FAQ

coLanguage est une solution d’apprentissage des langues destinée aux professionnels aux emplois du temps variables. Notre portail de cours est conçu pour la préparation aux examens et pour la communication professionnelle, adapté à votre métier. Vous progressez grâce à des cours de conversation individuels avec un professeur et à un suivi structuré via notre plateforme. Nous proposons des formations en présentiel dans plusieurs villes européennes ou des cours en ligne par vidéoconférence.

Nos bureaux sont basés à Valencia.

Nos enseignants, en revanche, interviennent à l’international. Nous proposons :

• Cours en ligne dans le monde entier
• Formations présentielles locales dans les principaux pôles européens pour les entreprises et les professionnels

Cette organisation nous permet d’allier coordination centrale et standards de qualité à un enseignement local, que vous suiviez des cours individuels, que vous soyez en train de déménager ou que vous organisiez des formations en entreprise à travers l’Europe.

Le blended learning combine des cours de conversation en direct avec un professeur particulier et un apprentissage autonome structuré dans notre portail. Il vous permet de travailler efficacement toutes les compétences linguistiques tout en respectant les directives officielles des examens CECR.

Avec le blended learning, vous entraînez :

• l’expression orale : des cours de conversation guidés privilégient la fluidité, l’interaction et la communication réelle
• la compréhension orale : exercices audio dans le portail, avec un langage authentique et adapté au niveau
• l’écriture : exercices corrigés par retours automatisés (IA), complétés par l’accompagnement de votre professeur
• la lecture : textes structurés dans l’application et en PDF, y compris des e-books traduits

Toutes les compétences sont travaillées selon les composantes officielles des examens CECR de l’UE (expression orale, compréhension orale, lecture et écriture), mais appliquées à des contenus concrets : articles simplifiés, sites web, podcasts, vidéos et situations professionnelles courantes.

Le portail suivi votre progression et identifie vos difficultés récurrentes, informations que votre professeur utilise pour guider les cours, ajuster les priorités et personnaliser votre parcours. Ainsi, le professeur agit comme mentor et expert, consacrant le temps de cours à ce qui nécessite vraiment une intervention humaine — expression orale, retours, stratégie et corrections — plutôt qu’à des explications pouvant être travaillées en autonomie.

Le blended learning offre une flexibilité maximale, une utilisation efficace de votre temps d’étude et une approche complète qui favorise une progression régulière à tous les niveaux.

1. Vous pouvez commencer de deux façons simples :
2. Apprenants individuels : créez un compte gratuit, réservez une séance d’une heure et explorez le portail d’apprentissage. Un professeur vous sera ensuite attribué selon votre niveau, vos objectifs et vos disponibilités.
3. Entreprises ou programmes de formation spécifiques : contactez-nous directement et nous mettrons en place un plan de cours sur mesure, avec affectation des enseignants et définition de la structure du cours.

1. Allez sur la page de connexion du portail.
2. Cliquez sur « Mot de passe oublié ».
3. Vous recevrez un e‑mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Si vous avez déjà suivi ces étapes et rencontrez toujours un problème, contactez-nous via notre support.

Oui. Nous proposons des cours collectifs uniquement sous forme de groupes privés, et non des cours ouverts ou de niveaux mélangés.

Les cours en groupe privé sont conçus pour :

• Petites équipes au sein d’une même entreprise
• Collègues du même service
• Partenaires ou amis souhaitant apprendre ensemble et ayant un niveau similaire

Les cours peuvent se dérouler dans vos locaux, en ligne ou dans tout autre lieu convenu. Pour la formation en entreprise, nous nous déplaçons directement dans vos bureaux ou votre espace de coworking.

Étant donné que le groupe est privé, le contenu, le rythme et les axes pédagogiques sont adaptés aux objectifs communs et au contexte professionnel du groupe. Cela garantit une progression cohérente pour tous les participants.

Beaucoup d’apprenants choisissent les cours en groupe privé pour partager les coûts tout en bénéficiant d’un enseignement personnalisé et d’une grande souplesse dans l’organisation.

L’emploi du temps reste flexible : vous décidez quand suivre les séances.

Nous proposons des formations dans la plupart des langues européennes, avec un fort accent sur l’apprentissage pour les expatriés et les professionnels vivant et travaillant dans l’Union européenne.

