin and I invite you to learn my native language: Spanish. If you answer is "yes", I want to let you know that I’m a fully qualified Spanish tutor so I have in my hands the contents and learning tools necessary to teach you according to your level, no matter which one you’re going to start with. I’m here to encourage you to getting conversational skills,expand vocabulary, strengthen grammar, oral -written expression and... to achieve your learning goals. In summ, I just need to know your process or experiences with Spanish to personalize the lesson plan according to your learning needs and preferences, and I will do my best to find the most appropriate way to teach you Spanish suited to your needs.
I would love the opportunity to get to know you, and I hope that you feel inspired to begin your language learning journey and schedule a trial class with me. This is how you could learn to speak, understand and write in Spanish fluently and suited to the real life situations. Any questions or doubts that you have in mind, feel free to write me!
About me
I've traveled to México, Ecuador, Perú, Argentina y Uruguay, also to Canada and I lived for a year in the US. So, I know very well what it means to learn a new language or getting to know a culture different from your own. Anyway, my name is Laura Ordoñez, I’m a sociologist , I have a lot of experiences to tell you and in my free time I teach Spanish online. I want you to give me the opportunity to meet you, and I hope this encourages you to schedule a class with me: the teacher Lau.
Reno .
Very interesting person, with open views and really interested in the students needs and reasons to learn the language. Her nice attitude and joyful charisma give her an edge and make the lessons a very joy! Thank you Prof Lau! :-)
Laura O.
Experienced Spanish teacher
Clémence B.
Jessica is a Spanish teacher since 15 years. She teaches to every level online and at the University. She has many teaching tools to learn Spanish in an attractive and funny ways ! Students can be in confidence with her and learn Spanish quickly ! I recommend her !
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Jessica E.
Hello everyone! My name is Ainhoa, I am Spanish and I live in Bilbao, a city in northern Spain. I am an online Spanish teacher certified by ELE international and I have a year of experience teaching private lessons.
Thanks to my studies and experience, I am aware of how important it is to adapt the classes to the needs of my students and that they enjoy learning. Therefore, I adapt the classes so that my students can learn to the fullest.
In addition, although my classes are in Spanish, I can use English whenever necessary as I have a good level. I love languages, travel and learn from other cultures.
If you want to start learning Spanish, improve your level, prepare for DELE exams or learn Spanish because you like it, contact me and I will design a plan adapted to you.
See you in class!
Aleksandr .
Ainhoa is a very competent teacher, she knows what she is doing and will help you achieve your goals in learning Spanish.
Ainhoa R.
Hi!
My name is Noelia Nova, and I am a Spanish Teacher. I have been working as a teacher for more than four years and I have a Postgraduate Diploma and Master's Degree in teaching Spanish. Furthermore, I have an accreditation course for DELE examination by Instituto Cervantes.
My classes are very dynamic and I use a communicative approach to allow you to communicate in Spanish from the very first day!
In my classes we will see grammatical aspects but from a communicative and practical approach.
Moreover, I am specialized in teaching and improve written expression. If you have any kind of problem when writing in Spanish, send me a message, and we will work on that!
If you want to learn Spanish, do not hesitate to contact me!
Hanna S.
Noelia is full of zest for life and energy! She is incredibly fun to learn with. She has great and clear pronunciation and teaches so professionally that you can keep the feeling of lightness while you learn a lot. It is structured, quickly recognizes the student's knowledge, praises, motivates and asks from time to time! In short, about the perfect Spanish teacher! Thanks Noelia! I'm looking forward to the next lesson!
Noelia N.
Thank you so much Hanna! :) See you next class. :)
Hi there,
I am a Mexican Literature professional with a B. A. on Literature and Spanish Language.
With me, you can learn advanced Spanish with a Literature and Grammar-based strategy taking always into consideration all of the Spanish different dialects.
With a reading-writing and listening-speaking creative methodology, you will not only learn about Spanish as a language but also as a form of cultural expression.
Aneta E.
Top-notch teacher! Highly recommended! Very professional, easy-going and patient, especially for beginners like me! :D There are a lot of interesting content within his teaching material interweaving with the grammar, which makes the lesson very entertaining and helps acquire the knowledge about language easier. In one hour with Diego you can get an excellent learning experience but also a decent package of information about the Spanish culture!
Diego M.
Hello! My name is Celia and I´m a Spanish tutor from Alcala de Henares, Madrid (Spain). I work as a professional musician and as a teacher. I´m an open minded person and I´m looking forward to teaching you Spanish! I like giving a different approach to my classes so that they are enjoyable and fun. Fall in love with my native language!
Madeline W.
Celia has been a great tutor! She changes and shifts lessons to my specific needs and fosters a fun learning environment!
Celia S.
Thank you so much, Madeline! You’re a great student and I’m super happy you enjoy our lessons as I do too! And you’re doing such a great work!
Certified and native Spanish teacher
Sara G.
José Luis has been teaching Spanish for about ten years. He has a wide international experience and he's able to teach to different kind of students according to their level and their needs. His classes are carefully structured and organized.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
José Luis T.
Hello everyone! My name is Matias Pizarro, but you can call me Matt. I am 30 years old, and I am from Argentina.
At first, teaching online was a challenge, not for the knowledge, the didactic or the way to get to students, but for the whole new set of resources at my disposal and how to use them effectively. The variety of tricks with the camera, magic, puppets, the limit was my imagination; that feeling was really overwhelming. But, as I said at first, I took this as a challenge, a new way of expanding my inner resourses and finally, widening my understanding about teaching.
Working with kids was the most important and significant choice in my professional career as a teacher, because I discovered the real meaning of being an educator. I understood that it's not just about teaching the subject, but guiding and supporting students; being an inspiring person. I like to comprehend teaching by a very beautiful phrase that stands: Be the person that you needed when you were young.
If you choose me as your teacher, I promise that you will learn a lot of things while having a great time together!
See you in our class! Bye!
Desiree E.
Matias Alejandro has 10 years of experience in teaching English and Spanish to people of all ages and cultures. During his lessons he will use video and books to help you achieve your goals.
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Matias Alejandro P.
We speak Spanish?
Clémence B.
Yolanda is a nice person with great teaching experiences ! She has a lot of different learning materials which are all very attractive and based on students level and demands ! She uses videos, grammar lessons and exercises, movies and music that you like !
This review was written by a coLanguage team member during a screening interview.
Yolanda C.