Questions?

Check our FAQs for the quickest support.

FAQ

Did not find your answer?
Contact us

Vietnamese sayings exercise

Learn about the Vietnamese sayings.

Exercise outline

  1. Back to lesson
  2. Exercise about Vietnamese sayings
  3. Vietnamese sayings exercise

What category do these sayings belong to (life, love or new years)? Please mark the right one.

1. Bán an em xa mua láng giềng gần. ( life / love / NY )

2. Vạn sự như ý. ( life / love / NY )

3. Đừng chế nhạo người. ( life / love / NY )

4. Đen tình, đỏ bạc. ( ​life / love / NY )

5. Bao lâu vắng mặt khát khao, bao giờ gặp muốn cào mắt ra. ( life / love / NY )

6. Chúc mừng năm mới. ( life / love / NY )

7. Mèo khen mèo dài đuôi. ( life love / NY )

8. Sống lâu trăm tuổi. ( life / love / NY )

9. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. ( life / love / NY )

10. An khang thịnh vượn. ( life / love / NY )

Correct!
Incorrect!
Missed!

What our students say

Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.

5/5
We speak Spanish?

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Yolanda is a nice person with great teaching experiences ! She has a lot of different learning materials which are all very attractive and based on students level and demands ! She uses videos, grammar lessons and exercises, movies and music that you like !

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Yolanda C. Yolanda C. ES

Thank you !!!!

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

So with me you can learn all the tipps to improve or learn German. I also worked as an Engineer for several years so we can as well work on your vocabulary in a technical level. 

I am a great fan of new cultures and languages. 

Feel free to contact me for a class :) 

Reviews

Teaching methodology

4.5/5

Communication

5/5

Punctuality

4.5/5

Internet connection

4/5

Learning materials

4.5/5
4.5/5

Olivia has been amazing in helping learn German in a crash course fashion. She has materials for exactly the things I needed to know and helped me understand the bare minimum (which is what I was going for) to help me get my ideas across and understand the structure of what people are saying. She is a fantastic teacher.

Olivia  P. Olivia P.

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !

Tra My T. Tra My T.

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

I have studied for several years in different institutions to obtain my degree. I started teaching Romanian years ago in Romania. Later on, I have also offered my help and support to Spanish students, as I have been living in Spain for many years.

The learning offered depends on the interest and age of my students. They can choose what suits them best, so I will adapt to the personal needs of each of them.

A mixture of traditional and new methodologies will be used to obtain satisfactory results for both parties: student-teacher.

We will be using study books, audio and video materials, all kinds of worksheets, games and of course conversations, which will lead the students to have a better pronunciation and oral comprehension.

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Mihaela is a lovely person and a really nice teacher. She has years of experience and she is able to teach different types of students. She will adapt her classes according to her students' personal needs and requests.

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Mihaela G. Mihaela G. ES

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Hello! My name is Deborah! I am a language instructor. I teach Italian, English and Bulgarian. I have more than 15 years teaching experience, both face-to-face and online to individual as well as to small and large groups. At the moment I am teaching Italian in a private school in Sofia, Bulgaria- where I lived for more than 10 years. I teach English to students ready to move to English speaking countries for work, and to students who need Еnglish for their career. I also prepare students for exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE), and I offer language courses for communication and travelling purposes.
I attended the College (tourism) in Lucca-Italy. I have a diploma in Secretarial and Business Administration from the South Kensington and Chelsea Collage in London- (I lived in London few years ago). I have a TEFL certificate -grade A.  and an ECL certificate in Bulgarian C1 with 96/100. Therefore, I have a good knowledge of how languages work and I can provide my students with helpful insight. Teaching is my passion, and I am constantly in search for new methods to help my students to get through the challenges and the difficults when learning a new language.
I am an enthusiastic, dedicated and adaptable teacher. I always use the communicative method in my teaching and I try to make my students feel comfortable by creating a funny and relaxed environment.
I hope to see you soon in one of my classes!

Reviews

Teaching methodology

4.95/5

Communication

4.98/5

Punctuality

5/5

Internet connection

4.99/5

Learning materials

4.98/5
4.98/5

Deborah s a great teacher! My grammar, vocabulary and pronunciation in Bulgarian have improved dramatically since I have started having lessons with her. Deborah is very highly recommended for studying a Bulgarian!

