Dutch diminutives
Lesson Outline
HideDefinition and usage of the Dutch diminutive
Besides plural nouns, the Dutch language also has 'verkleinwoorden' (small nouns). These are used frequently and not only used for small things, but for many other things. They can also refer to a certain attitude. You can make a noun smaller by adding '-je', '-tje', '-etje', '-pje'.
| Situation | Example | Translation |
|---|---|---|
| You want to indicate that something is small. | Het boompje is aan het groeien. | The little tree is growing. |
| You want to refer to a certain attitude. | In het zonnetje met een glaasje wijn. | Enjoying the sunshine with a glass of wine. |
Have a question?
Take online language lessons with a professional teacher
- Native & verified teachers
- Free trial lesson
- Learning materials included
1) Ending in '-je'
There are rules for determining which ending fits the noun to form the diminutive. Most nouns do not only get '-je' as an ending but also need extra letters.
| Noun | Verkleinwoord | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Het huis (the house) | Het huisje (the little house) | Het huisje staat langs de weg. | The little house is next to the road. |
| Het kind (the child) | Het kindje (the little child) | Het kindje is geboren. | The little child is born. |
2) Ending in '-tje'
The ending '-tje' is added to nouns that have:
- An ending in '-a', '-e', '-i', '-o', '-u', '-ij'/'-y' or '-w'.
(Nouns ending on a single '-a', '-i', '-o', '-u' get an extra vowel for the long vowel pronunciation.) - An ending in an unstressed '-er', '-el', '-en', '-or'.
- An ending in a long vowel followed by '-r', '-l', '-n'.
| Noun | Diminutive | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Het ei (the egg) | Het eitje (the little egg) | Het eitje wordt gekookt. | The little egg is getting cooked. |
| De auto (the car) | Het autootje (the little car) | Het autootje rijdt hard. | The little car drives fast. |
| De deken (the blanket) | Het dekentje (the little blanket) | Het dekentje is warm. | The little blanket is warm. |
| Het been (the leg) | Het beentje (the little leg) | Het beentje is gebroken. | The (little) leg is broken. |
3) Ending in '-etje'
'-etje' is added to nouns that have:
A short vowel ending followed by a single 'r', 'l', 'n', 'm', 'ng'. Except nouns that:
- End in unstressed '-el', '-er', '-en'.
- End in unstressed '-em'.
- End in unstressed '-ing'.
| Noun | Diminutive | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Het gezin (the family) | Het gezinnetje (the little family) | Het gezinnetje gaat op vakantie. | The little family goes on holiday. |
| Het ding (the thing) | Het dingetje (the little thing) | Het dingetje is kwijt. | The little thing is lost. |
Have a look at 'het gezinnetje'. The consonants at the end get doubled to keep the short vowel.
4) Ending in '-pje'
'-pje' is added to nouns that have:
- An ending in a long vowel followed by '-m'.
- An ending of '-lm' or '-rm'.
- An unstressed '-um' or '-em' ending.
| Noun | Diminutive | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| De arm (the arm) | Het armpje (the little arm) | Het armpje is kort. | The little arm is short. |
| Het museum (the museum) | Het museumpje (the little museum) | Het museumpje is niet groot. | The little museum is not big. |
5) ending in '-kje'
'-kje' is added to nouns that end in '-ng'. The last consonant of the noun, 'g', disappears.
| Noun | Diminutive | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| De koning (the king) | Het koninkje (the little king) | Het koninkje gaat naar Zweden. | The little king goes to Sweden. |
| De ketting (the necklace) | Het kettinkje (the little necklace) | Het kettinkje is mooi. | The little necklace is pretty. |
6) Irregular diminutives of Dutch nouns
There are some diminutives that are an exception to the rules mentioned above. The table below shows the irregular diminutives.
