Separable and inseparable verbs in Dutch
Exercises
Lesson Outline
HideDefinition and usage of separable verbs in Dutch
Separable verbs are a combination of a verb and a prefix, for example: 'aantrekken' (to put on). The verb and the prefix can sometimes be separated in a sentence.
In the present and past tenses, the first part of the separable verb is situated at the end of the sentence and the second part, the verb, takes its usual place.
The past participle of the separable verbs is formed by putting '-ge-' between the suffix and the verb. For example, the past participle of 'opgeven' (to give up) is 'opgegeven' (given up)
Example
| Separable verb | Translation | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Aantrekken | To put on | Ik trek mijn schoenen niet aan vandaag. | I will not put my shoes on today. |
| Volstoppen | To stuff | Ze stopt de tas vol met snoep. | She stuffs the bag with candy. |
| Binnenkomen | To enter | Kim komt de kamer binnen. | Kim enters the room. |
Definition and usage of inseparable verbs in Dutch
An inseparable verb has the same present simple and present past as every other regular verb. The past participle is different, because the prefix replaces the prefix 'ge-', which you usually get when forming the past participle.
prefix + stem + d/t
E.g. The verb 'bedreigen' (to threaten), will be 'ik heb bedreigd' (I have threatened)
Examples
| Inseparable verb | Translation | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Doorstaan | To endure | Wij doorstaan de tocht door de woestijn. | We endure the trip through the desert. |
| Omhelzen | To hug | De meisjes omhelzen elkaar. | The girls hug each other. |
| Ondertekenen | To sign | Wij ondertekenen het contract morgen. | We will sign the contract tomorrow. |
How do you know whether a verb is separable or inseparable?
You have to listen to the verb. Separable verbs have stressed prefixes and inseparable verbs have stressed verbs. Besides that, inseparable verbs can only appear with certain prefixes:
- 'mis-' (miss)
- 'vol-' (full)
- 'onder-' (under)
- 'weer' (again)
- 'aan-' (on)
- 'acher-' (behind)
- 'over-' (over)
- 'door-' (through)
- 'voor' (for)
- 'om-' (around)
Separable verbs can also begin with the previous listed prefixes. Verbs that start with the prefixes:
- 'bij-' (at)
- 'in-' (in)
- 'na-' (after)
- 'uit-' (out)
- 'op-' (on)
- 'af-' (off)
- 'mee-' (with)
- 'tegen-' (against)
- 'tussen-' (between)
- 'terug-' (back)
Train your skills with the exercises below!
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
Hello, I offer personalized one-on-one lessons for all levels
I teach: Dutch, English, French, Italian
Hello,I would love to help you improve your knowledge of English.I adapt the lessons following your wishes : are you a beginner and need to get... some basic knowledge with grammar and easy texts or do you want to improve your conversation skills. I can help you either way.Looking forward to meeting you ! Read more
Very experienced teacher!
Dutch lessons for non-native speakers and (non-native) children.
I teach: Dutch, Persian
As non-native parents it is certainly not easy to teach your children Dutch or to help with the fluency of the new language. Who wants some... extra exercise for his children? I can help you with that. As their vocabulary becomes more and more extensive and their sentences become increasingly fluid, your children will get more and more self-confident. To speak well the Dutch language will surely benefit them now and later. Do your children need some help with their homework, especially with their Dutch, then I can help with that. Even as non-native-speaking adults, it is sometimes difficult to have enough exercise. That is why also adults who want to make progress in speaking the Dutch language are welcome here! We can practice the everyday language together. Read more
Dutch language lessons from beginner to advanced
I teach: Dutch
Hi! I live in Germany since 2014, I live in the Frankfurt am Main area. I teach German to refugees since the beginning of 2017 and I have been... teaching Dutch at several language schools, at peoples homes and in-house at several companies. I passed the C1-level Test for German at the Goethe Institut. It is my goal to adapt my lessons as much as possible to the wishes of the student. This means that, besides offering regular learning methods, I am open to initiatives like talking about subjects that are of interest to the student, for example reading and discussing articles, watching and discussing educational videos and/or current happenings in the world. I look forward to meeting you online! Read more
Very experienced teacher!
