Perguntas frequentes

A coLanguage é uma solução de aprendizagem de línguas para profissionais com agendas em constante mudança. O nosso portal de cursos foi desenvolvido para a preparação para exames e para a comunicação profissional, adaptada à sua área. Aprende através de uma combinação de aulas de conversação com um professor particular e de um percurso estruturado no nosso portal de aprendizagem. Oferecemos formação linguística presencial em várias cidades europeias ou formação online por videochamada.

Sobre nós

Os nossos escritórios ficam em Valência.

No entanto, os nossos professores trabalham a nível internacional. Oferecemos:

• Aulas online em todo o mundo
• Formação presencial nos principais centros europeus, para empresas e profissionais

Este modelo permite-nos combinar coordenação central e padrões de qualidade com ensino local, quer esteja a aprender individualmente, a mudar-se de país ou a organizar formação in-company por toda a Europa.

A aprendizagem híbrida combina aulas de conversação ao vivo com um professor particular e autoestudo estruturado no nosso portal de aprendizagem. Assim, consegue treinar todas as competências linguísticas de forma eficiente, seguindo as orientações oficiais do QECR.

Com a aprendizagem híbrida, pratica:

• Conversação em aulas guiadas, com foco na fluência, na interação e na comunicação real
• Compreensão oral com treinos de áudio no portal, usando linguagem autêntica e adequada ao seu nível
• Escrita com exercícios corrigidos por feedback automatizado por IA, com o apoio do seu professor
• Leitura com textos estruturados na app e em PDF, incluindo materiais de e-book traduzidos

Todas as competências são trabalhadas de acordo com os componentes oficiais dos exames do QECR (conversação, compreensão oral, leitura e escrita), mas aplicadas a conteúdos da vida real, como artigos simplificados, websites, podcasts, vídeos e situações profissionais do dia a dia.

O portal de aprendizagem acompanha o seu progresso e as dificuldades recorrentes, e o seu professor usa essa informação para orientar as aulas, ajustar prioridades e personalizar o seu percurso de aprendizagem. Assim, o professor atua como mentor e especialista, focando o tempo de aula no que realmente exige orientação humana — conversação, feedback, estratégia e correção — em vez de explicações que pode praticar de forma autónoma.

A aprendizagem híbrida oferece máxima flexibilidade, um uso eficiente do seu tempo de estudo e uma abordagem completa que apoia um progresso consistente em todos os níveis.

1. Pode começar de duas formas simples:
2. Alunos individuais: crie uma conta gratuita, marque uma sessão de uma hora e explore o portal de aprendizagem. Depois, é-lhe atribuído um professor com base no seu nível, objetivos e disponibilidade.
3. Empresas ou programas de formação especiais: contacte-nos diretamente e criaremos um plano de curso personalizado, incluindo a atribuição do professor e a estrutura do curso.

1. Aceda à página de login do portal.
2. Clique em "Esqueci-me da palavra-passe".
3. Receberá um e-mail com um link para redefinir a palavra-passe.

Se já o fez e ainda assim tiver problemas, pode sempre contactar-nos através do nosso canal de suporte.

Sim. Oferecemos aulas em grupo exclusivamente em grupos privados, não turmas abertas nem com níveis mistos.

As aulas em grupo privadas são pensadas para:

• Pequenas equipas da mesma empresa
• Colegas do mesmo departamento
• Parceiros ou amigos que querem aprender juntos, com um nível semelhante

As aulas podem decorrer na sua empresa, online ou noutro local a combinar. Para formação nas instalações da empresa, deslocamo-nos diretamente ao seu escritório ou espaço de coworking.

Como o grupo é privado, o conteúdo do curso, o ritmo e o foco são adaptados aos objetivos comuns e ao contexto profissional do grupo. Assim, todos progridem de forma consistente.

Muitos alunos optam por aulas em grupo privadas para partilhar os custos e, ainda assim, beneficiar de ensino personalizado e horários flexíveis.

Desta forma, o horário mantém-se flexível. Você decide quando ter aulas.

Oferecemos cursos na maioria das línguas europeias, com foco na aprendizagem de línguas para expatriados e profissionais que vivem e trabalham na União Europeia.