| Noun | Diminutive | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Het schip (the boat) | Het scheepje (the little boat) | Het scheepje vaart. | The little boat sails. |
| Het pad (the path) | Het paadje (the small path) | Het paadje eindigt hier. | The small path ends here. |
| Het vat (the barrel) | Het vaatje (the little barrel) | Het vaatje is gevuld. | The little barrel is filled. |
| De jongen (the boy) | Het jongetje (the little boy) | Het jongetje zwemt. | The little boy swims. |
| Het gat (the hole) | Het gaatje (the little hole) | Het gaatje is niet groot. | The small hole is not big. |
| Het glas (the glass) | Het glaasje (the little glass) | Het glaasje is vol. | The small glass is full. |
| Het blad (the leaf) | Het blaadje (the little leaf) | Het blaadje viel van de boom. | The little leaf fell from the tree. |
7) Plural diminutives of Dutch nouns
The plural of diminutives is formed by adding an '-s'.
Diminutive + s
| Dimunitive | Plural | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| Het huisje (the little house) | De huisjes (the little houses) | De huisjes zijn ver weg. | The little houses are far away. |
| Het dekentje (the little blanket) | De dekentjes (the little blankets) | De dekentjes zijn warm. | The little blankets are warm. |
| Het gezinnetje (the little family) | De gezinnetjes (the little families) | De gezinnetjes kennen elkaar al lang. | The little families have known each other for some time. |
| Het museumpje (the little museum) | De museumpjes (the little museums) | De museumpjes zijn oud. | The little museums are old. |
| Het kettinkje (the little necklace) | De kettinkjes (the little necklaces) | De kettinkjes zijn mooi. | The little necklaces are pretty. |
| Het glaasje (the small glass) | De glaasjes (the small glasses) | De glaasjes zijn kapot. | The small glasses are broken. |
Train your skills with the exercises below.
Exercises
Exercise Dutch diminutives 1
Exercise Dutch diminutives 2
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Learn to communicate in Dutch from the first lesson! Enjoyable classes with teaching materials tailored to your needs. First 30 min. class for free. My name is Karin and I'm from Holland, but I live on the Canary Islands. I love teaching DUTCH and have done so for more than 20 years. I have a Diploma in English Philology. I also have two methodology degrees: the CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults of the University of Cambridge) and the FCTBE (Foundation Certificate for Teachers of Business English of the London Chamber of Commerce and Industry).
I have taught at a Business School and ten companies. In the last two years I've mainly been giving private lessons and I've developed a variety of online self-study DUTCH courses. My schedule is flexible and I adapt myself to the needs and interests of my students so that they reach their objectives in the shortest possible time.
Enjoyable classes, with teaching materials tailored to your needs.
How do the classes work? A class lasts 45 minutes. I'll send you the materials we are going to use in class beforehand so you can print them. After the class I'll send you audios of the notes we made, vocabulary etc. My speciality is communication, from beginner level to advanced. So, you will speak some Dutch in the first class already! Why wait any longer? Let's get started! :-)
Alba B.
I had my first lesson a couple of days ago and everything went super good!
Karin was attentive, transmiting her positivism and helping me with every doubt I had.
She really focus on teaching how to pronounce and talk a language, so this is really interesting for me, to practise it & be able to use it in my day by day.
I really recommend her to everyone willing to learn a new language :)
Karin L.
Hi Alba! Thank you so much for your wonderful review! I enjoyed our class too & I wish you the best of luck with all your future projects :-)
Hello
My name is Anco Peeters,. I am born in The Netherlands and a native speaker of the Dutch language..
I started my career as a schoolteacher and as a gymnastic instructor.
Later I started working in the ICT sector. Now I am a freelance instructor and consultant who teaches mainly networking and telephony.
I am also an NLP Practitioner
My hobbies are: Yoga, traveling, fitness, walking, meeting people
I would love to teach the Dutch language in an informal way with the accent on learning to speak the language. Grammar is also important. We can talk about any topic. I would like to help you making progress and have a lot of experience in creating an individual plan for every student based on your needs
Would love to see you for a trial lesson
Kind regards
Anco
Mia .
Enthousiast and engaged teacher. Plans a lesson around your needs and focuses on details specific to you. Finds helpful material for the lessons but also for the time between. Easy to talk to and can be reached easily too.
Anco P.
Hi Mia, thank you for this feedback. We will continue in this way until you are ready for your exam!
