Häufige Fragen

coLanguage ist eine Sprachlernlösung für Berufstätige mit wechselnden Terminen. Unser Kursportal wurde für Prüfungs­vorbereitung und berufsbezogene Kommunikation, abgestimmt auf Ihren Beruf, entwickelt. Sie lernen in einer Kombination aus Konversationsstunden mit einer privaten Lehrkraft und strukturiertem Fortschritt über unser Lernportal. Wir bieten Präsenzkurse in mehreren europäischen Städten sowie Online-Training per Videochat an.

Unsere Büros haben ihren Sitz in Valencia.

Unsere Lehrkräfte arbeiten jedoch international. Wir bieten:

• Online-Unterricht weltweit
• Vor-Ort-Schulungen in wichtigen europäischen Zentren für Unternehmen und Fachkräfte

Dieses Modell verbindet zentrale Koordination und Qualitätsstandards mit lokalem Unterricht, egal ob Sie individuell lernen, umziehen oder firmeninterne Schulungen in ganz Europa organisieren.

Blended Learning kombiniert Live-Konversationsstunden mit einer privaten Lehrkraft und strukturiertes Selbststudium in unserem Lernportal. So trainieren Sie effizient alle Sprachfertigkeiten und orientieren sich an den offiziellen CEFR‑Prüfungsrichtlinien. Beim Blended Learning üben Sie: - Sprechen in geführten Konversationsstunden, die auf Flüssigkeit, Interaktion und echte Kommunikation abzielen - Hören mit Audio‑Trainings im Portal, die authentische, dem Niveau angepasste Sprache verwenden - Schreiben mit Übungen, die durch automatisiertes KI‑Feedback korrigiert werden und von Ihrer Lehrkraft begleitet werden - Lesen mit strukturierten Texten in der App und als PDFs, einschließlich übersetzter E‑Book‑Materialien Alle Fertigkeiten werden entsprechend den offiziellen Prüfungsbestandteilen der EU‑CEFR‑Prüfungen (Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben) trainiert, angewandt auf reale Inhalte wie vereinfachte Artikel, Websites, Podcasts, Videos und berufliche Alltagssituationen. Das Lernportal erfasst Ihren Fortschritt und wiederkehrende Schwierigkeiten; Ihre Lehrkraft nutzt diese Daten, um den Unterricht zu steuern, Prioritäten anzupassen und Ihren Lernweg zu personalisieren. Damit agiert die Lehrkraft als Mentor und Expertin bzw. Experte und nutzt die gemeinsame Zeit für das, was menschliche Anleitung wirklich braucht – Sprechen, Feedback, Strategie und Korrekturen – statt für Erklärungen, die Sie eigenständig üben können. Blended Learning bietet maximale Flexibilität, eine effiziente Nutzung Ihrer Lernzeit und einen ganzheitlichen Trainingsansatz, der stetigen Fortschritt auf jedem Niveau unterstützt.

1. Sie können auf zwei einfache Arten starten:
2. Einzelne Lernende: Legen Sie ein kostenloses Konto an, buchen Sie eine Ein-Stunden-Einheit und erkunden Sie das Lernportal. Anschließend wird Ihnen ein Lehrer entsprechend Ihrem Niveau, Ihren Zielen und Ihrer Verfügbarkeit zugewiesen.
3. Unternehmen oder spezielle Trainingsprogramme: Kontaktieren Sie uns direkt – wir erstellen einen individuellen Kursplan inklusive Lehrereinsatz und Kursstruktur.

1. Gehen Sie zur Portal-Anmeldeseite.
2. Klicken Sie auf „Passwort vergessen“.
3. Sie erhalten eine E‑Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.

Haben Sie das bereits getan und besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie uns jederzeit über unseren Support-Kanal.

Ja. Wir bieten Gruppenunterricht ausschließlich als private Gruppen an, nicht als offene oder gemischte Kurse.

Private Gruppen sind gedacht für:

• Kleine Teams desselben Unternehmens
• Kolleginnen und Kollegen derselben Abteilung
• Partner oder Freunde, die gemeinsam auf vergleichbarem Niveau lernen möchten

Der Unterricht kann bei Ihnen im Unternehmen, online oder an einem sonst vereinbarten Ort stattfinden. Für Inhouse-Schulungen kommen wir direkt in Ihr Büro oder Ihren Coworking-Space.

Da die Gruppe privat ist, werden Kursinhalte, Tempo und Schwerpunkt an die gemeinsamen Ziele und den beruflichen Kontext der Teilnehmenden angepasst. So ist gleichmäßiger Fortschritt für alle gesichert.