Os nossos cursos foram concebidos para apoiar a integração no dia a dia e a comunicação profissional num contexto europeu. Isso significa que a aprendizagem vai além das competências linguísticas gerais e inclui:

• Orientações oficiais para exames (como exames alinhados com o QECR e certificados reconhecidos)
• Requisitos cívicos e de integração, quando aplicável
• Comunicação profissional, adaptada a situações de trabalho na UE

Todos os materiais de aprendizagem são totalmente localizados e estão disponíveis em várias línguas europeias, incluindo:

• Treino de áudio com fala autêntica
• Materiais em PDF para estudo estruturado e revisão
• E-books e recursos digitais para autoestudo flexível

As aulas de conversação são organizadas em sessões privadas de 60 minutos, com um professor dedicado. Este formato permite focar totalmente a aula na sua expressão oral, no seu ritmo e nos seus objetivos pessoais de aprendizagem.

Cada sessão segue uma estrutura clara:

• Breve revisão das aulas anteriores para ativar o vocabulário e trabalhar dificuldades recorrentes
• Prática de conversação guiada e estruturada, alinhada com formatos oficiais de exame (por exemplo, tarefas de expressão oral do QECR)
• Temas personalizados a pedido, como situações profissionais, dia a dia ou necessidades específicas de comunicação

Você decide quando agendar as suas aulas, de acordo com a sua disponibilidade. Se a sua situação ou preferências mudarem, pode trocar de professor a qualquer momento sem perder a continuidade.

Após cada aula, recebe uma visão clara das suas dificuldades e principais pontos a trabalhar na expressão oral, gerada pela nossa plataforma de aprendizagem com suporte de IA. Assim, sabe exatamente no que focar a seguir e garante que o progresso continua entre sessões.

Sim. O seu curso foi concebido para ser totalmente flexível, para que possa mudar de professor ou formato do curso a qualquer momento.

Pode mudar facilmente:

• De aulas online para aulas presenciais
• Entre cidades ou países (por exemplo, começar a aprender neerlandês em Madrid online e, depois, passar para aulas presenciais em Roterdão com um professor parceiro). Sem problema! O seu progresso fica guardado.
• De aulas ao domicílio para formação in-company ou online

O seu progresso, os materiais e as dificuldades identificadas ficam registados no portal de aprendizagem, para que nunca perca a continuidade.

Se, em algum momento, o estilo de ensino ou a compatibilidade não forem os ideais, o seu gestor do curso pode atribuir-lhe outro professor sem qualquer custo adicional. Assim, a sua experiência de aprendizagem mantém-se confortável, eficaz e alinhada com as suas expectativas.

Esta flexibilidade permite-lhe adaptar o curso à medida que a sua situação profissional ou pessoal evolui — sem recomeçar nem comprometer o seu progresso.

Sim. O seu plano de aprendizagem é totalmente personalizado e ajustado continuamente.

Na sua primeira aula, o seu professor particular avalia o seu nível, objetivos e prioridades. Depois, o seu progresso é revisto mensalmente, para que o professor ajuste o seu percurso de aprendizagem à medida que as suas competências evoluem.

O seu curso dá-lhe acesso a todos os níveis do QECR, por isso o seu professor não está limitado a um programa fixo. Em vez disso, as aulas e as atividades de autoestudo são escolhidas com base em o que precisa de aprender a seguir, garantindo o melhor retorno do seu tempo de estudo.

A personalização é apoiada de várias formas:

• Exercícios de escrita no portal de aprendizagem registam dificuldades e padrões recorrentes
• Aulas de conversação evidenciam desafios na expressão oral e lacunas de comunicação
• A plataforma gera automaticamente exercícios direcionados para o ajudar a preparar as próximas aulas
• O seu professor analisa estes dados para orientar, definir prioridades e ajustar o seu plano de aprendizagem

O professor particular tem um papel central neste processo: mede o progresso, identifica dificuldades e garante que cada aula dá continuidade à anterior. Esta combinação de acompanhamento humano e apoio estruturado assegura um progresso consistente, sem repetições desnecessárias.

Sim. Oferecemos formação linguística in-company para equipas internacionais e profissionais.

A formação é organizada em aulas particulares individuais ou em pequenos grupos, adaptadas ao setor da empresa, às necessidades de comunicação e ao horário de trabalho. As aulas podem decorrer no vosso escritório, num espaço de coworking ou online, com a possibilidade de combinar formatos.

Para RH e líderes de equipa, disponibilizamos:

• Objetivos de aprendizagem alinhados com o QECR
• Acompanhamento claro do progresso de cada colaborador
• Controlo de assiduidade
• Faturação profissional adaptada aos requisitos da empresa

As aulas presenciais estão disponíveis nas principais cidades europeias, com continuidade online sem interrupções sempre que necessário (por exemplo, em caso de viagem de negócios).

Sim. Todos os cursos incluem acesso total ao nosso portal de aprendizagem, para estudo autónomo estruturado entre as aulas.

