Jak przygotować się do egzaminu DELE – przewodnik na 2025 rok

Marzysz o zdobyciu certyfikatu DELE? Zacznij pewnie, wiedząc dokładnie, czego się spodziewać

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) to międzynarodowo uznawany certyfikat potwierdzający Twoje umiejętności językowe z hiszpańskiego. Przyznawany jest przez Instituto Cervantes w imieniu Hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji.

Dlaczego warto go zdawać?

• Wzmocnij swoje CV i aplikacje o pracę
• Spełnij wymagania dotyczące rezydencji lub obywatelstwa hiszpańskiego
• Potwierdź swój poziom języka dla programów akademickich
• Zyskaj pewność siebie i motywację do nauki hiszpańskiego

Poziomy DELE wyjaśnione

Certyfikat dzieli się na 6 poziomów DELE, opartych na CEFR (Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego). Kluczowe jest dobranie poziomu DELE, który odpowiada Twoim umiejętnościom i celom. Choć DELE dostępne jest od A1 do C2, większość uczących się skupia się na niższych poziomach:

• A1 – rozumie i używa podstawowych, codziennych zwrotów
• A2 – rozumie proste rozmowy i potrafi wyrazić podstawowe potrzeby
• B1 – radzi sobie w codziennych sytuacjach i pisze krótkie, jasne wiadomości
• B2 – rozumie szczegółowe treści i mówi pewnie w większości sytuacji
• C1 – naturalnie używa hiszpańskiego w środowisku zawodowym, akademickim lub społecznym
• C2 – komunikuje się precyzyjnie i z niuansami, jak rodzimy użytkownik języka

Wybierz właściwy poziom zanim zaczniesz

Idealny poziom DELE zależy od:

• Twoich obecnych umiejętności językowych
• Czasu, jaki możesz przeznaczyć na przygotowania

Uwzględnij wszystkie 4 kompetencje

Nie skupiaj się tylko na gramatyce — zastanów się również nad:

• Twoją swobodą mówienia
• Jasnością pisania
• Pewnością rozumienia języka pisanego i mówionego

Wypróbuj pełny egzamin próbny

Kiedy już masz wybrany poziom:

• Przejdź pełny próbny egzamin DELE
• Sprawdź, czy czujesz się komfortowo z zadaniami
• Dostosuj poziom, jeśli zadania są za łatwe lub zbyt trudne

Jak wygląda egzamin DELE?

W zależności od poziomu, testy się różnią, ale zawsze składają się z czterech części:

• czytanie ze zrozumieniem
• słuchanie ze zrozumieniem
• pisemna ekspresja i interakcja
• ustna ekspresja i interakcja

Aby zdać, musisz osiągnąć co najmniej 60% punktów łącznie, dlatego ważne jest równomierne rozwijanie wszystkich czterech umiejętności.

DELE A1 – hiszpański dla absolutnie początkujących

Całkowity czas trwania: około 2,5 godziny

Rozumienie tekstu pisanego (45 min)

• 4 zadania, 25 pytań łącznie
• Zrozumienie e-maili, karteczek, broszur
• Przyporządkowywanie wiadomości do obrazków lub odpowiedzi wielokrotnego wyboru
• Teksty do 210 słów

Rozumienie ze słuchu (25 min)

• 4 zadania, 25 pytań łącznie
• Słuchanie krótkich, jasnych nagrań: dialogów, ogłoszeń, opisów
• Przyporządkowanie dialogów do obrazków lub uzupełnianie zdań
• Rozmowy powolne i wyraźne

Wyrażanie pisemne (25 min)

• 2 krótkie zadania pisemne
• Wypełnianie formularza z danymi osobowymi
• Napisanie krótkiej wiadomości lub e-maila (30–40 słów)

Ekspresja ustna (10 min + 10 min przygotowania)

• 3 zadania
• Przedstawienie się
• Krótkie opowiedzenie o znanym temacie (np. o rutynie, mieście)
• Prosta rozmowa z egzaminatorem

DELE A2 – hiszpański dla początkujących

Całkowity czas trwania: około 3 godziny

Rozumienie tekstu pisanego (60 min)

• 4 zadania, 25 pytań
• Czytanie listów, ogłoszeń, wpisów na blogu, podstawowych instrukcji
• Zadania obejmują dopasowywanie tekstu do pytań
• Teksty do 425 słów

Rozumienie ze słuchu (40 min)

• 4 zadania, 25 pytań
• Słuchanie rozmów codziennych, ogłoszeń publicznych, wiadomości głosowych
• Dopasowywanie treści do obrazków lub rozpoznawanie mówcy
• Tematy: zakupy, transport, czas wolny

Pisanie (45 min)

