This chapter will explain you how to express 'gevoelens' (feelings) and 'emoties' (emotions) in Dutch. This chapter consists of some examples of the verb 'houden van' in Dutch, questions you can ask to know how someone is feeling, a list of emotions, and personality traits.
In the Dutch language 'houden van' (to love) and 'leuk vinden' (to like) can be used for both people and objects. However, when you say 'Ik hou van jou.' (I love you.) is different than 'Ik vind je leuk.' (I like you.).
The table below will show example sentences that can be used to express loving and liking someone or something and words related to love.
|Expressing loving/liking in Dutch||English|
|Ik hou van jou.||I love you.|
|Jij houdt van appels.||You love apples.|
|Ik vind je leuk.||I like you.|
|Je vindt voetballen leuk.||You like to play soccer.|
|Zij is verliefd op hem.||She is in love with him.|
'Houden van' (to love) can be used to express how much you like something, or how much you love someone.
The table below shows some examples of how to ask how someone is feeling.
|Hoe gaat het?||How are you?|
|Hoe voel je je?||How do you feel? (informal)|
|Hoe voelt u zich?||How do you feel? (formal)|
|Gaat het?||Are you ok?|
|Wat is er?||What's wrong? (informal)|
The list below shows you possible answers for the question 'Hoe voel je je?' (How do you feel?). In Dutch the verb 'zijn' (to be) is used when talking about emotions, unless the emotion can be used as a verb. Also the verb 'voelen' (to feel) can be used to answer the question.
A Dutch verb always ends in '-en', so 'walgen' and 'zich schamen' are verbs in this list.
When the question 'Wat voor persoon is ...?' (What kind of person is ...?) is asked, the Dutch may use the following words to describe someone's personality traits. The verb 'zijn' (to be) is applied when talking about personality traits.
|mooi / knap||beautiful, handsome|
Train your skills by doing the exercises below!
Hi, I'm Adriaan. I have been teaching Dutch and Spanish for seven years to students of all levels, from absolute beginners to... students who only need conversation. My students are of all ages, from 9 to 76 years old and from all continents. With each student I create a Google doc in which I put all the grammatical information, exercises and homework after each class. I can help you if you want to learn the language for fun, for work, or to prepare for an exam. Languages are my passion! See you soon! Read more
Hello,I would love to help you improve your knowledge of English.I adapt the lessons following your wishes : are you a beginner and need to get... some basic knowledge with grammar and easy texts or do you want to improve your conversation skills. I can help you either way.Looking forward to meeting you ! Read more
Hi! I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners... into society, and online from Italy, where I currently live. Today I can also help you with English! I will help you, in a simple but effective way, to learn your favorite language(s). By focusing on conversation, I will help you in becoming confident with the language so that you will learn it faster. Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun! I offer you general language courses Italian (A1-C2), Dutch (A1-C1) as well as courses "Basisinburgering" "Inburgeringsexamen A1 and A2", Spanish (A1-C1), and English (A1-A2). So if you want to learn a language or improve the one you already speak, whether it is for work, to move abroad or just because you love languages, contact me for a free trial and let me know how I can help you. I'm looking forward to meeting you! Read more
4.7/5 from 1 reviews