Translate these proverbs into German part 1

Hello German learner! I am a dedicated teacher for DaF (German as a foreign language) studying and working in Germany. I have already gained teaching experience with different age groups and nationalities while teaching German in various language schools.

Currently, I'm doing my second studies in German, English, and Teaching at the University of Bonn. (I already got my Master's Degree in German and Literature). Besides, I teach in a local language school as well as tutor students online on Colanguage.

In my free time, I learn French and Dutch and hope to become a true polyglot one day :)
So as you can see, I'm all into languages and love my profession as a teacher!

I can help you learn general German, develop your communicational skills as well as prepare you for language tests (Goethe Zertifikat, Telc, etc).
Just book a trial lesson with me and we'll find out which course is right for you.

See you soon
Anush

PS. IMPORTANT! Currently, I only work with adults aged 18 and over - so NO courses for children, sorry.

Hello, my name is Katerina und I’m a qualified German teacher with 8 years teaching experience.
I would like to help you to master the German language. You will get your personal online lesson via Skype.
If you are interested in learning this world language, just contact me –
I’m looking forward to getting to know you!

Hello =)

My name is Karolin and since the beginning of 2017, while I was still living in Chile, I've been giving online classes. I really enjoy my work and it gives me the privilage to get to know people from all around the world, which is amazing.

Both in English and in German, I teach classes for beginners and advanced students. I speak Spanish fluently, but as I lived in Chile for around 5 years, both my pronounciation and my choice of words are influenced by that. I learned and teach the european Spanish but only for beginners (A1/A2). But if you don't mind the chilenean influence, I do teach to a higher level as well.

If you'd like to get to know me and my teaching methods, just contact me and we will do a free trial lesson (please do NOT by a lesson before the trial lesson, not every teacher is good for every student).
See you soon!

Hello, my name is Katerina und I’m a qualified German teacher with 8 years teaching experience.
I would like to help you to master the German language. You will get your personal online lesson via Skype.
If you are interested in learning this world language, just contact me –
I’m looking forward to getting to know you!

I am a 29 year old female, native English speaker from Cape Town, South Africa.

I am a fun, enthusiastic and creative individual who has over 10 years of experience in teaching .I have taught in various parts of the world, South Africa, Thailand, Columbia, Peru, Europe and UK just to name a few. I have taught both children and adults. I am passionate about teaching and find inspiration in witnessing the growth students experience within my online classes.

I feel that my experience as an au-pair, home school teacher as well as home-room teacher at various schools and online has taught me the value of improvising, taking initiative and empowering young individuals to enable each child within my care to feel inspired and to know their own unique and individual strengths. I feel that my training in psychology is truly something that has helped with every individual I have worked with. My biggest commitment as a teacher is to teach children and adults to know their worth and to instill confidence within each individual, so that they are able to realize their potential and feel encouraged to learn more.

I have found myself wishing to broaden my experience in teaching and I am currently in the position where I’m looking for new challenges in the field, and ultimately self-development. I feel that teaching online is the perfect position that will allow me to contribute to the lives of students I teach and something that will bring a great amount of reward in my life as well as that of the individuals I teach.

I am patient and make sure each student understands the concepts before moving forward.My lessons are fun and engaging and allow students opportunity to practice what they have learnt. Zoom or Skype is used and customized lessons can be planned based on the individuals level and needs. I am passionate about educating and ensuring students reach their full potential. I look forward to meeting you soon.

Hello,

my name is Nina, I'm from Austria and I also lived for one year and a half in Canada. I worked there as a German Teacher for adults, so I speak German, English and French.

I also teach English for beginners and advanced beginners. 

My teaching methodes are totally based on the level of my student. If somebody is already advanced, I focus on communication and pronunciation. We will arrange on a topic and talk and discuss in the lesson about it.  

If my student is a beginner, I'm gonna start with the basics of the German language. (the articles, the verb "to be", the pronouns...) 

The learning material is all made by myself, because I'm a German teacher, so that means, I already got lots of working sheets for many topics. I send these to my student via e-mail or put it directly on the coLanguage homepage. 

I'm available from Monday to Thursday between 5pm and 08:00 pm. For the weekend it's the best to just send me a request.