Nos cours visent à faciliter l’intégration concrète et la communication professionnelle dans un contexte européen. L’apprentissage dépasse donc les compétences linguistiques générales et comprend :

• les exigences officielles des examens (par ex. examens alignés sur le CECR et certificats reconnus)
• les obligations civiques et d’intégration, le cas échéant
• la communication professionnelle, adaptée aux situations de travail au sein de l’UE

Tous les supports pédagogiques sont entièrement localisés et disponibles en plusieurs langues européennes, notamment :

• des pistes audio avec des locuteurs natifs
• des PDF pour un travail structuré et la révision
• des e‑books et ressources numériques pour un apprentissage autonome et flexible

Les cours de conversation se présentent sous la forme de séances privées de 60 minutes avec un professeur dédié. Ce format permet de concentrer entièrement la leçon sur vos compétences orales, votre rythme et vos objectifs personnels.

Chaque séance suit une structure claire :

• Bref rappel des leçons précédentes pour réactiver le vocabulaire et traiter les difficultés récurrentes
• Pratique de conversation guidée et structurée, alignée sur les formats d’examen officiels (par exemple les épreuves orales du CECR)
• Thèmes personnalisés sur demande : situations professionnelles, vie quotidienne ou besoins de communication spécifiques

Vous choisissez l’horaire de vos cours selon vos disponibilités. Si votre situation ou vos préférences évoluent, vous pouvez changer de professeur à tout moment sans perdre la continuité.

Après chaque séance, vous recevez un compte rendu clair de vos difficultés orales et des points de travail, généré par notre plateforme d’apprentissage assistée par IA. Cela vous indique quoi travailler ensuite et garantit la progression entre les séances.

Oui. Votre cours est conçu pour être entièrement flexible : vous pouvez changer d’enseignant ou de format à tout moment.

Vous pouvez passer facilement :

• Des cours en ligne aux cours présentiels
• Entre villes ou pays (par exemple, commencer le néerlandais en ligne depuis Madrid puis suivre des cours locaux à Rotterdam avec un enseignant partenaire) — aucun problème : votre progression est conservée.
• Des cours à domicile à la formation en entreprise ou en ligne

Vos progrès, supports et difficultés identifiées sont enregistrés dans le portail pédagogique, pour garantir la continuité.

Si le style d’enseignement ou l’affinité ne vous conviennent pas, votre responsable de cours peut vous attribuer un autre enseignant sans frais supplémentaires. Ainsi, votre apprentissage reste confortable, efficace et conforme à vos attentes.

Cette flexibilité vous permet d’adapter votre cursus au fil de l’évolution de votre situation professionnelle ou personnelle — sans repartir de zéro ni compromettre vos acquis.

Oui. Votre plan d’apprentissage est entièrement personnalisé et en constante adaptation.

Lors de votre première leçon, votre professeur particulier évalue votre niveau, vos objectifs et vos priorités. Les progrès sont ensuite revus chaque mois, ce qui permet au professeur d’ajuster votre parcours au fur et à mesure de l’évolution de vos compétences.

Votre cours vous donne accès à tous les niveaux du CECR, de sorte que votre professeur n’est pas limité par un programme fixe. Les leçons et les activités d’auto-apprentissage sont choisies en fonction de ce que vous devez apprendre ensuite, pour optimiser votre temps d’étude.

La personnalisation s’effectue de plusieurs manières :

• Les exercices d’écriture dans le portail enregistrent les difficultés récurrentes et les tendances
• Les cours de conversation mettent en lumière les difficultés orales et les lacunes en communication
• La plateforme génère automatiquement des exercices ciblés pour vous aider à préparer les prochaines séances
• Votre professeur consulte ces données pour orienter, prioriser et ajuster votre formation

Le professeur particulier joue un rôle central : il mesure les progrès, identifie les difficultés et s’assure que chaque leçon s’appuie logiquement sur la précédente. Ce mélange d’accompagnement humain et de soutien structuré garantit une progression régulière sans répétitions inutiles.

Oui. Nous proposons des formations linguistiques en entreprise pour équipes internationales et professionnels.

La formation se présente sous forme de cours particuliers individuels ou petits groupes privés, adaptés au secteur, aux besoins en communication et aux horaires. Les cours peuvent se tenir dans vos locaux, en espace de coworking ou en ligne, avec possibilité de formats mixtes.

Pour les RH et les responsables d’équipe, nous proposons :

• Objectifs d’apprentissage alignés sur le CECR
• Suivi clair de la progression par collaborateur
• Contrôle des présences
• Facturation professionnelle conforme aux exigences de l’entreprise

Des cours présentiels locaux sont disponibles dans les principales villes européennes, avec une transition fluide vers le distanciel si nécessaire (par exemple lors d’un déplacement professionnel).

Oui. Tous les cours donnent accès complet à notre portail d’apprentissage pour un travail autonome structuré entre les leçons.