Viele Lernende wählen private Gruppen, um die Kosten zu teilen und trotzdem von individueller Betreuung und flexibler Terminplanung zu profitieren.

Der Stundenplan bleibt dabei flexibel – Sie entscheiden, wann die Kurse stattfinden.

Wir bieten Schulungen in den meisten europäischen Sprachen an, mit klarem Fokus auf Sprachkurse für Expats und Berufstätige in der Europäischen Union.

Unsere Kurse fördern reale Integration und professionelle Kommunikation im europäischen Umfeld. Das Lernen geht über allgemeine Sprachkenntnisse hinaus und umfasst:

• Offizielle Prüfungsanforderungen (z. B. CEFR-konforme Prüfungen und anerkannte Zertifikate)
• Integrations- und staatsbürgerliche Anforderungen, sofern relevant
• Berufliche Kommunikation, zugeschnitten auf Arbeitssituationen innerhalb der EU

Alle Lernmaterialien sind vollständig lokalisiert und in mehreren europäischen Sprachen verfügbar, darunter:

• Audio-Training mit authentischer Sprache
• PDF-Materialien für strukturiertes Lernen und Wiederholung
• E-Books und digitale Ressourcen für flexibles Selbststudium

Konversationskurse werden als private 60‑minütige Einzelsitzungen mit einer festen Lehrkraft angeboten. Dieses Format richtet den Unterricht gezielt auf Ihre Sprechfertigkeit, Ihr Lerntempo und Ihre persönlichen Lernziele aus.

Jede Sitzung folgt einer klaren Struktur:

• Kurze Wiederholung der vorherigen Lektionen, um Wortschatz zu aktivieren und wiederkehrende Schwierigkeiten zu klären
• Geleitete, strukturierte Gesprächspraxis, abgestimmt auf offizielle Prüfungsformate (z. B. mündliche Aufgaben nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen)
• Personalisierte Themen auf Wunsch, etwa berufliche Situationen, Alltag oder spezielle Kommunikationsbedürfnisse

Sie legen selbst fest, wann Sie Ihre Stunden buchen, je nach Verfügbarkeit. Ändern sich Ihre Umstände oder Präferenzen, können Sie jederzeit die Lehrkraft wechseln, ohne den Lernfortschritt zu verlieren.

Nach jeder Einheit erhalten Sie eine klare Übersicht über Ihre Sprechschwierigkeiten und Fokusbereiche, erstellt von unserer KI-gestützten Lernplattform. So wissen Sie genau, woran Sie als Nächstes arbeiten sollten, und Ihr Fortschritt setzt sich zwischen den Sitzungen fort.

Ja. Ihr Kurs ist vollständig flexibel gestaltet, sodass Sie jederzeit Ihre Lehrkraft oder das Kursformat wechseln können.

Sie können nahtlos wechseln:

• Von Online-Unterricht zu lokalen Präsenzstunden
• Zwischen Städten oder Ländern (z. B. starten Sie online mit Niederländisch in Madrid und steigen später in Präsenzunterricht in Rotterdam bei einer Partnerlehrkraft um). Kein Problem – Ihr Fortschritt bleibt erhalten.
• Von Unterricht zu Hause zu Inhouse-Schulungen oder weiterem Online-Training

Ihr Lernfortschritt, Ihre Materialien und dokumentierten Schwierigkeiten bleiben im Lernportal gespeichert, sodass Sie die Kontinuität nie verlieren.

Wenn Stil oder persönliche Passung der Lehrkraft nicht optimal sind, kann Ihr Kursmanager jederzeit ohne zusätzliche Kosten eine andere Lehrkraft zuweisen. So bleibt Ihr Lernerlebnis komfortabel, effektiv und Ihren Erwartungen entsprechend.

Diese Flexibilität erlaubt es Ihnen, den Kurs an Ihre berufliche oder private Situation anzupassen – ohne neu anfangen oder Ihren Fortschritt aufs Spiel setzen zu müssen.