Hi! I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society, and online from Italy, where I currently live.
I will help you, in a simple but effective way, to learn your favorite language(s). By focusing on conversation from the very beginning, I will help you in becoming confident with the language so that you will learn it faster.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I offer you general language courses Italian (A1-C2), Dutch (A1-C1) and Spanish (A1-C1), as well as courses "Basisinburgering" "Inburgeringsexamen A1 and A2".
For English I offer ONLY pronunciation exercises. If you struggle with your pronunciation and you want to become more confident, I can help you achieve your goal. We will practice by reading texts together and you will see amazing results in a very short time.
So if you want to learn a language or improve the one you already speak, whether it is for work, to move abroad or just because you love languages, contact me for a free trial and let me know how I can help you.
I'm looking forward to meeting you!
Maribel Paredes Pacheco P.
Good teaching method, it adapts to your learning needs, very good, good interaction with the student. I thought I could never learn this language but thanks to Elena I saw my progress.
Elena P.
Thank you so much for your words, Maribel! I am happy to feel satisfied with our journey together. So am I. Together we will be able to make even more progress until your goals are fully achieved.
Hi there!
I’m Feby, I’m originally from Belgium and I recently graduated in International Business Management. Over the last couple of years, I have been living in Finland (Tampere) and Canada (Toronto) but currently, I’m staying in Mexico where I teach at a language school. My biggest passion is traveling (and chocolate). My native language is Dutch but I’m fluent in English and French too. I’m also able to communicate in Spanish and German.
I do believe practice is the key aspect of learning and maintaining a language. So if you are looking for somebody to help you with your conversational skills (speaking and listening), I might be your person!
Hope to talk to you soon!
David T.
Feby quickly understood what it was essentially necessary to work to improve my Dutch. Very attentive, very kind and without ever judging the level, it allows you to feel comfortable in a language that we are trying to learn. Very good didactic follow-up also after the course. Thanks to Feby I highly recommend
Feby D.
Thank you very much for your positive review, David! You are a very pleasant and motivated person to teach.
Hi there
My name is Lieneke Jansen and I am 51 years old.
I am from a small country in Europe called the Netherlands
I am a TEFL certified English teacher with experience in teaching both children and adults.
Although I am a non-native speaker, I have learned English since high school, and practicing it on a daily basis from then on
I have over 30 years of working experience in several international companies on a high professional work and think level.
I’m specialised in business conversation and practicing speaking skills on every possible level
Looking forward to meet you as my student.
Astrid .
Today was getting to know each other. That was great. Lieneke speaks very clearly, I could understand everything. As desired, she corrected my word and grammatical errors, let me speak, and then carefully added the corrections. I'm looking forward to the next hour.
Lieneke J.
Thank you for your kind review Astrid. I hope we will have many fun and educational lessons together.
Hi!
Are you looking for someone who can help you with the Dutch language? Then you've come to the right place. I have years of experience in teaching Dutch and Sociology to pupils aged 12 to 18 years. Maybe you have trouble with a certain part of the course Dutch, for example grammar, then I can help you with that. Together we will look at where the problem lies and what you would like to learn, together we determine what is the best way for you to learn certain skills. If you do not speak Dutch but you speak and English reasonably well, then I can also help you. I can help you to understand and learn the Dutch language and teach you about the Dutch culture / politics.
I hope to meet you soon and work together.
Kind regards,
Mèlanie van Bentum
Simmer M.
This was a trial lesson, thus not much to review. I liked the teacher for her communication and approach!
Mèlanie V.
As non-native parents it is certainly not easy to teach your children Dutch or to help with the fluency of the new language. Who wants some extra exercise for his children? I can help you with that. As their vocabulary becomes more and more extensive and their sentences become increasingly fluid, your children will get more and more self-confident. To speak well the Dutch language will surely benefit them now and later.
Do your children need some help with their homework, especially with their Dutch, then I can help with that.
Even as non-native-speaking adults, it is sometimes difficult to have enough exercise. That is why also adults who want to make progress in speaking the Dutch language are welcome here! We can practice the everyday language together.
