Preguntas frecuentes

coLanguage es una solución para el aprendizaje de idiomas dirigida a profesionales con agendas cambiantes. Nuestro portal de cursos está diseñado para la preparación de exámenes y la comunicación profesional, adaptado a tu sector. Aprendes mediante clases de conversación con un profesor particular y un seguimiento estructurado en nuestro portal. Ofrecemos formación presencial en varias ciudades europeas y formación online por videochat.

Nuestras oficinas están en Valencia.

Pero nuestros profesores trabajan de forma internacional. Ofrecemos:

• Clases online en todo el mundo
• Formación presencial local en los principales centros europeos para empresas y profesionales

Esta organización nos permite combinar la coordinación central y los estándares de calidad con la docencia local, tanto si aprendes de forma individual, te mudas de país o organizas formación in-company en Europa.

El aprendizaje mixto combina clases de conversación en directo con un profesor particular y estudio estructurado por tu cuenta en nuestro portal. Así puedes entrenar de forma eficiente todas las competencias lingüísticas siguiendo las directrices oficiales de los exámenes MCER.

Con el aprendizaje mixto practicas:

• Habla en clases de conversación guiadas que se centran en la fluidez, la interacción y la comunicación real.
• Comprensión auditiva con ejercicios de audio en el portal, usando lenguaje auténtico y adaptado al nivel.
• Escritura con ejercicios corregidos mediante feedback automatizado de IA, apoyado por tu profesor.
• Lectura con textos estructurados en la app y PDFs, incluidos materiales de e-books traducidos.

Todas las competencias se entrenan según los componentes oficiales de los exámenes MCER de la UE (habla, escucha, lectura y escritura), pero aplicadas a contenidos reales como artículos simplificados, páginas web, podcasts, vídeos y situaciones profesionales cotidianas.

El portal rastrea tu progreso y las dificultades recurrentes, y tu profesor utiliza esos datos para orientar las clases, ajustar prioridades y personalizar tu itinerario de aprendizaje. Así, el profesor actúa como mentor y experto, dedicando el tiempo de clase a lo que realmente necesita guía humana —habla, feedback, estrategia y correcciones— en lugar de explicaciones que puedes practicar por tu cuenta.

El aprendizaje mixto ofrece máxima flexibilidad, un uso eficiente de tu tiempo de estudio y un enfoque de formación completo que favorece un progreso constante en todos los niveles.

1. Puedes empezar de dos maneras sencillas:
2. Alumnos individuales: crea una cuenta gratuita, reserva una sesión de una hora y explora el portal de aprendizaje. Se te asignará un profesor según tu nivel, tus objetivos y tu disponibilidad.
3. Empresas o programas de formación especializados: contáctanos directamente y organizaremos un plan de curso personalizado, con asignación de docente y estructura del curso.

1. Ve a la página de acceso del portal.
2. Haz clic en «¿Has olvidado la contraseña?»
3. Recibirás un correo electrónico con un enlace para restablecerla.

Si ya lo hiciste y sigues con problemas, puedes contactarnos por nuestro canal de soporte.

Sí. Ofrecemos clases en grupo únicamente como grupos privados, no clases abiertas ni de niveles mixtos.

Las clases en grupo privadas están pensadas para:

• Pequeños equipos de la misma empresa
• Compañeros del mismo departamento
• Parejas o amigos que quieran aprender juntos y tengan un nivel similar

Las clases pueden realizarse en tu empresa, online o en otro lugar acordado. Para la formación in-company, acudimos directamente a vuestra oficina o espacio de coworking.

Al tratarse de un grupo privado, el contenido del curso, el ritmo y el enfoque se adaptan a los objetivos compartidos y al contexto profesional del grupo, lo que garantiza un progreso homogéneo para todos.

Muchos alumnos eligen las clases en grupo privadas para compartir el coste y, al mismo tiempo, beneficiarse de enseñanza personalizada y horarios flexibles.

Así, la programación de las clases sigue siendo flexible: vosotros decidís cuándo dar las sesiones.

Ofrecemos formación en la mayoría de los idiomas europeos, con un enfoque especial en el aprendizaje para expatriados y profesionales que viven y trabajan en la Unión Europea.