Of course is a free trial lesson (it's about 20 minutes) possible.

I'm happy to teach you :-)

See you soon! Nina

Hallo :) My name is Mihaela and I was born in Switzerland. I have a Bachleor and Master degree as German teacher and more then 5 years experience.
I love languages, because of that I speak also Croatian and English. :)

- ABOUT THE CLASS -

I offer German language lessons for A1, A2, B1, B2 level and they include everything you need: grammar, speaking, writing, pronunciation and vocabulary.
This is ideal for students who want actively participate and speak more, learn new words and exercise the grammar. Or we can learn whatever you need, because I will always adapt to your needs. :)
I will support you during your learning experience and adapt to your learning tempo.

All learning materials and exercises are included and will be provided during the lesson.
The learning material is from various books (Schritte International, Menschen, Sicher im Alltag und Beruf, Begegnungen,...).

My name is Noemie, I am 27 years old, and I live in Europe. I am Belgian and French, and I am bilingual in English and French,Yo puedo hablar en espanol and ‘Wǒ zhèngzài xuéxí zhōngwén’ and я учу русский язык. 

I love trying to understand the world and its mysteries through history, culture, philosophy, politics, arts and above all through traveling. Indeed, traveling is my job as I am a documentary photographer, this is why I know how crucial it is to acquire the ability to speak English. It is a gateway to deepening our self-understanding, to widening our professional horizons, and a bridge towards understanding people from all around the world.
My teaching adventure started three years ago when I decided to tour the world seeking for new adventures and new horizons to deepen my understanding of this world. Since then, I have been a TEFL certified English teacher both online and in real life. I've had the chance to teach children and adults from all around the world, in Russia, China, Vietnam and France.
This experience helped me developed my capacity to teach English to all, whether you are Chinese, Russian, Spanish, Italian, French, … language isn’t a barrier for me. Cultural exchange is my passion and if need be I will get to learn the key sentences in your language to ease the communication during our classes. I will adapt my teaching style to your learning style. 
I will use what works for you to improve your comprehension skills, writing skills and pronunciation too, whether it is reading books, articles, poems and studying them, or engaging in conversation, working from a textbook, watching movies, exploring new sets of vocabularies, or practicing tongue twisters. I will tailor the class according to your level and your learning style and will provide you with the material to do so.
I used to be an actress working in Paris, so I know a lot about charisma and creating presence. With me, you will gain confidence in your oral expression, just like an actor.
Remember that I used to be where you are, trying to learn a new language, so I totally understand how overwhelming it can be. I also have plenty of tips to help you develop your learning process in your daily life. 
As a learner of many languages, and a theatre studies graduate,
I have been exposed to various learning techniques, leading me to develop my own approach to education which doesn’t only makes me an English teacher but also a coach.
I believe that the secret of a good class lies in the complicity between the teacher and the student which is why a friendly environment, a set of good activities and a good laugh is my unique recipe for learning English. 
My job is accomplished when you are able to speak English—it doesn’t matter how many mistakes you make: as long as you have the motivation, the rest will follow. 
I’m here to help you!
If you are interested, send me a message and let’s start the journey!

Hi! I am Maaike, a Dutch primary school teacher. Every day I'm doing by best to teach the Dutch language well to the childeren, but also other languages ​​such as English and Spanish.
I have more than 12 years of experience as a teacher, in the Netherlands and abroad, to young and old!
In the Netherlands I have experience in each grade, so I know exactly how the Dutch language is given in primary education. This can certainly help children, but also adults who want to learn the Dutch language in a correct way, having a good basic knowledge is the most important part of learning a new language.
I lived in Spain for 3 years where I taught English to Spanish children and adults. During that period I also followed an intensive language course to learn the Spanish language. Currently I am learning Nepali through Skype. I know what it is like to learn a new language, what it involves and how the learning process works.
I will first discuss with you what you would like to achieve by following the language lessons and what your needs are. Maybe it's just speaking skills, or grammar or listening skills, or a combination. In addition, I want to use my creativity to apply methods that work best for you, personalized language classes. :)
My goal is to give you the feeling after each class that you've come one step closer to your personal goal!
Feel free to request a trial class, so we can see what I can do for you and if my way of teaching suits you. See you soon! :)