Domande frequenti

coLanguage è una soluzione per l’apprendimento linguistico pensata per professionisti con impegni variabili. Il nostro portale dei corsi è pensato per la preparazione agli esami e la comunicazione professionale, adattata al tuo settore. Sai che impari tramite lezioni conversazionali individuali con un insegnante privato, integrate in un percorso strutturato sul nostro portale. Offriamo corsi di lingua in presenza in più città europee e formazione online via videochat.

I nostri uffici sono a Valencia.

I nostri insegnanti, invece, lavorano a livello internazionale. Offriamo:

• Lezioni online in tutto il mondo
• Formazione in presenza nei principali centri europei per aziende e professionisti

Questo modello ci permette di unire il coordinamento centrale e gli standard di qualità all’insegnamento locale, sia che tu voglia studiare individualmente, trasferirti o organizzare formazione aziendale in tutta Europa.

Il blended learning combina lezioni di conversazione dal vivo con un insegnante privato e uno studio autonomo strutturato nel nostro portale. Così puoi allenare in modo efficace tutte le competenze linguistiche seguendo le linee guida ufficiali degli esami CEFR.

Con il blended learning pratichi:

• Parlato in lezioni guidate focalizzate su fluidità, interazione e comunicazione reale
• Ascolto con esercizi audio nel portale, usando contenuti autentici e adeguati al livello
• Scrittura con esercizi corretti da feedback automatico basato su AI, supportato dall’insegnante
• Lettura con testi strutturati nell’app e in PDF, compresi materiali di e‑book tradotti

Tutte le abilità sono sviluppate secondo le componenti ufficiali degli esami CEFR (speaking, listening, reading, writing), ma applicate a contenuti di vita reale come articoli semplificati, siti web, podcast, video e situazioni professionali quotidiane.

Il portale tiene traccia dei tuoi progressi e delle difficoltà ricorrenti, mentre l’insegnante usa queste informazioni per guidare le lezioni, rivedere le priorità e personalizzare il tuo percorso. Così l’insegnante diventa un mentore ed esperto, concentrando il tempo in classe su ciò che richiede davvero supporto umano — conversazione, feedback, strategia e correzioni — anziché su spiegazioni che puoi esercitarti a fare da solo.

Il blended learning offre massima flessibilità, un uso efficiente del tempo di studio e un approccio completo che favorisce un progresso costante a ogni livello.

1. Puoi iniziare in due modi semplici:
2. Privati: crea un account gratuito, prenota una sessione di un’ora e scopri il portale di apprendimento. Un insegnante ti verrà assegnato in base al livello, agli obiettivi e alla disponibilità.
3. Aziende o programmi di formazione: contattaci direttamente e organizzeremo un piano corso personalizzato, con l’assegnazione dell’insegnante e la struttura del corso.

1. Vai alla pagina di accesso del portale.
2. Clicca su «Password dimenticata».
3. Riceverai un’email con il link per reimpostare la password.

Se hai già provato e hai ancora problemi, contattaci tramite il nostro canale di supporto.

Sì. Offriamo lezioni di gruppo soltanto in formula gruppi privati, non corsi aperti o a livello misto.

Le lezioni di gruppo private sono pensate per:

• Piccoli team della stessa azienda
• Colleghi dello stesso reparto
• Partner o amici che vogliono imparare insieme e hanno lo stesso livello

Le lezioni si possono svolgere in azienda, online o in un’altra sede concordata. Per la formazione in azienda veniamo direttamente al vostro ufficio o spazio di coworking.

Essendo il gruppo privato, contenuti del corso, ritmo e focus vengono adattati agli obiettivi comuni e al contesto professionale del gruppo, garantendo progressi omogenei per tutti i partecipanti.

Molti scelgono le lezioni di gruppo private per dividere i costi beneficiando comunque di un insegnamento personalizzato e di orari flessibili.

Così l’organizzazione delle lezioni resta flessibile: decidete voi quando svolgerle.

Offriamo corsi nella maggior parte delle lingue europee, con particolare attenzione all’apprendimento per espatriati e professionisti che vivono e lavorano nell’Unione Europea.

I nostri corsi sono pensati per favorire l’integrazione nella vita quotidiana e la comunicazione professionale in un contesto europeo. L’apprendimento va oltre le competenze linguistiche generali e comprende:

• Linee guida per esami ufficiali (esami allineati al QCER e certificazioni riconosciute)
• Requisiti civici e di integrazione, quando applicabili
• Comunicazione professionale, adattata a situazioni lavorative nell’UE

Tutti i materiali didattici sono pienamente localizzati e disponibili in più lingue europee, e includono:

• Audio con parlato autentico
• Materiali in PDF per studio strutturato e ripasso
• E‑book e risorse digitali per l’autoapprendimento flessibile

Le lezioni di conversazione sono organizzate in sessioni private di 60 minuti con un insegnante dedicato. Questo formato permette di concentrarsi interamente sulle tue capacità orali, sul ritmo e sui tuoi obiettivi di apprendimento.