• 2 zadania pisemne
• Odpowiedź na wiadomość (list, e-mail, notatka – 60–70 słów)
• Napisanie krótkiego tekstu osobistego (o nauce, pracy, podróżach – 70–80 słów)

Ekspresja ustna (12 min + 12 min przygotowania)

• 3 zadania
• Krótkie przedstawienie siebie (np. opis rodzinnego miasta)
• Opis zdjęcia (sytuacja codzienna)
• Symulacja rozmowy (np. kupno biletu, rezerwacja pokoju)

DELE B1 – poziom średniozaawansowany

Całkowity czas trwania: około 3,5 godziny

Rozumienie tekstu pisanego (70 min)

• 5 zadań, 30 pytań
• Dopasowywanie krótkich wiadomości do osób, uzupełnianie brakujących fragmentów tekstu
• Teksty: reklamy, artykuły, recenzje, wpisy blogowe, wiadomości

Rozumienie ze słuchu (40 min)

• 5 zadań, 30 pytań
• Nagrania: wywiady, ogłoszenia, anegdoty
• Rozpoznawanie mówcy, uzupełnianie informacji, dopasowywanie znaczenia

Pisanie (60 min)

• 2 zadania
• Napisanie wpisu na blog, listu lub e-maila na zadany temat (100–120 słów)
• Napisanie krótkiego opowiadania lub wpisu do dziennika z wyrażeniem opinii (130–150 słów)

Ekspresja ustna (15 min + 15 min przygotowania)

• 4 zadania
• Monolog na wybrany temat (np. technologia, wakacje)
• Omówienie tematu z egzaminatorem
• Opis zdjęcia
• Symulacja realistycznej rozmowy (np. składanie reklamacji)

DELE B2 – poziom średniozaawansowany wyższy

Całkowity czas trwania: około 3,5–4 godziny

Rozumienie tekstu pisanego (70 min)

• 4 zadania, 36 pytań
• Analiza argumentów, identyfikacja opinii
• Teksty: eseje, felietony, artykuły opiniotwórcze

Rozumienie ze słuchu (40 min)

• 5 zadań, 30 pytań
• Słuchanie audycji radiowych, wywiadów, dyskusji publicznych
• Wnioskowanie, identyfikacja tonu, wychwytywanie implikacji

Pisanie (80 min)

• 2 zadania
• Napisanie formalnego e-maila lub listu na podstawie nagrania (150–180 słów)
• Napisanie artykułu blogowego lub tekstu opiniotwórczego z wykorzystaniem wykresów, danych lub tekstu (150–180 słów)

Ekspresja ustna (20 min + 20 min przygotowania)

• 3 zadania
• Omówienie rozwiązań problemu
• Opis sytuacji na zdjęciu oraz przedstawienie swojego zdania
• Dyskusja lub analiza wykresu/tekstu z egzaminatorem

DELE C1 – poziom zaawansowany

Całkowity czas trwania: około 4,5 godziny

Czytanie + Gramatyka (90 min)

• 5 zadań, 40 pytań
• Praca z umowami, raportami, artykułami, tekstami opiniotwórczymi
• Zintegrowane zadania z gramatyki, słownictwa i czytania

Słuchanie + Gramatyka (50 min)

• 4 zadania, 30 pytań
• Słuchanie wykładów, wywiadów, dialogów potocznych
• Wnioskowanie o zamiarach, opiniach, rozpoznawanie idiomów i tonu

Pisanie + Mediacja (80 min)

• 2 zadania
• Podsumowanie i komentarz do monologu (220–250 słów)
• Do wyboru:
  a) napisanie artykułu na podstawie wykresu
  b) napisanie formalnego listu lub recenzji na podstawie tekstu

Mówienie (20 min + 20 min przygotowania)

• 3 zadania
• Podsumowanie długiego artykułu i przedstawienie opinii
• Odpowiadanie na skomplikowane pytania podczas wywiadu
• Negocjowanie decyzji na podstawie materiałów wizualnych

DELE C2 – poziom biegłości

Całkowity czas trwania: około 5 godzin

Czytanie, słuchanie + gramatyka (105 min)

• 7 zadań, 52 pytania
• Interpretacja esejów, debat, tekstów literackich
• Wnioskowanie, rozpoznawanie idiomów, ocena tonu
• Zintegrowane rozumienie i zaawansowana gramatyka

Pisanie (150 min)

• 3 zaawansowane zadania pisemne
• Syntetyzowanie informacji z nagrań i kilku tekstów (400–450 słów)
• Tworzenie formalnego dokumentu na podstawie notatek
• Napisanie raportu lub tekstu opiniotwórczego na podstawie danych lub krótkiego bodźca

Mówienie (20 min + 30 min przygotowania)

• 3 zadania
• Prezentacja tematu z wykorzystaniem 2–3 tekstów i grafik
• Odpowiedzi na pytania w stylu wywiadu
• Negocjacje, zgoda lub sprzeciw wobec egzaminatora na dany temat

Aby uzyskać więcej informacji i dodatkowe materiały egzaminacyjne Instituto Cervantes, kliknij tutaj.