Nuestros cursos están diseñados para facilitar la integración real y la comunicación profesional en un contexto europeo. Esto significa que el aprendizaje va más allá de las competencias lingüísticas generales e incluye:

• Directrices oficiales de examen (por ejemplo, pruebas alineadas con el MCER y certificados reconocidos)
• Requisitos cívicos y de integración, cuando proceda
• Comunicación profesional, adaptada a situaciones laborales en la UE

Todos los materiales están completamente localizados y disponibles en varios idiomas europeos, e incluyen:

• Formación en audio con habla auténtica
• Materiales en PDF para estudio estructurado y repaso
• E-books y recursos digitales para un estudio autodidacta flexible

Las clases de conversación se organizan en sesiones privadas de 60 minutos con un profesor dedicado. Este formato permite centrar la clase completamente en tus habilidades orales, tu ritmo y tus objetivos de aprendizaje.

Cada sesión sigue una estructura clara:

• Breve repaso de las lecciones anteriores para activar vocabulario y abordar dificultades recurrentes
• Práctica de conversación guiada y estructurada, alineada con formatos oficiales de examen (por ejemplo, tareas orales del MCER)
• Temas personalizados bajo demanda, como situaciones profesionales, vida cotidiana o necesidades comunicativas específicas

Tú decides cuándo programar tus clases, según tu disponibilidad. Si cambian tus circunstancias o preferencias, puedes cambiar de profesor en cualquier momento sin perder la continuidad.

Tras cada clase recibirás un resumen claro de tus dificultades y puntos de mejora en expresión oral, generado por nuestra plataforma de aprendizaje con apoyo de IA. Así sabrás en qué trabajar y garantizarás que el progreso continúe entre sesiones.

Sí. Tu curso está diseñado para ser totalmente flexible, por lo que puedes cambiar de profesor o formato en cualquier momento.

Puedes cambiar sin perder continuidad:

• De clases online a presenciales en tu localidad.
• Entre ciudades o países (por ejemplo, empezar neerlandés online desde Madrid y luego continuar con clases presenciales en Róterdam con un profesor colaborador). Tu progreso queda guardado.
• De clases a domicilio a formación en empresa o formación online.

Tu progreso, los materiales y las dificultades detectadas quedan registrados en el portal de aprendizaje, así que nunca pierdes continuidad.

Si en algún momento el estilo de enseñanza o el encaje personal no te convence, el responsable del curso puede asignarte otro profesor sin coste adicional. Así tu experiencia de aprendizaje seguirá siendo cómoda, eficaz y acorde con tus expectativas.

Esta flexibilidad te permite adaptar el curso a la evolución de tu situación profesional o personal, sin tener que empezar de cero ni comprometer tu progreso.

Sí. Tu plan de aprendizaje está totalmente personalizado y se adapta de forma continua. Durante tu primera clase, tu profesor particular evalúa tu nivel, objetivos y prioridades. El progreso se revisa mensualmente, lo que permite al profesor ajustar tu itinerario de aprendizaje a medida que avanzas. Tu curso te da acceso a todos los niveles del MCER, por lo que el profesor no está limitado a un temario fijo. En su lugar, las clases y las actividades de autoestudio se seleccionan según lo que necesites aprender a continuación, garantizando el mejor rendimiento de tu tiempo de estudio. La personalización se realiza de varias maneras: - Los ejercicios de escritura en la plataforma registran dificultades y patrones recurrentes - Las clases de conversación ponen de manifiesto los retos de expresión oral y las lagunas comunicativas - La plataforma genera automáticamente ejercicios dirigidos para ayudarte a preparar las próximas clases - Tu profesor revisa estos datos para orientar, priorizar y ajustar tu formación El profesor particular desempeña un papel central en este proceso: mide el progreso, identifica las dificultades y se asegura de que cada clase dé continuidad a la anterior. Esta combinación de guía humana y apoyo estructurado garantiza un avance constante sin repeticiones innecesarias.

Sí. Ofrecemos formación lingüística in-company para equipos internacionales y profesionales. La formación se organiza en clases privadas uno a uno o en grupos reducidos, adaptadas al sector de la empresa, a las necesidades comunicativas y al horario laboral. Las clases pueden impartirse en tu oficina, en un espacio de coworking o en línea, con la opción de combinar formatos. Para RR. HH. y responsables de equipo, ofrecemos: - Objetivos de aprendizaje alineados con el MCER - Seguimiento claro del progreso por empleado - Control de asistencia - Facturación profesional adaptada a los requisitos de la empresa Las clases presenciales están disponibles en las principales ciudades europeas, con una transición fluida a la modalidad online cuando sea necesario (por ejemplo, si estás de viaje de negocios).