Deborah M. Deborah M. IT

thank you very much!

Translated by Google Translate

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5
I teach English and Romanian at all levels

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Patrick is a nice person and is passioned by English language. He uses different materials made by himself. Foreign students will be able to be confident with him as he adapts learning materials with your native tongue for a better understanding. Moreover Patrick's courses are a mix of grammar and discussion based on your demands and level.

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Patrick C. Patrick C. RO

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

I am a tutor in French as a foreign language. I specialize in conversation and communication from B1 level upwards, but I also have A2 students with whom I follow a more traditional method.

With me, you can express yourself freely and make mistakes without fear, I'll take note of them without interrupting. Essential is that the conversation flows and that we understand each other.

I am Belgian and my mother tongue is French. I have always loved literature, culture, and languages. I studied in Flanders for 10 years, lived in France and Switzerland for 4 years, and I currently live in Valencia, Spain.
I followed the DAEFLE training (teaching French as a foreign language) in 2017.

My practice: - online conversation / support for self-taught students
- coaching / correction of speeches, lectures and documents

Method: - interests and culture
- videos, images, music, reports, poems
- asking questions and seeking answers online (with guidance)
- I encourage listening to podcasts and the use of applications such as Duolingo outside of class for vocabulary and repetition

---------------------

Basic rate 18€/hour
Children under 16: 20€/hour
Cancellation :
- If you cancel / postpone more than 24 hours before the lesson, it will not be charged.
- In case of cancellation / postponing less than 24 hours before the lesson, it will be charged at half price.

Reviews

Teaching methodology

4.86/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

4.86/5

Learning materials

4.79/5
4.9/5

Lessons with Elodie are less like traditional teacher-student lessons, and more like having a conversation with your French-speaking friend. Having no practical necessity to improve my French now, but wishing to do so nevertheless (and not to forget what I already knew), this is exactly the format I was looking for. Elodie usually defines a topic for the lesson (according to my preferences) and sends some materials in advance to prepare (e.g. a YouTube video to watch), which will be discussed then. She corrects persistent mistakes and explains new words but makes sure it does not interrupt the flow of conversation. It is a good language practice, but also a great way to learn new things about francophone culture (and not only!), so I definitely recommend!

Elodie O. Elodie O.

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5
Català for everyone!

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Laura is a teacher with great experience, especially with online lessons. She has good material made for each student's needs and necessities. Her lessons are active and entertaining, making learning an enjoyable time.

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Laura G. Laura G. ES

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

My name is Iris and I am an English teacher for kids, high school students, college and working adults for over 2 years.
My hobbies are singing and playing my ukulele.
I love teaching English with music because it can help children learn the sounds and meanings of words and
allowing them to practice self-expression. I help young children to learn the basics of the English language, from the alphabet to simple words and sentences. For junior students I teach the basic concepts of English grammar needed to speak and write accurately. The topics include sentence structure, verb tenses, prepositions, and other exercises to help students improve their pronunciation.
I believe my teaching experience and passion for engagement make me an ideal tutor.
I have experience teaching elementary-level students in a variety of settings.
I am currently teaching children ages from 6-12 and working adults from China and European countries. As a former worker in customer service, I acquired technical skills in using multiple software systems and honed my English communication skills through phone calls and email writing.
I think my varied experiences can cater to working adults who are trying to find time in their busy work life to develop their English skills. It is my goal to combine my wide range of experience with my ability as a compassionate, enthusiastic and a smart teacher that can provide a positive contribution to your English proficiency.

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Iris is a nice person and has different type of English exercises ! Beginner or advanced are able to learn more with her courses !

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Iris G. Iris G. PH

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Hi! I have a degree in teaching Swedish as a second language and have been working as a teacher of Swedish for over 8 years in Sweden. I can help you at any level of proficiency.

I can teach in Swedish, English or Russian. Depending on your needs and goals we can plan your course individually so that you can learn effectively.

Reviews

Teaching methodology

4.8/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

4.8/5
4.92/5

I am very happy with Julia, her lessons are at the same time flexible to accommodate my learning needs and focused on topics that may be of interest and stimulate me. Julia has remarkable knowledge and experience in teaching methods, she helps finding material both from manuals and news, social media and other dynamic sources. I can surely well recommend her!

