The Dutch past tense is mainly used to describe something that took place in the past. The table below shows you the situations in which the past simple is used.
|You want to describe an event or action that took place in the past.||
|You want to describe a past event / action that has nothing to do with the present time.||
|Using the word 'toen' (when) to announce a past event/action.||
Remember: you can recognize the use of the past simple when the sentence contains words as:
or other words that indicate a time in the past.
To form a past sentence, the stem of the verb has to be found to be able to conjugate it. Dutch verbs always end in '-en'. The stem is found when you leave out the '-en' part.
In the table below, you can find an example of the conjugation with the verb 'werken' (to work).
|Ik (I)||stem + te / de||werkte|
|Jij, u (you)||stem + te / de||werkte|
|Hij, zij, het (he, she, it)||stem + te / de||werkte|
|Wij (we)||stem + ten / den||werkten|
|Jullie (you)||stem + ten / den||werkten|
|Zij (they)||stem + ten / den||werkten|
When is the ending '-te' or '-ten' and when '-de' or '-den'?
If the stem of a verb ends in a '-t', the ending '-te' or '-ten' still has to be added. The table shows you the conjugation of the verb 'haten' (to hate).
|Hij, zij, het||haatte|
If the stem of a verb ends in a '-d', the ending '-de' or '-den' still has to be added. The table shows you the construction with the verb 'raden' (to guess).
|Hij, zij, het||raadde|
When the '-en' of the verb is removed and '-v' or '-z' is the ending of the stem, the letters change in '-f' and '-s'. The conjugation of the verb is different from other verbs ending in '-f' or '-s', because you have to look at the consonant of the stem before the change. Therefore, the ending is always '-de(n)'.
The table below shows an example of a verb ending in -z: 'lozen' (to dump).
|Hij, zij, het||loosde|
Note the double 'o' in 'loosde' and 'loosden. Long vowel verbs have long vowel stems. Therefore the extra 'o' appears.
Dutch has many different strong verbs, but there are ways the verbs can be put together in groups to make it easier to remember how to conjugate them. Take a look at the table below.
|1.||Strong verbs that have an 'e' in the infinitive, get 'ie' in the past form.||'helpen'
(to help), .
|2.||Strong verbs that have an 'ij' in the infinitive, get 'ee' in the past form.||'krijgen'
|3.||Strong verbs that have an 'e' in the infinitive, get 'o' in the past form.||'zwemmen' (to swim)||ik zwom (I swam)|
|4.||Strong verbs that have an 'e' in the infinitive, get 'a' in the past form.||'nemen' (to take)||ik nam (I took)|
|5.||Strong verbs that have an 'i' in the infinitive, get 'a' in the past form.||'zitten' (to sit)||ik zat (I sit)|
|6.||Strong verbs that have an 'a' in the infinitive, get 'ie' in the past form.||'slapen' (to sleep)||ik sliep (I slept)|
|7.||Strong verbs that end in '-cht' in the past form.||'denken' (to think)||ik dacht (I thought)|
|8.||Strong verbs that have an 'ui' in the infinitive, get 'oo' in the past form.||'fluiten' (to whistle)||ik floot (I whistled)|
|9.||Strong verbs that have an 'a' in the infinitive, get 'oe' in the past form.||'graven' (to dig)||ik groef (I digged)|
|10.||Strong verbs that have an 'e' in the infinitive, get an 'a' in the past form.||'vergeten' (to forget)||ik vergat (I forgot)|
|11.||Strong verbs that have an 'a' in the infinitive, get an 'i' in the past form.||'vangen' (to catch)||ik ving (I catched)|
|12.||Strong verbs that have an 'o' in the infinitive, get 'ie' in the past form.||'lopen' (to walk)||ik liep (I walked)|
|13.||Strong verbs that have 'iez' in the infinitive, get 'oor' in the past form.||'verliezen' (to lose)||ik verloor (I lost)|
|14.||Strong verbs that have an 'i' in the infinitive, get an 'o' in the past form.||'stinken' (to stink)||ik stonk (I stank)|
The table shows you the conjugation of the 6 Dutch irregular verbs in the past tense.
|Subject||hebben (to have)||kunnen (to be able to)||mogen (to be allowed to)||willen (to want)||zijn (to be)||zullen (to will)|
|Hij, zij, het||had||kon||mocht||wilde||was||zou|
Train your skills by doing the exercises below!
Hi, I'm Adriaan. I have been teaching Dutch and Spanish for seven years to students of all levels, from absolute beginners to... students who only need conversation. My students are of all ages, from 9 to 76 years old and from all continents. With each student I create a Google doc in which I put all the grammatical information, exercises and homework after each class. I can help you if you want to learn the language for fun, for work, or to prepare for an exam. Languages are my passion! See you soon! Read more
Hi! I live in Germany since 2014, I live in the Frankfurt am Main area. I teach German to refugees since the beginning of 2017 and I have been... teaching Dutch at several language schools, at peoples homes and in-house at several companies. I passed the C1-level Test for German at the Goethe Institut. It is my goal to adapt my lessons as much as possible to the wishes of the student. This means that, besides offering regular learning methods, I am open to initiatives like talking about subjects that are of interest to the student, for example reading and discussing articles, watching and discussing educational videos and/or current happenings in the world. I look forward to meeting you online! Read more
Hello,I would love to help you improve your knowledge of English.I adapt the lessons following your wishes : are you a beginner and need to get... some basic knowledge with grammar and easy texts or do you want to improve your conversation skills. I can help you either way.Looking forward to meeting you ! Read more
4.5/5 from 7 reviews