Ja. Ihr Lernplan ist vollständig personalisiert und wird fortlaufend angepasst. Während Ihrer ersten Stunde bewertet Ihre Privatlehrkraft Ihr Niveau, Ihre Ziele und Prioritäten. Der Fortschritt wird dann monatlich überprüft, sodass die Lehrkraft Ihren Lernweg anpasst, während sich Ihre Fähigkeiten weiterentwickeln. Ihr Kurs bietet Zugang zu allen CEFR-Niveaus, sodass die Lehrkraft nicht an einen starren Lehrplan gebunden ist. Stattdessen werden Lektionen und Selbstlernaufgaben danach ausgewählt, was Sie als Nächstes lernen müssen, um Ihre Lernzeit optimal zu nutzen. Personalisierung erfolgt auf mehreren Ebenen: - Schriftliche Übungen im Lernportal erfassen wiederkehrende Schwierigkeiten und Muster - Konversationsstunden machen Sprechprobleme und Kommunikationslücken sichtbar - Die Plattform erstellt automatisch gezielte Übungen zur Vorbereitung auf kommende Stunden - Ihre Lehrkraft wertet diese Daten aus, um Ihr Training zu steuern, zu priorisieren und anzupassen Die Privatlehrkraft spielt in diesem Prozess eine zentrale Rolle: Sie misst den Fortschritt, erkennt Schwierigkeiten und sorgt dafür, dass jede Stunde logisch auf der vorherigen aufbaut. Diese Kombination aus menschlicher Anleitung und strukturiertem Support gewährleistet kontinuierliche Fortschritte ohne unnötige Wiederholungen.

Ja. Wir bieten firmeninterne Sprachtrainings für internationale Teams und Fachkräfte an.

Die Trainings werden als private Einzelstunden oder private Kleingruppen organisiert und an Branche, Kommunikationsbedarf und Arbeitszeiten angepasst. Der Unterricht kann in Ihrem Büro, in einem Coworking‑Space oder online stattfinden; eine Kombination der Formate ist möglich.

Für Personalabteilungen und Teamleitungen bieten wir:

• CEFR‑orientierte Lernziele
• Klare Fortschrittsdokumentation pro Mitarbeiter
• Anwesenheitskontrolle
• Professionelle Rechnungsstellung, abgestimmt auf Unternehmensvorgaben

Präsenzkurse vor Ort sind in großen europäischen Städten verfügbar; bei Bedarf erfolgt die Fortsetzung nahtlos online (z. B. bei Geschäftsreisen).

Ja. Alle Kurse beinhalten für strukturiertes Selbststudium zwischen den Unterrichtseinheiten.

Das Portal ergänzt Ihren Unterricht und konzentriert sich auf die Fertigkeiten, die am meisten vom eigenständigen Üben profitieren:

• Schreibübungen mit personalisiertem Feedback
• Hör- und Audiotraining mit authentischer, niveaugerechter Sprache
• Strukturierte Lektionen, ausgerichtet an den CEFR‑Niveaus, offiziellen Prüfungen und beruflichen Situationen

Ihre Lehrkraft nutzt das Portal, um Materialien zuzuweisen und zu priorisieren, sodass Sie immer wissen, was Sie als Nächstes lernen sollten. In Ihren Schreib- und Konversationsstunden identifizierte Schwierigkeiten werden gespeichert, damit die Plattform gezielte Übungen vorschlagen kann, die Sie auf kommende Lektionen vorbereiten.

Konversationskurse enthalten vollen Zugriff auf das Lernportal. Dieser Blended‑Learning‑Ansatz kombiniert geleitetes Selbststudium mit Live‑Unterricht und hilft Ihnen, kontinuierlich Fortschritte zu machen und dabei Zeit sowie Budget effizient zu nutzen.

Wir bieten Sprachtraining von A1 bis C2 an und orientieren uns am GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen).

• A1 bis B2: Wir stellen ein vollständiges Curriculum mit strukturierten Materialien bereit, inklusive Audio, Schreibübungen und prüfungsnahen Inhalten.
  • Auf A1 empfehlen wir, geleitetes Selbststudium mit etwa 8 Konversationsstunden zu kombinieren, um effizient eine solide Grundlage zu schaffen.
  • Für A2, B1 und B2 sind mehr Zeit und Übung nötig, besonders beim Sprechen und Schreiben.

Unsere A1–B2‑Materialien entsprechen offiziellen EU‑Prüfungsformaten, beispielsweise:

• DELE
• NT2
• DELF/DALF
• SIELE
• Goethe‑Zertifikat
• C1 und C2: Für diese Niveaus empfehlen wir vollständig personalisierte Konversationsstunden. Auf diesen Ebenen arbeiten Lehrkräfte mit authentischen Materialien, Text‑ und Diskursanalyse sowie Themen, die Ihren beruflichen oder persönlichen Interessen entsprechen, statt eines festen Lehrplans.