Ogni sessione segue una struttura chiara:

• Breve riepilogo delle lezioni precedenti per riattivare il vocabolario e affrontare difficoltà ricorrenti
• Pratica di conversazione guidata e strutturata, allineata ai formati ufficiali d’esame (es. prove orali del QCER)
• Argomenti personalizzati su richiesta, ad esempio situazioni professionali, vita quotidiana o esigenze comunicative specifiche

Decidi tu quando prenotare le lezioni, in base alla tua disponibilità. Se la tua situazione o le tue preferenze cambiano, puoi cambiare insegnante in qualsiasi momento senza perdere la continuità.

Dopo ogni lezione riceverai una panoramica chiara delle difficoltà orali e dei punti su cui concentrarti, generata dalla nostra piattaforma di apprendimento supportata dall’IA. Questo ti aiuta a capire cosa esercitare tra una sessione e l’altra e a mantenere il progresso.

Sì. Il tuo corso è pensato per essere completamente flessibile, quindi puoi cambiare insegnante o formato del corso in qualsiasi momento.

Puoi passare facilmente:

• Dalle lezioni online alle lezioni in presenza
• Tra città o paesi (es. iniziare a studiare olandese online da Madrid e poi proseguire con lezioni locali a Rotterdam con un insegnante partner). Nessun problema: i tuoi progressi vengono salvati.
• Dalle lezioni a domicilio alla formazione in azienda o all’insegnamento online

I tuoi progressi, i materiali e le difficoltà rilevate restano salvati nel portale didattico, così non perdi mai continuità.

Se in qualsiasi momento lo stile di insegnamento o l’intesa personale non dovessero risultare ottimali, il tuo referente di corso può assegnarti un altro insegnante senza costi aggiuntivi. Così la tua esperienza di apprendimento resta comoda, efficace e in linea con le aspettative.

Questa flessibilità ti permette di adattare il corso man mano che la tua situazione professionale o personale evolve, senza dover ricominciare o compromettere i progressi.

Sì. Il tuo piano di apprendimento è completamente personalizzato e in continuo adattamento.

Durante la tua prima lezione il tuo insegnante privato valuta livello, obiettivi e priorità. I progressi vengono rivisti mensilmente, così l’insegnante può adeguare il percorso man mano che le tue competenze si sviluppano.

Il corso ti dà accesso a tutti i livelli del QCER, perciò l’insegnante non è vincolato a un programma fisso. Le lezioni e le attività di studio autonomo vengono scelte in base a ciò che devi imparare dopo, per garantire il massimo rendimento del tempo che dedichi allo studio.

La personalizzazione avviene in diversi modi:

• Esercizi di scrittura nella piattaforma che registrano difficoltà ricorrenti e schemi
• Lezioni di conversazione che mettono in luce le difficoltà di produzione orale e le lacune comunicative
• La piattaforma genera automaticamente esercizi mirati per prepararti alle lezioni successive
• Il tuo insegnante analizza questi dati per guidare, dare priorità e adattare il tuo percorso di studio

Il docente privato ha un ruolo centrale in questo processo: misura i progressi, individua le difficoltà e si assicura che ogni lezione si costruisca logicamente sulla precedente. Questa combinazione di guida umana e supporto strutturato garantisce un avanzamento costante senza ripetizioni inutili.

Sì. Offriamo formazione linguistica in azienda per team internazionali e professionisti.

I corsi sono organizzati come lezioni private one-to-one o piccoli gruppi privati, adattati al settore aziendale, alle esigenze comunicative e agli orari di lavoro. Le lezioni si possono svolgere in ufficio, in uno spazio di coworking o online, anche con formule miste.

Per HR e team leader offriamo:

• Obiettivi di apprendimento allineati al QCER
• Tracciamento chiaro dei progressi per ogni dipendente
• Monitoraggio delle presenze
• Fatturazione professionale conforme alle richieste aziendali

Le lezioni in presenza sono disponibili nelle principali città europee, con prosecuzione online senza interruzioni quando necessario (ad es. durante trasferte di lavoro).

Sì. Tutti i corsi includono accesso completo al nostro portale didattico per lo studio autonomo strutturato tra le lezioni.