Le portail complète vos cours et cible les compétences qui bénéficient le plus d’une pratique indépendante :

• Exercices d’écriture avec retours personnalisés
• Entraînement à la compréhension orale et fichiers audio en langue authentique et adaptés au niveau
• Leçons structurées alignées sur les niveaux du CECR, les examens officiels et les situations professionnelles

Votre professeur utilise le portail pour attribuer et prioriser les supports, vous savez donc toujours quoi étudier ensuite. Les difficultés relevées lors de vos cours d’écriture et de conversation sont enregistrées afin que la plateforme propose des exercices ciblés pour préparer les leçons à venir.

Les cours de conversation incluent un accès complet au portail. Cette approche blended combine travail autonome guidé et enseignement en direct, vous permettant de progresser régulièrement tout en optimisant votre temps et votre budget d’apprentissage.

Nous proposons des formations en langues du A1 au C2, conformes au CECR (Cadre européen commun de référence).

• A1 à B2 : nous mettons à disposition un programme complet avec supports structurés — fichiers audio, exercices d’écriture et contenus calqués sur les épreuves officielles.
  • En A1, nous recommandons de combiner auto‑apprentissage guidé et environ 8 cours de conversation pour poser rapidement une base solide.
  • La progression vers A2, B1 et B2 nécessite davantage de temps et de pratique, notamment à l’oral et à l’écrit.

Nos supports A1–B2 sont alignés sur les formats d’examen officiels, tels que :

• DELE
• NT2
• DELF/DALF
• SIELE
• Goethe‑Zertifikat
• C1 et C2 : nous recommandons des cours de conversation entièrement personnalisés. À ces niveaux, les enseignants utilisent des documents authentiques, l’analyse de textes et de discours, et des sujets liés à vos intérêts professionnels ou personnels, plutôt qu’un programme figé.

Cette démarche garantit que chaque niveau se concentre sur l’essentiel, sans répétitions inutiles, et favorise une progression réaliste à chaque étape.

Oui. Votre cours est conçu pour être entièrement flexible.

Vous planifiez les leçons directement avec votre professeur, aux horaires qui conviennent à votre emploi du temps. Si votre situation change, vous pouvez passer des cours en présentiel aux cours en ligne (et inversement), déménager ou changer de professeur sans perdre votre progression.

Entre les leçons, vous progressez en autonomie via le portail d’apprentissage, ce qui permet de continuer à apprendre même pendant les périodes chargées ou les déplacements.

Votre progression et votre historique d’apprentissage sont sauvegardés, garantissant la continuité et la flexibilité où que vous soyez.

Tous les professeurs de coLanguage sont des linguistes professionnels et formés, expérimentés dans la préparation aux examens et l’enseignement des adultes.

La plupart détiennent un Master ou un doctorat en didactique des langues, linguistique ou sciences de l’éducation, et ont une solide expérience auprès de professionnels et d’expatriés en contexte européen. Ils maîtrisent les cadres officiels d’examen et savent préparer efficacement les apprenants à la communication réelle comme à la certification.

De plus, chaque enseignant :

• Est soigneusement sélectionné et interviewé
• Suit une formation interne à notre méthodologie pédagogique
• Est formé à l’usage d’outils pédagogiques modernes et au blended learning
• Applique en continu des standards de qualité axés sur le progrès et la clarté

Chez coLanguage, vous suivez des cours particuliers avec des professionnels qualifiés, pour que votre temps d’étude soit utilisé au mieux. Nous savons que votre temps est précieux.

En combinant des cours animés par des experts et un travail autonome structuré, nous offrons un enseignement de haut niveau tout en maintenant un coût total comparable à celui d’une école de langues locale — sans compromis sur la qualité.

C’est précisément pour cela que notre méthode est différente et que nous avons créé coLanguage.

Nous n’utilisons pas d’exercices artificiels et répétitifs façon appli. Nous travaillons avec du contenu réel que vous rencontrez au quotidien et au travail, comme :

• Sites web
• Articles
• Podcasts et enregistrements audio
• Vidéos (YouTube, interviews, conférences)

Notre portail d’apprentissage adapte ce contenu à votre niveau. Le vocabulaire, la grammaire et les exercices sont simplifiés et structurés pour que vous travailliez sur du matériel authentique sans être submergé.

Concrètement, cela signifie :

• Pas de listes de vocabulaire interminables hors contexte
• Pas de phrases génériques déconnectées de la réalité
• Pas de « mécaniques de jeu » qui remplacent le vrai apprentissage

Vous exercez l’expression orale, la compréhension orale, la lecture et l’écriture avec des contenus qui reflètent l’usage réel de la langue — au travail et dans la vie quotidienne.