Dieser Ansatz sorgt dafür, dass sich jedes Niveau auf das Wesentliche konzentriert, ohne unnötige Wiederholungen, und realistische Fortschritte ermöglicht.

Ja. Ihr Kurs ist so gestaltet, dass er vollständig flexibel ist.

Sie vereinbaren die Stunden direkt mit Ihrer Lehrkraft zu Zeiten, die in Ihren Terminplan passen. Wenn sich Ihre Situation ändert, können Sie ohne Verlust des Lernfortschritts zwischen Online- und Präsenzunterricht wechseln, die Stadt wechseln oder die Lehrkraft austauschen.

Zwischen den Stunden lernen Sie eigenständig über das Lernportal, sodass das Lernen auch während geschäftiger Phasen oder auf Reisen weitergeht.

Ihr Fortschritt und Ihre Lernhistorie werden gespeichert, sodass Ihnen überall Kontinuität und Flexibilität erhalten bleiben.

Alle coLanguage‑Lehrkräfte sind professionelle, ausgebildete Linguistinnen und Linguisten mit Erfahrung in Prüfungs­vorbereitung und Erwachsenenbildung.

Die meisten unserer Lehrkräfte besitzen einen Masterabschluss oder eine Promotion in Sprachlehre, Linguistik oder Pädagogik und haben viel Erfahrung im Unterricht von Berufstätigen und Expats im europäischen Umfeld. Sie sind mit offiziellen Prüfungsrahmen vertraut und wissen, wie man Lernende effizient auf reale Kommunikation und Zertifizierungen vorbereitet.

Außerdem gilt für jede Lehrkraft:

• Wird sorgfältig ausgewählt und interviewt
• Nimmt an internen Schulungen zu unserer Unterrichtsmethodik teil
• Ist im Umgang mit modernen Lehrmitteln und Blended Learning geschult
• Wendet kontinuierlich Qualitätsstandards an, die auf Fortschritt und Klarheit ausgerichtet sind

Bei coLanguage erhalten Sie Privatunterricht bei qualifizierten Fachkräften, sodass Ihre Lernzeit effizient genutzt wird. Wir wissen, dass Ihre Zeit wertvoll ist.

Durch die Kombination von fachkundig geleiteten Stunden mit strukturiertem Selbststudium ermöglichen wir hochqualitativen Unterricht zu Gesamtkosten, die mit denen einer lokalen Sprachschule vergleichbar sind — ohne Kompromisse bei der Qualität.

Genau deshalb unterscheidet sich unsere Methode – und deshalb haben wir coLanguage entwickelt.

Wir arbeiten nicht mit künstlichen, sich wiederholenden App‑Übungen. Stattdessen nutzen wir echte Inhalte, denen Sie im Alltag und im Beruf wirklich begegnen, zum Beispiel:

• Webseiten
• Artikel
• Podcasts und Audiodateien
• Videos (z. B. YouTube, Interviews, Vorträge)

Unser Lernportal passt diese Inhalte an Ihr Niveau an. Wortschatz, Grammatik und Aufgaben werden vereinfacht und strukturiert, sodass Sie mit authentischem Material arbeiten, ohne überfordert zu werden.

Das bedeutet:

• Keine endlosen, aus dem Kontext gerissenen Vokabelübungen
• Keine generischen Sätze ohne Bezug zur Realität
• Keine „Game‑Mechanics“, die echtes Lernen ersetzen

Sie üben Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben mit Inhalten, die zeigen, wie Sprache tatsächlich verwendet wird – im Beruf und im Alltag.

Das Portal verfolgt Ihren Fortschritt und Ihre Schwierigkeiten, doch Ihre private Lehrkraft bleibt zentral. Sie steuert Ihren Lernweg, setzt Prioritäten und nutzt die Unterrichtszeit für das, was wirklich zählt: Sprechen, Feedback, Korrektur und Strategie. Die Plattform unterstützt die Lehrkraft – sie ersetzt sie nicht.

Kurz: Sie „nutzen keine App“. Sie lernen mit echten Inhalten, unterstützt von intelligenten Tools und begleitet von einer Lehrkraft, die Sie kennt und Ihr Training fortlaufend anpasst.

Ja. Unser Kursportal wurde auf akademischem Niveau in Zusammenarbeit mit europäischen Universitäten und linguistischen Instituten entwickelt.

Wir kooperieren mit mehreren universitären Partnern im Rahmen von Erasmus+. Diese Partnerschaften stellen sicher, dass unsere Kurse gemeinsam mit erfahrenen Linguisten, Forschenden und Lehrkräftebildnern aus der Hochschulbildung konzipiert und geprüft werden.