Il portale è pensato per integrare le tue lezioni e si concentra sulle abilità che traggono più vantaggio dalla pratica individuale:

• Esercizi di scrittura con feedback personalizzato
• Ascolto e training audio con linguaggio autentico e adeguato al livello
• Lezioni strutturate in linea con i livelli CEFR, gli esami ufficiali e le situazioni professionali

Il tuo insegnante usa il portale per assegnare e dare priorità ai materiali, così saprai sempre cosa studiare dopo. Le difficoltà rilevate nelle lezioni di scrittura e conversazione vengono registrate, permettendo alla piattaforma di proporre esercizi mirati che ti preparano alle lezioni successive.

Le lezioni di conversazione includono l'accesso completo al portale. Questo approccio blended combina lo studio guidato autonomo con la lezione dal vivo, aiutandoti a progredire costantemente e a usare in modo efficiente tempo e budget di studio.

Offriamo corsi di lingua dal A1 al C2, seguendo il QCER (Quadro comune europeo di riferimento).

• A1–B2: disponiamo di un programma completo con materiali strutturati, inclusi audio, esercizi di scrittura e contenuti allineati agli esami.
  • Per il A1 consigliamo di combinare l’autoapprendimento guidato con circa 8 lezioni di conversazione per costruire una solida base in modo efficiente.
  • Il percorso verso A2, B1 e B2 richiede più tempo e pratica, in particolare per la produzione orale e scritta.

I nostri materiali A1–B2 sono allineati ai formati d’esame ufficiali UE, come:

• DELE
• NT2
• DELF/DALF
• SIELE
• Goethe‑Zertifikat
• C1 e C2: consigliamo lezioni di conversazione completamente personalizzate. A questi livelli gli insegnanti lavorano con materiali autentici, analisi di testi e del discorso e argomenti legati ai tuoi interessi professionali o personali, invece di seguire un programma fisso.

Questo approccio garantisce che ogni livello si concentri su ciò che conta davvero, senza ripetizioni inutili, e favorisca un progresso reale in ogni fase.

Sì. Il tuo corso è pensato per essere completamente flessibile.

Fissi le lezioni direttamente con il tuo insegnante negli orari che si adattano ai tuoi impegni. Se la tua situazione cambia, puoi passare dalle lezioni online a quelle in presenza, trasferirti in un’altra città o cambiare insegnante senza perdere i progressi.

Tra una lezione e l’altra studi in autonomia usando il portale di apprendimento, così lo studio continua anche nei periodi intensi o durante i viaggi.

I tuoi progressi e la cronologia degli studi vengono salvati, garantendo continuità e flessibilità ovunque tu impari.

Tutti gli insegnanti di coLanguage sono professionisti linguisti qualificati, con esperienza nella preparazione agli esami e nell’insegnamento per adulti.

La maggior parte possiede un Master o un PhD in didattica delle lingue, linguistica o scienze dell’educazione e una solida esperienza nell’insegnamento a professionisti ed expat in contesto europeo. Conoscono i quadri d’esame ufficiali e sanno come prepararti in modo efficace sia per la comunicazione reale sia per il conseguimento delle certificazioni.

Inoltre, ogni insegnante:

• viene selezionato e intervistato con cura
• segue una formazione interna sulla nostra metodologia
• è formato all’uso di strumenti didattici moderni e al blended learning
• applica costantemente standard di qualità focalizzati sul progresso e sulla chiarezza

Con coLanguage segui lezioni private con professionisti qualificati, così il tuo tempo di studio è usato al meglio. Sappiamo quanto sia prezioso.

Combinando lezioni guidate da esperti con uno studio autonomo strutturato, offriamo insegnamento di alto livello mantenendo il costo complessivo paragonabile a quello di una scuola di lingua locale, senza comprometterne la qualità.

Proprio per questo il nostro metodo è diverso: abbiamo creato coLanguage.

Non proponiamo esercizi artificiali e ripetitivi in stile app. Lavoriamo invece con contenuti reali che incontri nella vita quotidiana e professionale, come:

• Siti web
• Articoli
• Podcast e audio
• Video (es. YouTube, interviste, conferenze)

Il nostro portale didattico adatta questi contenuti al tuo livello. Lessico, grammatica e attività vengono semplificati e strutturati per permetterti di lavorare con materiale autentico senza essere sopraffatto.

Questo significa:

• Niente interminabili esercizi di vocabolario fuori contesto
• Niente frasi generiche scollegate dalla vita reale
• Niente “meccaniche di gioco” che sostituiscono il vero apprendimento

Ti alleni a parlare, ascoltare, leggere e scrivere usando contenuti che riflettono l’uso reale della lingua, sia al lavoro sia nella vita di tutti i giorni.