Sí. Todos los cursos incluyen acceso completo a nuestro portal de aprendizaje para el estudio autodirigido entre clases. El portal está diseñado para complementar tus lecciones y se centra en las habilidades que más se benefician del trabajo independiente: - Ejercicios de escritura con corrección personalizada - Entrenamiento auditivo con material real y adaptado a tu nivel - Lecciones estructuradas alineadas con los niveles del MCER, exámenes oficiales y situaciones profesionales Tu profesor usa el portal para asignar y priorizar materiales, para que siempre sepas qué estudiar a continuación. Las dificultades detectadas en tus clases de escritura y conversación quedan registradas, de modo que la plataforma puede proponerte ejercicios específicos que te preparen para las próximas lecciones. Las clases de conversación incluyen acceso completo al portal. Este enfoque blended combina el estudio guiado entre clases con la enseñanza en directo, ayudándote a avanzar de forma constante y a optimizar tu tiempo y presupuesto de estudio.

Ofrecemos formación lingüística de A1 a C2, según el MCER (Marco Común Europeo de Referencia).

• A1 a B2: ofrecemos un itinerario completo con materiales estructurados, que incluyen audios, ejercicios de escritura y contenidos alineados con los exámenes.
  • En A1 recomendamos combinar el autoestudio guiado con unas 8 clases de conversación para establecer una base sólida de forma eficiente.
  • Avanzar por A2, B1 y B2 exige más tiempo y práctica, sobre todo en expresión oral y escrita.

Nuestros materiales A1–B2 están alineados con formatos oficiales de examen europeos, como:

• DELE
• NT2
• DELF/DALF
• SIELE
• Goethe-Zertifikat
• C1 y C2: recomendamos clases de conversación totalmente personalizadas. En estos niveles, los profesores trabajan con materiales auténticos, análisis de texto y discurso, y temas relacionados con tus intereses profesionales o personales, en lugar de un temario fijo.

Este enfoque garantiza que cada nivel se centre en lo que realmente importa, sin repeticiones innecesarias, y favorece un progreso realista en todas las etapas.

Sí. Tu curso está diseñado para ser totalmente flexible.

Programas las clases directamente con tu profesor en los horarios que mejor se adapten a tu agenda. Si tu situación cambia, puedes alternar entre clases online y presenciales, mudarte de ciudad o cambiar de profesor sin perder el progreso.

Entre clases estudias de forma independiente a través del portal de aprendizaje, por lo que el estudio continúa incluso en periodos muy ocupados o durante viajes.

Tu progreso e historial de aprendizaje se guardan, garantizando continuidad y flexibilidad dondequiera que aprendas.

Todos los profesores de coLanguage son profesionales y lingüistas titulados, con experiencia en preparación de exámenes y en la enseñanza para adultos. La mayoría tiene máster o doctorado en enseñanza de idiomas, lingüística o educación, y una amplia trayectoria enseñando a profesionales y expatriados en un contexto europeo. Están familiarizados con los marcos oficiales de examen y saben preparar a los alumnos de forma eficaz, tanto para la comunicación real como para la obtención de certificaciones. Además, cada profesor: - Está cuidadosamente seleccionado y entrevistado - Sigue una formación interna sobre nuestra metodología - Está capacitado para trabajar con herramientas modernas y aprendizaje combinado (blended learning) - Aplica de forma continua estándares de calidad centrados en el progreso y la claridad En coLanguage recibes clases particulares con profesionales cualificados, lo que garantiza que aproveches tu tiempo de estudio al máximo. Sabemos que tu tiempo es valioso. Combinando clases dirigidas por expertos con un autoestudio estructurado, ofrecemos enseñanza de alto nivel manteniendo el coste total comparable al de una academia local, sin comprometer la calidad.

Por eso nuestro método es diferente y por eso creamos coLanguage. No usamos ejercicios artificiales y repetitivos tipo app. En su lugar trabajamos con contenido real que te encuentras en la vida diaria y profesional, como: - Sitios web - Artículos - Podcasts y audios - Vídeos (por ejemplo, YouTube, entrevistas, charlas) Nuestro portal adapta ese contenido real a tu nivel. Vocabulario, gramática y tareas se simplifican y se estructuran para que trabajes con material auténtico sin sentirte abrumado. Esto significa: - No interminables ejercicios de vocabulario fuera de contexto - No frases genéricas desconectadas de la vida real - No “mecánicas de juego” que sustituyan el aprendizaje real Practicas hablar, escuchar, leer y escribir con contenido que refleja cómo se usa el idioma en el trabajo y en la vida cotidiana. El portal registra tu progreso y tus dificultades, pero tu profesor privado sigue siendo el elemento central. El docente guía tu ruta de aprendizaje, marca prioridades y aprovecha el tiempo de clase en lo que realmente importa: hablar, recibir feedback, corregir y definir estrategia. La plataforma apoya al profesor; no lo reemplaza. En resumen: no “usas una app”. Aprendes con contenido real, apoyado por herramientas inteligentes y guiado por un experto que te conoce y adapta tu formación de forma continua.