O portal foi criado para apoiar as suas aulas e foca-se nas competências que mais beneficiam da prática individual:

• Exercícios de escrita com feedback personalizado
• Compreensão oral e treino de áudio com linguagem real e adequada ao seu nível
• Lições estruturadas alinhadas com os níveis do CEFR, exames oficiais e contextos profissionais

O seu professor usa o portal para atribuir e priorizar materiais, para que saiba sempre o que estudar a seguir. As dificuldades identificadas nas suas aulas de escrita e conversação ficam registadas, permitindo à plataforma sugerir exercícios específicos para o preparar para as próximas aulas.

As aulas de conversação incluem acesso total ao portal de aprendizagem. Esta abordagem de aprendizagem mista combina estudo autónomo orientado com aulas ao vivo, ajudando-o a progredir de forma consistente e a tirar o máximo partido do seu tempo e orçamento.

Oferecemos formação em línguas do A1 ao C2, de acordo com o QECR (Quadro Europeu Comum de Referência).

• A1 a B2: disponibilizamos um programa completo com materiais estruturados, incluindo áudio, exercícios de escrita e conteúdos alinhados com os exames.
  • No nível A1, recomendamos combinar autoestudo guiado com cerca de 8 aulas de conversação para criar uma base sólida, de forma eficiente.
  • Progredir nos níveis A2, B1 e B2 exige mais tempo e prática, sobretudo na expressão oral e na escrita.

Os nossos materiais de A1–B2 seguem os formatos oficiais de exames da UE, como:

• DELE
• NT2
• DELF/DALF
• SIELE
• Goethe-Zertifikat
• C1 e C2: recomendamos aulas de conversação totalmente personalizadas. Nestes níveis, os professores trabalham com materiais autênticos, análise de textos e discurso, e temas ligados aos seus interesses profissionais ou pessoais, em vez de um programa fixo.

Esta abordagem garante que cada nível se foca no que é mais importante, evita repetições desnecessárias e apoia um progresso realista em todas as etapas.

Sim. O seu curso foi pensado para ser totalmente flexível.

Você agenda as aulas diretamente com o seu professor, nos horários que se ajustam à sua agenda. Se a sua situação mudar, você pode alternar entre aulas online e presenciais, mudar de cidade ou trocar de professor sem perder o progresso.

Entre as aulas, você estuda de forma autónoma no portal de aprendizagem, para continuar a aprender mesmo em períodos mais corridos ou durante viagens.

O seu progresso e o seu histórico de aprendizagem ficam guardados, garantindo continuidade e flexibilidade onde quer que você aprenda.

Todos os professores da coLanguage são linguistas profissionais com formação e experiência em preparação para exames e ensino de adultos.

A maioria tem mestrado ou doutoramento em ensino de línguas, linguística ou educação e uma sólida experiência a ensinar profissionais e expatriados num contexto europeu. Trabalham com quadros oficiais de exames e sabem preparar os alunos de forma eficiente para a comunicação real e para objetivos de certificação.

Além disso, todos os professores:

• São cuidadosamente selecionados e entrevistados
• Fazem formação interna na nossa metodologia de ensino
• Recebem formação para trabalhar com ferramentas modernas e aprendizagem híbrida
• Aplicam continuamente padrões de qualidade, com foco no progresso e na clareza

Na coLanguage, tem aulas particulares com profissionais qualificados, garantindo que o seu tempo de estudo é usado de forma eficiente. Sabemos que o seu tempo é valioso.

Ao combinar aulas com especialistas e autoestudo estruturado, oferecemos ensino de alto nível com um custo total semelhante ao de uma escola de línguas local — sem comprometer a qualidade.

É precisamente por isso que o nosso método é diferente — e foi assim que nasceu a coLanguage.

Não usamos exercícios artificiais e repetitivos, típicos de apps. Em vez disso, trabalhamos com conteúdo real que encontra no dia a dia e no trabalho, como:

• Sites
• Artigos
• Podcasts e áudio
• Vídeos (por exemplo, YouTube, entrevistas, palestras)

O nosso portal de aprendizagem adapta este conteúdo real ao seu nível. O vocabulário, a gramática e as tarefas são simplificados e organizados para que trabalhe com material autêntico, sem se sentir sobrecarregado.

Isto significa:

• Sem listas intermináveis de vocabulário fora de contexto
• Sem frases genéricas desligadas da vida real
• Sem “mecânicas de jogo” a substituir a aprendizagem a sério

Pratica fala, compreensão oral, leitura e escrita com conteúdos que refletem a forma como a língua é realmente usada — no trabalho e no dia a dia.

