Exercise about Vietnamese sayings
Bán an em xa mua láng giềng gần.
Trade distant relatives for close neighbour.
Mèo khen mèo dài đuôi.
The cat praises cats’ tails to be long (beautiful).
Đừng chế nhạo người.
Laugh and the world will laugh with you.
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
Tell me with whom though goest, and I will tell what though doest.
Yêu ai yêu cả đường đi.
Someone they love and the road that bears that person’s footprints.
Bao lâu vắng mặt khát khao, bao giờ gặp muốn cào mắt ra.
Away, one feels longing; now, face to face, one wants to scratch off the other’s face.
Đen tình, đỏ bạc.
Lucky at cards, unlucky in love.
Cung chúc tân xuân.
Gracious wishes of the new spring.
Sống lâu trăm tuổi.
Long life of 100 years.
An khang thịnh vượn.
Security, good health, and prosperity.
Practise with a private teacher!
- Online conversation classes
- Learn any topic
- Flexible appointments
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and... Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes! Read more
Free cancellation
I am a local Hong Konger. Cantonese and traditional Chinese is my native language. I am living and studying in Taiwan now. Before that, I have... been teaching Chinese in Vietnamese for 2 years. That's why I can speak both 3 languages. I will focus on the pronunication, grammar and oral skills. For exmaples, most of foreigners feel difficult on the tones. I will give you some tips such as read the word with the music sheet. For oral skill, I will tell you when should you use the sentence rather than just read that and without any background information. For example, in English, we will say "May I have a bill". In Cantonese, it should be "excuse me, pay the bill", "'唔該，埋單 m4 goi1, maai4 daan" In Mandarin, it should be " hello, buy the bill" 你好，买单(買單) nǐhǎo，mǎidān“ . Sometimes in Taiwan, people use another words 结账(結帳) jiézhànɡ. In Vietnamese, you just need to say "em ơi, tính tiền" (hey, pay money) Read more
Free cancellation
Hi everybody, my name is Thành, now I’m 30 years olds. I’m living in Hà Nội, the capital of Viet Nam. Believe me, learn Vietnamese is... not difficult, you only take 1 hour per day to learn the basic of Vietnamese. I’m sure you will have more relax time when learn and practice vietnamese with me. Let’s become my friend and a my student. Hope to see you soon (@.@) Read more
Free cancellation
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi!
My name is Ibrahim and I am here to teach you the essentials of Turkish Language. I got my university degree on law at Ankara University and subsequently finished my degree on MBA at Loyola University Quinlan school of Business in Chicago, USA. After professional life, I started teaching my language turkish to foreginers who want to speak turkish fluently. I have been teaching Turkish for over 5 years in a customized way with tailor-made course design. I use course materials produced mainly by myself as well as other grammer books and visuals. I use interactive teaching methods and encourage my students to speak confidently as well as to ask anything they have in mind. I also follow my students progress through home-works and reviews of the last lesson. After all, I give importance for my lessons to be a fun environment facilitating learning.
And now, it is your turn to take your part in my class at your earliest convenience to see how it works.
I am looking forward to seeing you in my class.
You can also check my youtube channel "Learn Turkish" at: https://www.youtube.com/channel/UCDZZw9jEPdWImMAwfGkqpGA
Thank you.
Ibrahim
M. A.
Highly qualified experienced teacher, he explain every single word within a short time and Our speed in the class according to my learning speed naturally.
Ibrahim C.
Thank you Muhammed, you were a precious and diligent student
Hi, Mi name is Paul. I'm a certified (TEFL, ELE) teacher with over 10 years of experience in language teaching. I am actually teaching business clients and individuals.
I always try to keep the classes informal and relaxed. It's important that the students like the class, and that they feel comfortable. That results in progress, and that's exactly what we want.
The focus is on conversation (so pronunciation!) and understanding but also reading and writing are important to improve active vocabulary.
Now grammar is also important to understand the structure of a language, but I only touch grammar when needed, so that depends a lot on the level (from A1 to C2).
For lower-level students who still need some native language in class, I speak fluently Spanish, Dutch and some German and French.
The first class is free of charge, so just try it! I'm sure you'll like it.
A. .
Paul has done well gauging my level and then setting up lessons to match. With a combination of grammar, pronunciation, and learning new words. And now with more focused work and being able to come up with sentences.
Paul K.
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!
A. R.
I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !
Tra My T.
I am an Italian native speaker with a Master's degree in Languages for International Relations. I have experience in tutoring students from all ages.
I prepare tailored lessons based on the students' needs and interests using textbooks, videos, interactive resources and ad-hoc materials.
If you want to learn Italian and know more about the culture, food, art and traditions, don't hesitate to get in touch!