Ile kosztuje egzamin DELE?

Ceny egzaminów DELE zależą od poziomu, ośrodka oraz kraju, w którym zdajesz. Oto ceny w Hiszpanii na sesje DELE w 2025 roku:

• A1 – 112 €
• A2 – 134 €
• B1 – 173 €
• B2 – 204 €
• C1 – 225 €
• C2 – 240 €

Ustal mądre cele i opracuj plan nauki

Dobierz właściwy poziom (realistycznie). Znając swój poziom, łatwiej wyznaczysz cele, dobierzesz materiały i stworzysz efektywny plan nauki.         

• Jaki jest mój aktualny poziom?
• Zrób darmowy test poziomujący (np. ten od Instituto Cervantes)
• Dlaczego zdajesz DELE?
• Chcesz tylko certyfikatu? Wybierz swój obecny poziom lub o jeden wyższy.
• Chcesz pracować w hiszpańskojęzycznej firmie? Celuj co najmniej w B1 lub B2.
• Potrzebujesz pomocy przy DELE? Przeczytaj nasz przewodnik

Stwórz skuteczny plan nauki

Przygotowania do DELE to nie nauka na ostatnią chwilę, lecz systematyczność i równowaga. Oto jak rozłożyć czas na naukę:

Masz 3–6 miesięcy:

• Ucz się 30–60 minut dziennie, 5 dni w tygodniu

Masz mniej niż 2 miesiące:

• Zwiększ sesje do 1–2 godzin dziennie, z powtórkami w weekendy

Wybierz najlepsze narzędzia do nauki

Zacznij od oficjalnych materiałów DELE, a potem uzupełnij je narzędziami online.

• Pracuj z certyfikowanym nauczycielem DELE
• Skup się na mówieniu i pisaniu, gdzie sprzężenie zwrotne jest najważniejsze
• Otrzymuj autentyczne korekty i ucz się struktury egzaminu
• Próbne egzaminy DELE od Instituto Cervantes
• Specjalistyczne książki do gramatyki i słownictwa DELE, dostępne tutaj. 

Jak poprawić umiejętności mówienia na DELE

Egzamin ustny bywa najbardziej stresujący, ale pewność siebie przychodzi z regularną praktyką, nie tylko nauką.

Wskazówki dotyczące mówienia:

• Korzystaj z aplikacji do wymiany językowej
• Dołącz do lokalnych lub wirtualnych spotkań hiszpańskojęzycznych
• Ćwicz testowe sytuacje z zegarem w ręku
• Nagrywaj się i oceniaj płynność oraz poprawność
• Zdobądź feedback od native speakera lub kwalifikowanego nauczyciela

Nie dąż do perfekcji, postaw na jasność i płynność

Aby w pełni wykorzystać przygotowania, unikaj częstych błędów. Najczęstsze problemy naszych uczniów to:

• Odkładanie nauki na ostatnią chwilę
• Pomijanie najsłabszych umiejętności
• Unikanie egzaminów próbnych
• Uczestniczenie w nauce przez ślepe zapamiętywanie bez rozumienia kontekstu
• Brak powtórek i analizy popełnionych błędów

Rozważ kurs przygotowawczy do DELE

Samodzielna nauka jest cenna, ale kurs zorganizowany znacznie przyspieszy Twój postęp. Nasz kurs DELE, prowadzony przez certyfikowanych i doświadczonych nauczycieli, jest zaprojektowany tak, by pomóc uczniom zdać na wszystkich poziomach DELE. Oto co oferujemy:

• Wykładowcy zaznajomieni ze strukturą i ocenianiem egzaminu
• Informację zwrotną na temat formy pisemnej i ustnej
• Egzaminy próbne z korektą na żywo
• Strategie zarządzania czasem w dniu egzaminu

Współpracując z naszymi nauczycielami otrzymasz:

• Spersonalizowany plan nauki
• Korekty Twoich wypowiedzi pisemnych i ustnych
• Rzeczywiste symulacje egzaminu
• Motywację i uporządkowanie nauki

Sprawdzony sposób na sukces

Zdanienie DELE to nie kwestia perfekcji, a przygotowania, systematyczności i mądrej strategii. Zacznij wcześnie i zapewnij sobie narzędzia do sukcesu. Zacznij teraz, przygotuj się mądrze i zdań z pewnością siebie:

• Ponad 10 000 zadowolonych uczniów
• Ocena 4,8/5
• Ponad 150 certyfikowanych nauczycieli