Il portale monitora i tuoi progressi e le difficoltà, ma il tuo insegnante privato resta centrale. È lui a guidare il tuo percorso, a selezionare le priorità e a usare il tempo in classe per ciò che conta davvero: pratica orale, feedback, correzioni e strategia. La piattaforma supporta l’insegnante, non lo sostituisce.

In breve: non “usare un’app”. Impari con contenuti reali, supportato da strumenti intelligenti e guidato da un esperto che ti conosce e adatta continuamente il tuo percorso.

Sì. Il nostro portale corsi è sviluppato a livello accademico, in collaborazione con università europee e dipartimenti di linguistica.

Collaboriamo con diversi partner universitari tramite il programma Erasmus+. Queste partnership garantiscono che i nostri corsi siano progettati e revisionati insieme a linguisti esperti, ricercatori e formatori del mondo accademico.

Inoltre, il nostro approccio didattico e i materiali sono stati testati e valutati in contesti di ricerca, con esperimenti di usabilità e apprendimento condotti in collaborazione con l’Università di Siegen.

Questa base accademica assicura che il nostro portale:

• Segua standard linguistici e pedagogici ufficiali
• Sia allineato al QCER
• Si fondi su metodi di insegnamento basati sull’evidenza

Contemporaneamente, tutti i contenuti accademici sono adattati per un uso pratico e quotidiano, rendendoli adatti a professionisti, expat e candidati agli esami — non solo a studenti accademici.

Sì. Una versione e-book del corso è inclusa nel tuo portale.
Se preferisci lavorare offline, puoi acquistare i quaderni stampati su piattaforme come Amazon o bol.com.
Inoltre, tutti i materiali del corso sono disponibili come PDF scaricabili e stampabili nell’app, così puoi leggerli, scaricarli o stamparli quando vuoi.

Questo ti consente di scegliere il formato che meglio si adatta al tuo stile di apprendimento.

I pagamenti sono gestiti in modo sicuro tramite Mollie, un provider di pagamenti online.

Accettiamo:

• Carte di credito e debito
• Bonifici SEPA
• Metodi di pagamento locali europei, tra cui le opzioni più diffuse in Germania, Polonia, Paesi Bassi, Francia, Svizzera, Belgio, Italia e Spagna

Per le aziende è possibile pagare tramite bonifico su fattura previa approvazione. Le fatture sono conformi ai requisiti contabili aziendali.

Al momento del pagamento puoi inserire eventuali note o riferimenti per la fattura.
Così possiamo adattarla alle esigenze di contributi pubblici, rimborsi aziendali o obblighi contabili e fiscali.

Siamo una azienda europea con sede in Spagna, pienamente conforme alle normative UE su fatturazione e IVA. Questo garantisce che la tua fattura sia valida per il rimborso da parte del datore di lavoro e possa essere dedotta come spesa per formazione professionale secondo le norme fiscali vigenti.

Sì. Puoi creare un account docente su coLanguage e usare la piattaforma per lavorare con i tuoi studenti.

Come insegnante puoi:

• Usare il nostro calendario e sistema di prenotazione
• Impostare i tuoi prezzi
• Invitare gli studenti tramite il tuo link di prenotazione personale
• Accedere a materiali didattici strutturati per lezioni e studio autonomo
• Gestire preparazione delle lezioni, amministrazione e follow-up degli studenti in un unico luogo
• Beneficiare di contabilità automatizzata e passaporti di apprendimento per gli studenti

Così puoi concentrarti sull'insegnamento mentre la piattaforma si occupa dell’organizzazione e dell’amministrazione.

Nota che solo gli insegnanti approvati ricevono studenti che cercano attivamente un docente su coLanguage. Per qualificarti:

• Devi superare un colloquio
• Possedere qualifiche ufficiali di insegnamento
• Avere un background linguistico
• Rispettare i nostri standard di qualità per i professionisti dell’insegnamento

Gli insegnanti che iniziano sulla piattaforma con i propri studenti, dimostrano qualità costante e completano la formazione interna con il nostro team possono essere invitati ad entrare nel database pubblico degli insegnanti. Da lì potrai ricevere incarichi direttamente da coLanguage.

L’accesso al database pubblico avviene tramite un processo di selezione ed è riservato a chi mantiene costantemente gli standard di qualità, incluse qualità dell’insegnamento, fidelizzazione degli studenti, reattività, puntualità e qualità dei contenuti.