K. C.
I began Italian lessons with Mariarosa a few weeks ago and she has been a stellar teacher thus far! She tailors each of our lessons to my pace, and includes things that I mention I don't know yet or want to learn. All of our lessons have a good mix of grammar, vocabulary and review, and I always have a good bit of homework to keep me busy and continue learning between lessons :) highly recommend her as a teacher.
Mariarosa S.
Hi! Welcome to my page! I'm Milton a certified English teacher with experience as an instructor in different fields.
I'm passionate about language learning and as a multilingual speaker I'm aware of the challenges related to learning a second language.
My teaching method is based on the Communicative language teaching approach, which is student centered and focused on the functional aspects of the language. In this approach the student is encouraged to use English since day one, no matter what his level is!
I'm able to help the student to improve his vocabulary, his grammar knowledge and pronunciation.Given my work experience in different fields, I'm confident that I can help the student with business English and preparing fo job interviews as well.
I will use both original and published materials and I will adapt them to the student's level, goals and interests. The lessons will be prepared ahead and I'll give the student some homework to do between the sessions if he wishes.
V. F.
Milton is a very friendly teacher. He makes his lesson interesting for his students and helps them learn the language with customized lesson materials.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Milton T.
My name is Job and Dutch is my native language.
I can help you with all the basics of speaking, reading and writing. I can also help you pass exams that require dutch, like your inburgeringscursus (NT2a or CNAVT). I can teach students from A1 up to B2 level. Also, I passed for my TEFL for the English language, so there will be no problem with explaining the Dutch language.
Discipline is the key to effective learning. I'm extremely organized, well-prepared for each of my lessons and I will never miss a single class. I have tons of study materials, which I hand out to my students after the class and customize lesson plans with.
Each learning objective is met by the end of the lesson. Grammar and a sufficient range of vocabulary are impossible to overlook, and I value it in my approach.
Dutch grammar can be tricky for non-native speakers. I go over concepts repeatedly until my students get the hang of it.
Why choose me as your tutor? I am:
--> Students passed for their exams with help of my lessons.
--> Organised; always prepared for every lesson.
--> Patient: we can continue as long as we need.
--> Friendly
--> Enthusiastic
--> Like meeting new people from the rest of the world.
My Methodology
My classes are normally up to one hour. It's possible to have longer lessons If you prefer this.
So far I have done over 1000+ lessons and gathered sufficient information that is useful in order to pass your exams or to get familiar with the language.
My materials comprise of speaking, writing, grammar, reading and listening. During our lessons we shall cover all of these aspects.
Here's a normal lesson plan with me if you're a beginner:
- Vocabulary (5 min): discussing new learned verbs.
- Pronounciation (10 min): reading a short story and building on vocabulary and articulation.
- Writing (15 min): Q and A sessions where I write your answers down and further discuss sentence structures and mistakes.
- Speaking (20 min): eloquently answering questions which are commonly asked in the exams.
-Listening (10 min): listening to an audio of a short story and answering questions.
The lesson plan varies according to your level of Dutch. Naturally, more advanced speakers focus on speaking and writing.
I always make sure I'm prepared before our lesson starts, so we can start right away and make the most of your time.
If you wish to have a well-organized and disciplined tutor who can help you achieve your goals and express yourself authentically - you can count on me!
I will make sure you're on track and every minute of your learning experience is valuable. Dutch is a pretty straight-forward language, and so am I - do ask me anything you'd like to know!
If you wish to have a well-organized and disciplined tutor who can help you achieve your goals and express yourself authentically - you can count on me!
I will make sure you're on track and every minute of your learning experience is valuable. Dutch is a pretty straight-forward language, and so am I - do ask me anything you'd like to know!
H. S.
Thanks to Job I feel more confident with the Dutch language. He has a lot of different materials to practice grammar, reading, speaking and writing. so far i did 20 lessons with Job and I will definitly continue. I recommend job as a tutor to everyone who wants to know the basics of language or need to prepare for exams.
Job D.
Hello everyone!
My name is Elena! I have been teaching French to children and to adults for 13 years.
I fell in love with French language, literature, history and culture years ago. And today I help people to learn this beautiful language.
In 2008 I started working in an AUF member university and I’ve spend six years teaching general and professional French language skills to students and preparing them for DELF/DALF/TCF examinations.
Later I collaborated with several language schools working with children and adults and as a privat tutor.
Now I teache in Alliance Française and I continue to give privat lessons. I also work as a French - Russian interpreter.
In 2017 I started teaching online and I know how to make learning fun, creative end efficient to people of all ages and needs. In my opinion, any study should be a pleasure, so I do my best to make my students enjoy the lessons and progress in speaking, reading, writing, listening and grammar at the same time.
Contact me to book a trial lesson and for any question you may have!