Außerdem wurden unser Lernansatz und die Materialien in Forschungskontexten getestet und evaluiert, unter anderem in Usability- und Lernstudien in Zusammenarbeit mit der Universität Siegen.

Diese wissenschaftliche Grundlage gewährleistet, dass unser Portal:

• offiziellen linguistischen und pädagogischen Standards folgt
• mit den CEFR-Richtlinien übereinstimmt
• auf evidenzbasierten Methoden des Sprachunterrichts beruht

Gleichzeitig sind alle akademischen Inhalte so aufbereitet, dass sie in der Praxis funktionieren und sich nicht nur an akademische Lernende, sondern auch an Berufstätige, Expats und Prüfungskandidatinnen und -kandidaten richten.

Ja. Eine E‑Book‑Version des Kurses ist in Ihrem Kursportal enthalten.
Wenn Sie lieber offline arbeiten möchten, können Sie gedruckte Arbeitshefte über Plattformen wie Amazon oder bol.com kaufen.
Außerdem sind alle Kursmaterialien in der App als druckbare PDFs verfügbar, die Sie jederzeit lesen, herunterladen oder ausdrucken können.

So können Sie das Format wählen, das am besten zu Ihrem Lernstil passt.

Zahlungen werden sicher über Mollie abgewickelt, einen zuverlässigen Online-Zahlungsanbieter.

Wir akzeptieren:

• Kredit‑ und Debitkarten
• SEPA‑Banküberweisungen
• lokale europäische Zahlungsmethoden, einschließlich in Deutschland, Polen, den Niederlanden, Frankreich, der Schweiz, Belgien, Italien und Spanien gängiger Optionen

Für Unternehmen ist nach Genehmigung die Zahlung per Rechnung/Banküberweisung möglich. Rechnungen werden an die Anforderungen der Unternehmensbuchhaltung angepasst.

An der Kasse können Sie erforderliche Rechnungsangaben oder Referenzen hinzufügen.
So passen wir die Rechnung an die konkreten Anforderungen von öffentlichen Zuschüssen, Rückerstattungen durch den Arbeitgeber oder buchhalterischen und steuerlichen Vorgaben an.

Wir sind ein in Europa registriertes Unternehmen mit Sitz in Spanien und erfüllen vollständig die EU-Rechnungs- und Mehrwertsteuervorschriften. Dadurch ist Ihre Rechnung für Arbeitgebererstattungen gültig und kann gemäß den geltenden Steuervorschriften als berufliche Weiterbildungskosten abgesetzt werden.

Ja. Sie können ein Lehrkonto auf coLanguage erstellen und die Plattform nutzen, um mit Ihren eigenen Schülern zu arbeiten.

Als Lehrkraft können Sie:

• Unser Agenda- und Buchungssystem nutzen
• Ihre Preise selbst festlegen
• Schüler über Ihren persönlichen Buchungslink einladen
• Auf strukturierte Lernmaterialien für Unterricht und Selbststudium zugreifen
• Unterrichtsvorbereitung, Administration und Schülerbetreuung an einem Ort verwalten
• Von automatisierter Buchführung und Schülerlernpässen profitieren

So können Sie sich auf das Unterrichten konzentrieren, während die Plattform Organisation und Verwaltung übernimmt.

Bitte beachten Sie, dass nur freigeschaltete Lehrkräfte von Schülern gefunden werden, die aktiv auf coLanguage nach einer Lehrkraft suchen. Um dafür in Frage zu kommen, müssen Sie:

• Ein Interview bestehen
• Über offizielle Lehrqualifikationen verfügen
• Einen linguistischen Hintergrund haben
• Unsere Qualitätsstandards für Lehrkräfte erfüllen

Lehrkräfte, die zunächst mit eigenen Schülern auf der Plattform Erfahrung sammeln, gleichbleibende Qualität zeigen und interne Schulungen mit unserem Team abschließen, können in die öffentliche Lehrerdatenbank aufgenommen werden. Von dort aus können Sie direkt Unterrichtsaufträge von coLanguage erhalten.

Der Zugang zur öffentlichen Datenbank erfolgt über einen Auswahlprozess und ist Lehrkräften vorbehalten, die dauerhaft unsere Qualitätsstandards erfüllen, z. B. in Bezug auf Unterrichtsqualität, Schülerbindung, Reaktionsbereitschaft, Pünktlichkeit und Inhaltsvermittlung.