Julia K. Julia K. SE

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Γεια σας! Hello everyone, my name is Theano and I am a greek tutor. I have finished my studies in Greek Philology and right now I am doing my Master In Teaching Greek as a foreing language. I have a 4 year experience in teaching greek for foreigners and in every lesson I like to use different techniques based on my students need. I provide lessons online or in person for beginners or advanced students. If you would like to learn more about greek culture, you can book now a free trial lesson and meet me!
See you, τα λέμε!

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

It was very nice to take a lesson from Theano (Anny). She is adaptable to the student's level and is prepared to help the student as necessary. She is a friendly and caring teacher!

THEANO G. THEANO G. GR

Σ' ευχαριστώ πολύ Μέγκαν! I'm glad you had a good experience and that you enjoyed it. Your excitment about learning greek motivates me even more :)

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

My name is Matilde, I'm 31 years old and I come from Montpellier. I have been living abroad for almost 9 years.

I have a Bachelor degree in applied foreign languages (LEA) as well as a Master degree in FLE (French as a foreign language). My mother tongue is French but I also speak Portuguese and English fluently. I have been teaching French for 7 years and European Portuguese for 5 years. First of all I started to teach as a French lecturer at the University of Passau in Germany. During this first experience I had the opportunity to: giving class to plenty of students, preparing classes, being a part of the conception and evaluation of orale and written examinations.

After that I taught in a "VHS '' which is a German language center offering evening classes for adults and teenagers. Since the health crisis I have been giving French and Portuguese online lessons. At the same time, I became a language trainer at AFB-Línguas'', Lingoda" and "Yesnyou".

Since I am a good listener, dialogue and trust are essential points for me.
I like to vary the types of documents and work on several skills simultaneously in order to make it motivating. I will also emphasize oral expression because I think that a language is above all a tool for communication and sharing.

I am perfectly aware that daring to speak is not easy. That's the reason why I will kindly encourage you to express yourself. I will always make sure that you feel comfortable and not afraid to make mistakes.

Whatever your motivations are, I'm here to listen and guide you through your learning process. My goal is for you to enjoy the classes and gain confidence!

For all those reasons, do not hesitate to book a trial lesson with me! :)

Reviews

Teaching methodology

4.86/5

Communication

4.86/5

Punctuality

5/5

Internet connection

4.86/5

Learning materials

4.71/5
4.86/5

Matilde is a very patient teacher. I am a total beginner and she takes time to have me write notes, repeat words, and ask questions. I would definitely recommend Matilde.

Matilde M. Matilde M. FR

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Hello, my name is Eva. I am from a beautiful country called Slovenia. I am a language teacher with more than 10 years of experience. I teach children and adults. My specialty is to adapt to the needs of each individual and thus achieve the maximum effect in the shortest possible time. I teach Slovenian, which is my mother tongue, and I teach it in English, Russian, and Spanish. For children and for those who don't like learning too much, I try to make the lesson plan even more fun and interesting than usual ;)
Immediately after the trial lesson, I will send you all the necessary material for the lesson, just get yourself a notebook and a pen and plenty of goodwill to learn ;)

Reviews

Teaching methodology

4.95/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

4.95/5
4.98/5

Eva was able to quickly determine my skill level and address my questions appropriately. She is very professional and personable. She was also very open to the goals and approach that I have and provided guidance in order to best improve my Slovenian language skill. I was provided with more than enough material to continue my learning on my own until we met again.

Eva S. Eva S. SI

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

-About Me

Hi! My name is Daniel. I'm 26 years old and I currently live in Seville, Spain. I have been teaching Spanish for 4 years now because I love to teach my language and culture to others. I'm interested in movies, especially french cinema of Nouvelle Vague, literature and music of all genres.

-Me as a Teacher

I graduated in Hispanic Philology with a master’s degree in Teaching Spanish as a Second Language at University of Sevilla with more than 3 years of experience teaching Spanish to students from different nationalities, countries, ages and levels (from absolutely begginer to C2).

I have worked with USA and Erasmus university students, refugees with any knowledge of Spanish, British, Chinese or Koreans students, among others. For doing that I have prepared personalized lessons based on the needs and interests of the students.

Also, I’m an official DELE Examiner certified by Instituto Cervantes who has helped a lot of students to get their Spanish level certificated in different levels.