M. M.
Elena has over 10 years of teaching experience. She has taught to children and young adults. She teaches French to all levels (A1-C2) and Russian tot A1 until B2. Furthermore, she is very eager to help you learn a new language. She helps you learn in an interactive and fun way!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Elena K.
T. V.
Mayte is a veri experienced teacher, with experience teaching students of different nationalities, very passionate about her job. Her lessons are centred on bring out the best out of the student, making them active and engaging. She also has good educational material for every type of students' necessities.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Mayte G.
Ciao. My name is Sara and I am here to use my 10 years of teaching experience to help you succeed in your dream. For the last 4 years I have been teaching Italian language to students in a top 3 Pontifical University in Rome, Italy. I was born in Rome, Italy and I graduated from the University of Rome, La Sapienza, with a degree in Asian Studies and Cultures. I hold a Master in Teaching Italian Language: Didactic Methods and Techniques. In 2006 I moved to Japan where I worked as an Italian teacher for two years. I also have Ditals II, Teaching Italian as a Foreign language Certification.
I prefer to speak Italian during my lesson even if my students are beginners. So it means that you'll speak Italian since the first lesson :-)
I use different platforms such as:
Classkick
Wordwall
Kahoot and Google Classroom where you'll find the materials we use during the class and assignments for the next class.
I’m a passionate Italian food and art lover so whether you're reading biographical information about the brilliant painter Caravaggio, or figuring out how to cook some of your favorite Italian dishes, learning Italian with me is simply essential.
I am proud of my culture and I love to share my language and upbringing with my students.
T. V.
Sara is a very dedicated teacher, really passionate in creating content for its own students, which is very interactive and engaging. This contributes to making the lessons more active and suitable for students of different ages and nationalities.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Sara B.
I am an Italian native professor with a teaching experience of more than 15 years and I have been living in Spain for 10 years. I have a Master and a Phd in Spanish Philology and I can teach Italian and Spanish language and literature. I focus on a strong grammar basis and a wide range of vocabulary to allow conversation on a great variety of topics. I bring my students lots of texts and homework so they can practise writing and reading and I keep in contact with them betweem one classe and the other one. I adapt my my classes to their personal necessities and I can teach from very early in the morning to midnight (or during the night) and weekends. Thanks for your attention.
T. V.
Cristiana is a teacher with great experience in the educational field, really passionate and dedicated in the development of her students. She structures her lessons based on their needs and wants, making them approach the language actively since the first lesson.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Cristiana F.
I've been an English and Spanish Teacher for ten years.
My methodology is divided into four steps:
1. Identify my students' goals and their skills.
2. Define a chronogram for their learning process.
3. Design personalized lessons.
4. Teach lessons according to the communicative aproach.
I want my students to feel empowered in and out of class.
B. C.
Oriana is a very motivated and experienced teacher. He customize his classes based on the student needs and the learning material he uses is well organized and focused on speaking.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Oraima G.
Hi, I'm Elena, a professional and passionate foreign language teacher. I'm a native speaker of Russian, proficient in English, and fluent in Spanish. I teach Russian (A1-C2), English (A1-B2), and Spanish (A1-B1) as foreign languages Online. I've always wanted to become a teacher and loved learning languages. I have a Master's and a PhD degree in Applied Linguistics and Second Language Acquisition as well as 8 years of experience teaching languages to adults and children. In my lessons use the communicative and task-based language teaching approaches. My lessons are tailored to every student and their needs. In my lessons, students use the language in a meaningful and natural way, enrich their vocabulary and acquire grammar effortlessly. My students do various tasks related to various real-life situations such as ordering food, giving advice, making an appointment, or writing an email to a friend. If all that sounds good to you, I'll be over the moon to see you in my lessons.
J. L.
I can highly recommend Elena as a Russian tutor. If necessary, we communicate in English or German. Elena is didactically skillful, adapts flexibly to what the learner needs - currently the ideal learning constellation for me. I very much appreciate the creativity, flexibility and friendly style of communication Elena shows. She is an experienced language tutor. So I like to particularly recommend her lessons.
Elena S.
G. P.
Beatrice is specialized in teaching Italian for all levels. She has language certificates from DITALS for Italian and CELTA for English. Other than her knowledge of the Italian language, she can also speak English, and Spanish. Her multilingual skills allow her to offer the students a chance for better communication during her classes. Beatrice’s teaching method depends on what fits your level. In her, you will find a well-prepared, expert, and friendly teacher. She relies on several books for teaching the Italian languagen, like: Dieci, Nuovo Contatto, Domani, Progetto Italiano, and Nuovo Magari. With Beatrice, you'll learn faster than you can imagine!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Beatrice B.
Hello
My name is Anco Peeters,. I am born in The Netherlands and a native speaker of the Dutch language..
I started my career as a schoolteacher and as a gymnastic instructor.