Pierre S.
Liesbet teaches me Dutch for more than one year, twice a week. She adapts the level of difficulty to my level so I can make progress continuously. Let's go for another year.
Liesbet L.
Hello!
My name is Laura Borger and I am a qualified language teacher. I have been teaching Dutch and English to young and old for the past five years. At the University of Leiden I completed the Master Linguistics and the Master Education.
I base my lessons on the needs and interests of my students. For example, if you are in need of grammar, I will adjust my material accordingly. Or if you want to focus on speaking skills, I create activities to develop this skill.
My personal goal is to ensure that my classes are dynamic, active and fun! I use games, current topics and digital exercises.
I offer a free trial lesson of 25 minutes!
If this appeals to you, press the button and we will see each other soon!
Ian C.
Laura is an outstanding teacher. She is patient and clear in her explanations, with a natural ability to simplify complex & more technical problems in Dutch grammar and syntax. I appreciate her dynamic teaching style and agile adaptability to my learning progress, which allows me to improve faster and at my own pace. I would highly recommend her to all levels of people keen on learning and advancing in the language.
Laura B.
Hello,
I'm offering informal Dutch and English lessons based on conversation and will conduct my lessons for as much as possible in the target language.
I use text, weblinks to tv shows to get us talking and am a fan of the TPRS method.
There's a lot of information on that method online. Basically it's getting to know the structure Dutch and English through simple conversation. (questions about 1 or several sentences on any topic)
I have some useful weblinks to tv shows in Dutch (with subtitles in Dutch) adjusted to your level and the shows are entertaining too. :-)
We can discuss the shows preferably in the target language of course.
I can explain some grammar too if needed and have articles and books ready to read from. This again will be adjusted to your proficiency. But of course if you'd like to focus on a topic which has your interest that is possible as well. This makes it more personal and more fun.
I've been teaching for about a year now on another platform to students from all over the world and really enjoy having the experience again as I used to be a vocal coach back in the days when I attended conservatory in the Netherlands.
I hope to see you here on Co language. :-)
Ester C.
After only two lessons I already feel more confident in speaking Dutch! Less provides me with a lot of new words and helps me in improving my communication skills. I am very happy to follow his teaching method with questions and answers!
Less J.
Hello!
My name is Guus Weltings. I am 22 years old and I am currently living on Aruba. Currently I'm speaking two languages (Dutch and English), and learning two others (Spanish and German), so I am very familiar with the process!
Dutch can be used in more countries than you think! It is an official language in Aruba, Brussels, Curaçao, Flanders, Sint Maarten and Suriname. The Dutch culture is very diverse and full of foreign influences. I can help you learn all you want about our country and culture, and have fun doing so! Of course, if you just want to practice your Dutch by having conversations I can help you as well.
We can start off with a free trial class in which we will get to know each other and make a planning for the topics that you want to learn. After our trial class we could start right away with your first class!
I hope to see you soon! Tot snel!
Guus
MAX T.
Guus is a very comprehensive and polite teacher who helps me to improve my difficulties to learn dutch. He gives me good orientations about how to get rid of my barriers.
Guus W.
Hello,I would love to help you improve your knowledge of English.I adapt the lessons following your wishes : are you a beginner and need to get some basic knowledge with grammar and easy texts or do you want to improve your conversation skills. I can help you either way.Looking forward to meeting you !
Morag F.
We spoke in Dutch for most of the lesson which was ideal for me. Francoise was very patient and helpful.
Francoise D.
My name is Brenda and I am born in the Netherlands. At the moment I live in Nijmegen, the oldest city of the Netherlands. A lot of foreign students live here because it is a university city.
I have been interested in languages from an early age. That is why I have learned English, German, French and Spanish. But in my area I am mainly known for my excellent Dutch language skills and my eye for spelling and grammar.
Other things that interest me are cooking and baking and being creative. As a volunteer I have given guided tours and I have done workshops in both English and Dutch. I also love walking in nature or enjoying the beach and the sea!