O portal acompanha o seu progresso e as suas dificuldades, mas o seu professor particular continua a ser essencial. O professor orienta o seu percurso de aprendizagem, define prioridades e usa o tempo de aula para o que realmente importa: falar, feedback, correção e estratégia. A plataforma apoia o professor — não o substitui.

Em suma: não “usa uma app”. Aprende com conteúdo real, com o apoio de ferramentas inteligentes e a orientação de um especialista que o conhece e ajusta o seu treino continuamente.

Sim. O nosso portal de cursos é desenvolvido a um nível académico, em colaboração com universidades europeias e departamentos de linguística.

Trabalhamos com vários parceiros universitários através do programa Erasmus+. Estas parcerias garantem que os nossos cursos são concebidos e revistos em conjunto com linguistas, investigadores e formadores de professores experientes do ensino superior.

Além disso, a nossa abordagem de aprendizagem e os nossos materiais foram testados e avaliados em contextos de investigação, incluindo estudos de usabilidade e experiências de aprendizagem realizados em colaboração com a Universidade de Siegen.

Esta base académica garante que o nosso portal:

• Segue normas linguísticas e pedagógicas oficiais
• Está alinhado com as diretrizes do QECR
• Assenta em métodos de ensino de línguas baseados em evidência

Ao mesmo tempo, todo o conteúdo académico é adaptado para uso prático no dia a dia, sendo ideal para profissionais, expatriados e candidatos a exames — não apenas para o meio académico.

Sim. Uma versão em e-book do curso está incluída no seu portal.
Se preferir escrever offline, pode comprar cadernos de exercícios impressos em plataformas como a Amazon ou a bol.com.
Além disso, todos os materiais do curso estão disponíveis na aplicação em PDFs imprimíveis, para que os possa ler, descarregar ou imprimir a qualquer momento.

Assim, pode escolher o formato que melhor se adapta ao seu estilo de aprendizagem.

Os pagamentos são processados de forma segura através da Mollie, um fornecedor de pagamentos online.

Aceitamos:

• Cartões de crédito e débito
• Transferências bancárias SEPA
• Métodos de pagamento locais europeus, incluindo opções populares na Alemanha, Polónia, Países Baixos, França, Suíça, Bélgica, Itália e Espanha

Para empresas, é possível pagar por transferência bancária mediante fatura, após aprovação. As faturas são ajustadas aos requisitos de contabilidade da empresa.

No checkout, pode adicionar as notas ou referências necessárias na fatura.
Isto permite-nos adaptar a fatura aos requisitos específicos de subsídios públicos, políticas de reembolso do empregador ou obrigações contabilísticas e fiscais.

Somos uma empresa registada na Europa, com sede em Espanha, totalmente em conformidade com os regulamentos da UE sobre faturação e IVA. Isto garante que a sua fatura é válida para reembolso por parte do empregador e pode ser deduzida como despesa de formação profissional, de acordo com as regras fiscais aplicáveis.

Sim. Pode criar uma conta de ensino na coLanguage e usar a plataforma para trabalhar com os seus próprios alunos.

Como professor, pode:

• Usar a nossa agenda e sistema de marcações
• Definir os seus próprios preços
• Convidar alunos através do seu link pessoal de marcação
• Aceder a materiais de aprendizagem estruturados para aulas e autoestudo
• Gerir a preparação das aulas, a administração e o acompanhamento dos alunos num só lugar
• Beneficiar de contabilidade automatizada e de passaportes de aprendizagem dos alunos

Assim, pode focar-se no ensino, enquanto a plataforma trata da organização e da administração.

Note que apenas professores aprovados recebem alunos que procuram ativamente um professor na coLanguage. Para se qualificar, é necessário:

• Passar por uma entrevista
• Ter qualificações oficiais de ensino
• Ter uma formação na área de línguas
• Cumprir os nossos padrões de qualidade para profissionais do ensino

Os professores que começarem por ganhar experiência na plataforma com os seus próprios alunos, demonstrarem qualidade consistente e concluírem a formação interna com a nossa equipa podem ser convidados a integrar a base de dados pública de professores. A partir daí, poderá receber atribuições de aulas diretamente da coLanguage.

O acesso à base de dados pública é concedido através de um processo de seleção e está reservado a professores que cumprem consistentemente os padrões de qualidade, incluindo qualidade de ensino, retenção de alunos, capacidade de resposta, pontualidade e entrega de conteúdos.