Later I started working in the ICT sector. Now I am a freelance instructor and consultant who teaches mainly networking and telephony.
I am also an NLP Practitioner
My hobbies are: Yoga, traveling, fitness, walking, meeting people
I would love to teach the Dutch language in an informal way with the accent on learning to speak the language. Grammar is also important. We can talk about any topic. I would like to help you making progress and have a lot of experience in creating an individual plan for every student based on your needs
Would love to see you for a trial lesson
Kind regards
Anco
I. G.
Anco is a very charismatic, positive and encouraging teacher. His lessons are extremely interesting. He is very professional, good prepared and providing with interesting materials from many sources. During the conversation he catches immediately what else should be improved. The lessons are dynamic and very productive. I would definitely recommend Anco.
Anco P.
Dear Sir/ Mam
My name is Monesh Nankoo. I am an I.T specialist/ Teacher. I am writing to show my keen interest for the position at your organization. I have completed my Bachelor's degree in Computer Science as well as my TEFL/ TESOL English master course. I do have several other qualifications in the field of I.T and logistics with are stated on my Resume.
I am a capable person along with excellent communication skills. I assure you that I will prove myself to be a valuable employee. I possess the necessary qualities needed to persevere such as adaptability, integrity and I am self-motivated.
I am really good at learning quickly and efficiently. I want to work at your company because I feel I could definitely add quality to the work that you do. I would love to work with you to achieve a greater reputation for your organization.
My future plans are to gain more experience in the field of Education or Information Technology to enhance my career.
Thank you for taking your time to review my application. Please contact me if you have any questions.
Yours sincerely,
Monesh Nankoo
Contact details:
Skype: moneshnankoo
Line: moneshnankoo
WeChat: Monesh_Nankoo
Email: Moneshnankoo@gmail.com
Alternative email: Moneshnankoo@hotmail.com
Mobile number: 0813307660/ 068 099 0519
Country: South Africa
M. M.
Monesh is a very enthusiastic and patient teacher. He is very well-organized and a native English speaker from South Africa.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Monesh N.
Hi!
My name is Ibrahim and I am here to teach you the essentials of Turkish Language. I got my university degree on law at Ankara University and subsequently finished my degree on MBA at Loyola University Quinlan school of Business in Chicago, USA. After professional life, I started teaching my language turkish to foreginers who want to speak turkish fluently. I have been teaching Turkish for over 5 years in a customized way with tailor-made course design. I use course materials produced mainly by myself as well as other grammer books and visuals. I use interactive teaching methods and encourage my students to speak confidently as well as to ask anything they have in mind. I also follow my students progress through home-works and reviews of the last lesson. After all, I give importance for my lessons to be a fun environment facilitating learning.
And now, it is your turn to take your part in my class at your earliest convenience to see how it works.
I am looking forward to seeing you in my class.
You can also check my youtube channel "Learn Turkish" at: https://www.youtube.com/channel/UCDZZw9jEPdWImMAwfGkqpGA
Thank you.
Ibrahim
M. A.
Highly qualified experienced teacher, he explain every single word within a short time and Our speed in the class according to my learning speed naturally.
Thank you Muhammed, you were a precious and diligent student
Hi, Mi name is Paul. I'm a certified (TEFL, ELE) teacher with over 10 years of experience in language teaching. I am actually teaching business clients and individuals.
I always try to keep the classes informal and relaxed. It's important that the students like the class, and that they feel comfortable. That results in progress, and that's exactly what we want.
The focus is on conversation (so pronunciation!) and understanding but also reading and writing are important to improve active vocabulary.
Now grammar is also important to understand the structure of a language, but I only touch grammar when needed, so that depends a lot on the level (from A1 to C2).
For lower-level students who still need some native language in class, I speak fluently Spanish, Dutch and some German and French.
The first class is free of charge, so just try it! I'm sure you'll like it.
A. .
Paul has done well gauging my level and then setting up lessons to match. With a combination of grammar, pronunciation, and learning new words. And now with more focused work and being able to come up with sentences.
Paul K.
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!
A. R.
I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !
Tra My T.
I am an Italian native speaker with a Master's degree in Languages for International Relations. I have experience in tutoring students from all ages.
I prepare tailored lessons based on the students' needs and interests using textbooks, videos, interactive resources and ad-hoc materials.
If you want to learn Italian and know more about the culture, food, art and traditions, don't hesitate to get in touch!
K. C.
I began Italian lessons with Mariarosa a few weeks ago and she has been a stellar teacher thus far! She tailors each of our lessons to my pace, and includes things that I mention I don't know yet or want to learn. All of our lessons have a good mix of grammar, vocabulary and review, and I always have a good bit of homework to keep me busy and continue learning between lessons :) highly recommend her as a teacher.
Mariarosa S.