10K+ students - 4.8/5
Personal teacher Personal learning plan Learning materials

How to start with coLanguage

A simple process for teachers, academies and schools.

1. Create your profile

Set up your teacher or academy profile and add your teaching information.

2. Invite your students

Add students to your profile, create groups and select the right course level.

3. Start teaching

Teach with the books, the portal or fully online. Use reports and recap tools to track progress.

Note: We screen and verify education and teaching experience before a teacher can receive new students through coLanguage.

Teaching with coLanguage

Tools and materials for freelance teachers, private academies and public schools in Europe.

You focus on teaching. We support you with CEFR-structured books, a guided learning platform, reporting and administration.

For freelance teachers

Build your teaching business with a professional profile, ready-made lessons and automated administration.

For private academies

Teach with structured books and a digital platform, manage groups, and track progress per class and per student.

For public schools

Order curriculum books with ISBN and use a classroom-ready platform for lessons, homework and reporting.

CEFR course books A1 to C2

Our learning books are structured from A1 to C2 and designed for both classroom teaching and online lessons.

  • Clear lesson structure and learning objectives per unit.
  • Suitable for large groups, small groups and 1-to-1 lessons.
  • Print versions available for schools, academies and teachers.

Guided learning platform for classroom and online

Use the portal during lessons or for self-study. Students learn with audio, video and interactive exercises.

  • Audio and video for classroom usage and online teaching.
  • Digital exercises linked to each book lesson.
  • Works well in big classrooms and in remote lessons.

Translations for multilingual classrooms

Students can access translations digitally on the portal in their own language.

Schools and teachers can also order printed translated books. Students and teachers use the same curriculum, with a full translation in the student language.

Benefit for schools

Support international students with clear translations while keeping one shared curriculum for the whole class.

Official publisher and ISBN compliant

coLanguage is an official book publisher registered in Spain. Our books include ISBN numbers for public funding and subsidy compliance.

This helps schools and institutions with procurement, documentation and reporting requirements.

Benefit for directors and coordinators

  • Clear documentation for public budgets and audits.
  • Standardised CEFR curriculum for quality control.
  • Consistent materials across classes and teachers.

Lesson preparation by email

Before a lesson, the teacher selects the topic to prepare. The system sends the correct lesson as a PDF by email.

The PDF includes translations, so lesson preparation is fast and consistent.

Benefit for teachers

  • Less preparation time.
  • Clear structure for every lesson.
  • Same quality across different classes and groups.

Automatic recap based on student difficulties

During lessons, teachers can save difficult grammar, vocabulary and context. The system creates recap exercises automatically.

This supports retention and helps students progress faster.

Benefit for students

  • Personalised recap exercises.
  • Clear repetition of difficult topics.
  • Better learning progress with less frustration.

Learning reports for teachers and schools

Self-study activity is saved. Teachers receive learning reports and attendance records.

Reports are available per student and per group. This supports supervision and quality control.

Subsidy and compliance reporting

Use activity reports and attendance records for local funding programs and audits.

  • Examples: FUNDAE, SLIM, KMO portefeuille.
  • Clear documentation for finance and administration.
  • Support for safe and compliant record keeping.

Administration for groups, agenda and materials

Manage groups

Add students to courses and organise classes per group.

Manage agenda

Plan lessons and keep schedules clear for teachers and learners.

Manage materials

Use books, PDFs and digital exercises in one structured system.

Track progress

Monitor progress per student and per group with clear reporting.

Profile for your freelance business or academy

Create a professional profile and invite students. Teach with our books and platform, or teach fully online.

Your students join your profile. You keep a clear overview of groups, lessons and progress.

Languages we support

We teach and publish materials for German, Dutch, French, English, Italian, Polish, Spanish and more.

We focus on supporting teachers and schools in the European Union with marketing, materials and administration automation.

Partner program for verified teachers

After you teach 50 lessons in the system, you can be invited to join our partner program.

If you want, we send you students in your city for in-company training or for online lessons.

Verification and quality control

We screen and verify your education and teaching experience before you can receive new students.

Simple billing and monthly payouts

For bookkeeping, you receive 12 clean invoices per year. Payouts for delivered lessons are processed month by month.

You invoice us. We invoice the student. This keeps your administration simple.

Compliance and legal safety

You receive activity reports and attendance records that support local subsidy compliance and audits.

This helps you stay safe and compliant in your professional teaching work.