Le portail suit vos progrès et identifie vos difficultés, mais votre professeur particulier reste au centre. Il guide votre parcours, fixe les priorités et utilise le temps de cours pour l’essentiel : parler, corriger, donner du feedback et définir une stratégie. La plateforme soutient le professeur — elle ne le remplace pas.

En clair : vous n’« utilisez » pas une appli. Vous apprenez avec du contenu réel, soutenu par des outils intelligents et guidé par un expert qui vous connaît et adapte en continu votre entraînement.

Oui. Notre portail de cours a été conçu à un niveau académique, en partenariat avec des universités européennes et des départements de linguistique. Nous collaborons avec plusieurs universités dans le cadre du programme Erasmus+. Ces partenariats garantissent que nos cours sont élaborés et relus avec des linguistes expérimentés, des chercheurs et des formateurs d’enseignants de l’enseignement supérieur. De plus, notre approche et nos supports pédagogiques ont été testés et évalués en contexte de recherche, notamment via des études d’utilisabilité et d’apprentissage menées avec l’Université de Siegen. Cette assise académique garantit que notre portail : - respecte les normes linguistiques et pédagogiques officielles - est aligné sur les recommandations du CECR - s’appuie sur des méthodes d’enseignement des langues fondées sur des preuves Parallèlement, tout le contenu académique est adapté à un usage pratique et concret, ce qui le rend pertinent pour les professionnels, les expatriés et les candidats aux examens — pas seulement pour les apprenants universitaires.

Oui. Une version e‑book du cours est ajoutée à votre portail de cours.
Si vous préférez travailler hors ligne, vous pouvez acheter des cahiers imprimés sur des plateformes comme Amazon ou bol.com.
De plus, tous les supports de cours sont disponibles en PDF imprimable dans l’application : vous pouvez les consulter, les télécharger ou les imprimer à tout moment.

Cela vous permet de choisir le format qui convient le mieux à votre façon d’apprendre.

Les paiements sont sécurisés et traités via Mollie, prestataire de paiement en ligne.

Nous acceptons :

• Cartes de crédit et de débit
• Virements SEPA
• Moyens de paiement locaux européens, notamment ceux couramment utilisés en Allemagne, Pologne, Pays-Bas, France, Suisse, Belgique, Italie et Espagne

Pour les entreprises, le paiement par virement sur facture est possible après validation. Les factures sont adaptées aux exigences comptables.

Au moment du paiement, vous pouvez ajouter les mentions ou références nécessaires sur la facture.
Cela nous permet d’adapter la facture aux exigences des subventions publiques, des politiques de remboursement des employeurs ou des obligations comptables et fiscales.

Nous sommes une entreprise enregistrée en Europe, basée en Espagne, et respectons pleinement les règles européennes de facturation et de TVA. Ainsi, votre facture est valable pour un remboursement par l’employeur et peut être déduite comme dépense de formation professionnelle conformément aux règles fiscales en vigueur.

Oui. Vous pouvez créer un compte enseignant sur coLanguage et utiliser la plateforme pour travailler avec vos propres étudiants.

En tant qu’enseignant, vous pouvez :

• Utiliser notre agenda et système de réservation
• Fixer vos tarifs
• Inviter des étudiants via votre lien de réservation personnel
• Accéder à des supports d’apprentissage structurés pour les cours et le travail en autonomie
• Gérer la préparation des cours, l’administration et le suivi des étudiants au même endroit
• Bénéficier d’une comptabilité automatisée et de passeports d’apprentissage pour les étudiants

Cela vous permet de vous concentrer sur l’enseignement pendant que la plateforme gère l’organisation et l’administration.

Veuillez noter que seuls les enseignants approuvés reçoivent des étudiants qui recherchent activement un professeur sur coLanguage. Pour être éligible :

• Réussir un entretien
• Posséder des qualifications officielles d’enseignement
• Avoir un parcours linguistique
• Répondre à nos standards de qualité pour les professionnels de l’enseignement

Les enseignants qui acquièrent d’abord de l’expérience sur la plateforme avec leurs propres étudiants, qui font preuve d’une qualité constante et qui suivent une formation interne avec notre équipe peuvent être invités à rejoindre la base publique de professeurs. Depuis celle-ci, vous pouvez recevoir des missions d’enseignement directement de coLanguage.

L’accès à la base publique se fait via un processus de sélection et est réservé aux enseignants qui respectent de manière continue nos critères de qualité, notamment la qualité d’enseignement, la fidélisation des étudiants, la réactivité, la ponctualité et la qualité des contenus fournis.