I am currently learning Turkish, so I fully understand what you are experiencing as a language student. That’s why I am very patient. We practice as much as what you need. Is there something you don’t understand? Feel free to ask again, then we can approach the material in a different way so that it is clear for you.
I also know from experience how great it feels when you can communicate with someone in the local language! So let's go for this challenge together!
Your needs and progress as a student are central.
Please indicate before the first lesson what you would like to work on so that I can prepare myself for the lesson. A number of options are:
- Preparation for the integration course (inburgeringscursus)
Speaking, listening, reading and writing. Cultural and work-related topics.
- Beginners - Advanced (Personalized Lessons) Dutch
We can focus on every aspect of the language. When you want to learn from a book we can use your material or I will advise you which book you can purchase.
As a beginner you start with the basics, the alphabet and some basic words. We extend this so that you can start simple conversations in situations of everyday life and that you become an advanced!
Iryna .
Brenda is a very friendly and easy-going teacher. She is very well-organised and flexible. During each lesson time just flies cause it's really enjoyable. I am an absolute beginner and I was afraid to start learning a new language from scratch but now I'm confident that I will make it. She can help you learn the language really fast with no stress or tension. Looking forward to my next lesson!
Brenda B.
Hi! I live in Germany since 2014, I live in the Frankfurt am Main area. I teach German to refugees since the beginning of 2017 and I have been teaching Dutch at several language schools, at peoples homes and in-house at several companies. I passed the C1-level Test for German at the Goethe Institut.
It is my goal to adapt my lessons as much as possible to the wishes of the student. This means that, besides offering regular learning methods, I am open to initiatives like talking about subjects that are of interest to the student, for example reading and discussing articles, watching and discussing educational videos and/or current happenings in the world.
I look forward to meeting you online!
Renata G.
Marlijn is a great teacher. I feel much more confident to talk in Dutch. She is very helpful and patient.
Marlijn S.
Hello, my name is Michel and I'm a Dutch primary school teacher. I arrived in France in 2013 and since then I worked for an international school that is well known all over France. Teaching children and adults is my passion.
My courses are adapted to your level and due to my job and experience I have acces to teaching methodes to learn you the basics of the Dutch language or to improve your level. I can help you to improve your level of writing and speaking or help you learn your first words and phrases.
Lyna K.
Michel is a lovely teacher. He's very knowledgable and explains the grammer very well. Very friendly, patient and encouraging. Highly recommend him!
Johannes Gerhardus B.
It took me a long time to find my real passion in my (work) life. After studying in two universities, graduating in two bachelors, travelling the world and working abroad for several years I realized public education is where my heart lies. I went for the third time back to the university to get my teachers degree.
I have been a classroom teacher for 5 years in Dutch primary schools before I moved 4,5 years ago abroad to Colombia where I became specifically an English teacher. I am specialized in teaching in pre-, elementary, middle (secondary) and high school. I have been teaching in all different grades and all primary subjects in English and got specialised in Teaching English as a second language. Most schools where I have been working were inspired by the philosophy of 'Vygotsky'. A philosophy and methodology I also use in my private classes. Therefore they are dynamic and adapted to your personal needs.
Working in the Netherlands and Colombia in education and in several countries worldwide have allowed me to gain a variety of skill sets. These experiences also have provided me with the tools necessary for working abroad and online including adaptability, patience, dedication to my peer’s success, and respect for cultural and societal norms. Learning English as a second language from someone that is trained to teach the language like this and also once has learned the language herself as a second language (as my native language is Dutch), gives me a lot of benefits in comparison of learning the language from a native speaker.
Aside from this being my day to day job already for the past 10 years in Bilingual primary, middle and high schools, I started private classes to teach English as a second language in the afternoons. I am new to this platform as I haven't offered my services in the past through an official platform. With the recent changes worldwide I thought it is a good moment to focus more on online teaching and decided to dedicate all my time at the moment on online teaching. Therefore I have a wide availability Let me know which level you have and if there's anything specific you would like to focus on. I have experience in teaching all facets of the language.
Selina H.
We found our first Dutch class with Lisa really helpful. She is very patient and made the class enjoyable. Looking forward to getting started :)
Lisa C.