-My Lessons & Teaching Style

-Very communicative lessons adapted to the needs and interests of my students.
-Personalised lessons based on each student and their goals.
-Lessons about conversation, gramar, culture…
-My main goal is to help you to speak Spanish with confidence and fluently.
-Access to all the material used.

Reviews

Teaching methodology

4/5

Communication

4/5

Punctuality

5/5

Internet connection

4/5

Learning materials

4/5
4.2/5

Daniel has over 4 years of teaching experience. He has experience in teaching online, offline and to people from all different cultural backgrounds. He teaches all levels from A1 to C2. Furthermore, he has a broad variety of learning materials available for each level. You will surely learn a lot from him!

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Daniel G. Daniel G. ES

Review

Teaching methodology

4/5

Communication

4/5

Punctuality

5/5

Internet connection

4/5

Learning materials

4/5
4.2/5

I attended a Foreign Language High School in Italy and passed the first year at the University (foreign languages ​​and literatures) in Udine, Italy.
I worked in the retail and hospitality industry in the past, assisting guests from all over the world, talking with them in Italian, English, German and sometimes French.
I managed an after-school program for children (elementary and middle school) with a friend, and I taught them how to improve their knowledge of English and German language.
I spent a year in Ireland, first working as an au pair and then as an employee at a corporation, dealing with the American and German markets.
I have recently got a Cambridge English certificate (C2 level) and a certificate for teaching online from Arizona State University. I am currently studying to get a German certificate (C1 level).
I offer English tailor- made lessons for everyone, regardless of age: students and employees, housewives and workers.
Depending on your needs, I can teach you the language starting with the basics, explaining topics which are difficult for you to understand, and having conversations, so as to have a more lively way to communicate.
I like to enrich my classes not only through textbooks, but also through elements taken from everyday life such as films, newspapers, books, and a good dose of creativity.
I am happy and proud to have helped many students to pass their foreign languages exams and to improve their grades, and to be still in touch with some of them.
I would like to be of use to all those who think that learning a foreign language is one more step towards improvement.

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Erica is an enthusiastic and experienced teacher who loves teaching both young people and adults. Her classes mainly focus on her students' needs to help them to reach their goals. During her lessons she also uses interactive materials to offer you an engaging experience! Choose Erica and do a free trial lesson to get to know her and learn English in a fun and engaging way!

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Erica T. Erica T.

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5
We speak Spanish?

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Yolanda is a nice person with great teaching experiences ! She has a lot of different learning materials which are all very attractive and based on students level and demands ! She uses videos, grammar lessons and exercises, movies and music that you like !

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Yolanda C. Yolanda C. ES

Thank you !!!!

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

So with me you can learn all the tipps to improve or learn German. I also worked as an Engineer for several years so we can as well work on your vocabulary in a technical level. 

I am a great fan of new cultures and languages. 

Feel free to contact me for a class :) 

Reviews

Teaching methodology

4.5/5

Communication

5/5

Punctuality

4.5/5

Internet connection

4/5

Learning materials

4.5/5
4.5/5

Olivia has been amazing in helping learn German in a crash course fashion. She has materials for exactly the things I needed to know and helped me understand the bare minimum (which is what I was going for) to help me get my ideas across and understand the structure of what people are saying. She is a fantastic teacher.

Olivia  P. Olivia P.

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !

Tra My T. Tra My T.

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

I have studied for several years in different institutions to obtain my degree. I started teaching Romanian years ago in Romania. Later on, I have also offered my help and support to Spanish students, as I have been living in Spain for many years.

The learning offered depends on the interest and age of my students. They can choose what suits them best, so I will adapt to the personal needs of each of them.

A mixture of traditional and new methodologies will be used to obtain satisfactory results for both parties: student-teacher.

We will be using study books, audio and video materials, all kinds of worksheets, games and of course conversations, which will lead the students to have a better pronunciation and oral comprehension.

Reviews

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5

Mihaela is a lovely person and a really nice teacher. She has years of experience and she is able to teach different types of students. She will adapt her classes according to her students' personal needs and requests.

This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.

Mihaela G. Mihaela G. ES

Review

Teaching methodology

5/5

Communication

5/5

Punctuality

5/5

Internet connection

5/5

Learning materials

5/5
5/5