Sí. Nuestro portal de cursos se ha desarrollado a nivel académico, en colaboración con universidades europeas y departamentos de lingüística.

Colaboramos con varios socios universitarios a través del programa Erasmus+. Estas alianzas garantizan que nuestros cursos se diseñen y revisen junto a lingüistas experimentados, investigadores y formadores del ámbito universitario.

Además, nuestro enfoque y materiales han sido probados y evaluados en entornos de investigación, incluidos experimentos de usabilidad y aprendizaje realizados con la Universidad de Siegen.

Esta base académica asegura que nuestro portal:

• Siga estándares lingüísticos y pedagógicos oficiales
• Esté alineado con las directrices del MCER
• Se base en métodos de enseñanza de idiomas respaldados por la evidencia

Al mismo tiempo, todo el contenido académico se adapta para un uso práctico y real, por lo que resulta adecuado para profesionales, expatriados y personas que se presentan a exámenes —no solo para estudiantes académicos.

Sí. En tu portal del curso tienes incluida una versión en e-book.
Si prefieres trabajar sin conexión, puedes comprar cuadernos impresos en plataformas como Amazon o bol.com.
Además, todos los materiales del curso están disponibles en la app como PDFs imprimibles, para que puedas leerlos, descargarlos o imprimirlos cuando quieras.

Así podrás elegir el formato que mejor se adapte a tu forma de aprender.

Los pagos se realizan de forma segura a través de Mollie, un proveedor de pagos online seguro.

Aceptamos:

• Tarjetas de crédito y débito
• Transferencias SEPA
• Métodos de pago locales europeos, incluidas opciones habituales en Alemania, Polonia, Países Bajos, Francia, Suiza, Bélgica, Italia y España

Para empresas, el pago por transferencia a factura es posible tras aprobación. Las facturas se adaptan a los requisitos contables de la empresa.

En el pago puedes añadir las anotaciones o referencias que necesites en la factura.
Así podemos adaptar la factura a los requisitos específicos de subvenciones públicas, reembolsos por parte del empleador u obligaciones contables y fiscales.

Somos una empresa registrada en Europa con sede en España, totalmente conforme con la normativa de facturación y el IVA de la UE. Esto garantiza que tu factura sea válida para el reembolso por parte del empleador y pueda deducirse como gasto de formación profesional según la normativa fiscal aplicable.

Sí. Puedes crear una cuenta de profesor en coLanguage y usar la plataforma para trabajar con tus propios estudiantes.

Como docente, puedes:

• Usar nuestro sistema de agenda y reservas
• Fijar tus propios precios
• Invitar a estudiantes mediante tu enlace personal de reserva
• Acceder a materiales de aprendizaje estructurados para clases y estudio autodidacta
• Gestionar la preparación de las lecciones, la administración y el seguimiento de los estudiantes en un mismo lugar
• Beneficiarte de la contabilidad automatizada y de pasaportes de aprendizaje para los alumnos

Así puedes centrarte en enseñar, mientras la plataforma se encarga de la organización y la administración.

Ten en cuenta que solo los profesores aprobados reciben estudiantes que buscan activamente docente en coLanguage. Para optar a ello:

• Debes superar una entrevista
• Tener titulación oficial en enseñanza
• Contar con formación lingüística
• Cumplir nuestros estándares de calidad para profesionales de la enseñanza

Los profesores que primero adquieren experiencia en la plataforma con sus propios estudiantes, demuestran calidad constante y completan la formación interna con nuestro equipo pueden ser invitados a entrar en la base de datos pública de profesores. Desde ahí, puedes recibir encargos de enseñanza directamente de coLanguage.

El acceso a la base de datos pública se concede mediante un proceso de selección y está reservado a docentes que mantienen de forma continuada los estándares de calidad, entre ellos la calidad docente, la retención de estudiantes, la capacidad de respuesta, la puntualidad y la entrega de contenidos.