Trouvez votre livre

Choisissez une langue pour voir les niveaux et les éditions.

En auto-apprentissage ou avec un professeur
Série CECRL pour adultes
Titres spécialisés pour les professionnels
Néerlandais
Français
Allemand
Italien
Polonais
Espagnol

Pour les librairies et les bibliothèques

Livres avec audio et vidéo pour vos lecteurs

Proposez des manuels CECR avec un support numérique gratuit à chaque page. Vos clients conservent le livre et accèdent aux contenus audio, vidéo et aux traductions via le code QR de chaque exercice.

  • Un ISBN par édition. Facile à commander et à référencer.
  • Audio, vidéo et application de base offerts avec chaque exemplaire imprimé.
  • Niveaux du CECR et intitulés de poste. Filtrez le catalogue et téléchargez le CSV.
Catalogue ISBN pour les librairies et les bibliothèques

Livres pour adultes et professionnels

Des méthodes d’apprentissage de qualité pour la formation des adultes

  • Série pour adultes alignée sur le CECRL pour l’apprentissage des langues.
  • Livres spécialisés pour les professionnels — dentisterie, soins infirmiers, commerce, ingénierie, et bien plus encore.
  • Approuvé par des écoles et des entreprises dans l’UE.

Ressources numériques

Chaque manuel comprend gratuitement des contenus audio, vidéo et visuels, ainsi que l’application d’apprentissage de base. L’accès au cours ou aux cours de conversation débloque toutes les fonctionnalités : le livre imprimé seul ne suffit pas.

Inclus gratuitement

Avec chaque livre imprimé — pour les enseignants et les élèves.

  • Audio et vidéo Ouvrez via des QR codes dans chaque leçon
  • Support visuel Gratuit pour les enseignants
  • Application d’apprentissage basique Traductions dans l’app
Avec accès au cours

Inclus avec les cours de conversation coLanguage ou l’accès au cours. Non inclus avec le livre imprimé seul.

  • Corrections par l’IA
  • Audio en parallèle avec traductions
  • Suivi des progrès
  • Rapports personnalisés sur votre niveau
Découvrez nos cours Trouver un enseignant

Nos auteurs

Avec nos remerciements à nos coauteurs

Ces livres ont été rédigés avec des co-auteurs dans le cadre de programmes d’échange universitaire à travers l’Europe. Nous remercions tous les co-auteurs ainsi que les établissements partenaires mentionnés ci-dessous.

À propos de nous (coLanguage Publishing)

Découvrez comment nous publions des manuels de la série CECR et des ouvrages spécialisés pour la formation des adultes dans l’UE.

À propos

Enseignez avec nous

Utilisez nos livres avec un professeur particulier ou dans votre établissement. Rejoignez les professionnels qualifiés qui enseignent avec coLanguage.

Enseignez avec nous

FAQ

Nous écrivons nos livres depuis notre siège à Valence, avec nos enseignants et via des programmes d’échange universitaires européens.

Professeurs

Nous collaborons avec des enseignants pour définir la grammaire, le vocabulaire et les situations du CECRL, puis nous créons chaque manuel à partir de sources authentiques et immersives.

Programmes d’échange européens

Nous organisons des programmes d’échange avec des universités européennes. Des co-auteurs de départements de linguistique contribuent à chaque niveau.

À propos.

Oui. coLanguage est un éditeur européen officiellement enregistré, basé à Valence. Des écoles et des entreprises dans toute l’Europe utilisent nos méthodes. Nos livres sont rédigés dans le cadre de programmes d’échange organisés avec les meilleures universités de l’Union européenne. coLanguage a été fondée par une équipe européenne multilingue d’experts en éducation numérique. Mentions légales.

Oui. Des écoles de toute l’Union européenne font confiance à nos méthodes pour la formation des adultes.

Assistance de l’enseignant

Les enseignants utilisent le portail pour suivre les progrès des élèves, s’assurer que les groupes suivent le même programme et appuyer les cours avec des outils pour la classe.

Classes multilingues

Chaque édition contient les mêmes leçons. Chaque étudiant peut travailler dans un manuel dans sa langue, tout en suivant le rythme du groupe.

Objectifs officiels du CECRL

Le contenu répond aux objectifs du CECRL, pour une formation structurée des adultes et la préparation aux examens officiels.

Enseignez avec nous

Les deux. Étudiez à votre rythme ou rejoignez un groupe animé par un enseignant. En cours, l’enseignant utilise une édition, tandis que les participants peuvent suivre dans leur propre langue.

Le livre imprimé comprend des bonus numériques gratuits via QR codes. L’accès au cours est vendu séparément.

Inclus gratuitement

Audio et vidéo pour chaque leçon. Accès à l’application d’apprentissage (niveau de base), avec des traductions intégrées. Support visuel pour les enseignants en classe.

Besoin d’accéder à votre cours ?

Corrections par IA, audio synchronisé avec les traductions, suivi de votre progression et rapports personnalisés sur la difficulté. Ces fonctionnalités sont incluses avec les cours de conversation coLanguage ou l’accès au cours. Elles ne sont pas incluses avec le livre imprimé seul.

Chaque exercice du livre comporte un code QR. Scannez-le pour accéder gratuitement aux audios et vidéos des leçons, ainsi qu’à l’application d’apprentissage de base. L’accès au cours est vendu séparément.

L’accès aux cours, notamment aux cours de conversation coLanguage, vous donne accès aux corrections par IA, à l’audio synchronisé avec traductions, au suivi de vos progrès et à des rapports de niveau personnalisés. Ces fonctionnalités ne sont pas incluses avec le livre imprimé seul.

Corrections IA

Écrivez dans l’application et recevez instantanément des corrections de grammaire et de formulation.

Audio en parallèle

Écoutez la leçon tout en lisant la traduction en parallèle.

Suivi des progrès

Suivez votre progression sur l’échelle du CECRL et découvrez à quels examens officiels elle correspond.

Rapports personnalisés sur votre niveau

Identifiez vos points faibles et ce que vous devez travailler ensuite.

Ouvrez l’application d’apprentissage. Réserver un professeur

Oui. Réservez des cours de conversation avec un professeur coLanguage sélectionné, sur un programme adapté. Les cours suivent les mêmes manuels et incluent l’accès au cours.

Réserver un professeur Voir le programme de la formation

Oui. Nos manuels suivent le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), la même norme utilisée par les écoles et les examens officiels dans le monde entier.

Oui. Chaque manuel correspond à un niveau complet du CECRL dans notre parcours A1 à B2 : grammaire, vocabulaire, dialogues, audio et traductions de base dans l’application. Les corrections par IA et les autres outils du portail nécessitent une licence ou des cours de conversation.

Oui, avec l’accès au cours ou aux cours de conversation. Le rapport de progression récapitule les thèmes maîtrisés, le temps d’étude, les sujets abordés et votre niveau. Les cours de conversation incluent aussi une validation par votre professeur, avec son nom et son profil. Une attestation d’inscription est délivrée sur demande. Le livre imprimé seul ne comprend pas de certificat.

Comment fonctionnent les certificats

Oui. Nos livres suivent les standards officiels du CECRL et vous aident à préparer les examens de langue reconnus pour chaque langue.

Garantie de qualité Comment nous garantissons la qualité de nos livres, de nos enseignants et de notre programme.

Publié par coLanguage Publishing Éditeur européen de méthodes d’apprentissage des langues

Reconnu dans toute l’Union européenne

Dans les librairies partout en Europe. Pour les écoles, les entreprises et les apprenants adultes.

Disponible et recommandé par :