Comment ça marche
Indiquez vos disponibilités. Nous vous attribuons un professeur selon un programme CECR.
1. Disponibilité et taille de votre équipe
Indiquez vos créneaux hebdomadaires et la taille de votre équipe. Les petites équipes peuvent réserver un professeur en ligne.
- Réservez en fonction de votre emploi du temps
- Apprenez avec un professeur rigoureusement sélectionné et vérifié
2. Formation hybride à Hambourg
Étudiez sur le portail d’apprentissage, puis réservez un professeur près de chez vous quand vous voulez parler.
- Votre professeur se rend dans vos locaux
- Cours en visio pendant vos déplacements professionnels
3. Flexibilité maximale
Autoformation en ligne ou au bureau, avec des cours sur site pour les groupes d’entreprise.
- Apprenez en ligne en autonomie, où que vous soyez
- Autoformation au bureau
- Le même programme, même en déplacement
4. Programme de cours structuré
Le portail d’apprentissage inclut un livre audio, des téléchargements hors ligne et une version imprimée.
- Livre audio dans votre portail d’apprentissage
- Téléchargements hors ligne sur votre appareil
- Même programme que l’édition imprimée
Cours d’allemand à Hambourg – Apprenez l’allemand avec une structure professionnelle et une organisation flexible
Travaillez-vous au port de Hambourg, chez Airbus à Finkenwerder, à l’UKE à Eppendorf ou dans un institut de recherche proche de l’université de Hambourg ?
Dans de nombreux environnements professionnels à Hambourg, l’allemand passe rapidement d’un atout utile à une nécessité. Les réunions se tiennent en allemand. La documentation doit être précise. Une certification peut devenir une exigence formelle...
Ce cours d’allemand à Hambourg s’adresse aux professionnels qui excellent déjà dans leur domaine mais ont besoin d’un allemand structuré et adapté au travail.
Nous suivons notre programme interne A1–B2, organisé en 6 modules par niveau et 45 leçons situationnelles, chacune avec des objectifs d’apprentissage clairement définis. Selon votre niveau, vous travaillerez sur des sujets pratiques tels que :
- Se présenter dans un contexte professionnel (A1)
- Gérer les appels téléphoniques au travail (A2)
- Participer aux réunions (B1)
- Présenter et négocier (B2)
Contexts professionnels que nous accompagnons à Hambourg
L’économie de Hambourg est façonnée par des secteurs clés ; nos cours sont spécifiquement adaptés aux professionnels de chaque domaine :
- Logistique & Maritime : nous mettons l’accent sur le langage de la négociation, la documentation de conformité et le reporting pour les personnes travaillant au Port de Hambourg ou avec des entreprises comme HHLA.
- Aéronautique & Ingénierie : la formation comprend le vocabulaire technique, la communication de projet et les compétences de présentation, adaptée aux équipes d’Airbus Finkenwerder et aux projets éoliens offshore comme Siemens Gamesa.
- Santé : nous ciblons les consultations patients, la documentation médicale et la communication structurée pour le personnel de l’UKE et de l’Asklepios Klinik Barmbek.
- Médias & Commerce international : notre programme couvre les présentations formelles, la communication avec les parties prenantes et la participation aux réunions pour des équipes de la NDR ou des acteurs du commerce international comme le Otto Group.
Vous ne suivez pas un manuel générique. Votre enseignant sélectionne et adapte les chapitres de notre programme pour correspondre à votre secteur, vos responsabilités et vos défis de communication.
Le programme met l’accent sur un progrès mesurable et s’adapte aux emplois du temps exigeants, avec une continuité en présentiel et en ligne.
Comment le programme fonctionne en pratique
Votre niveau de départ est évalué et votre objectif est défini selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR A1–B2).
Chaque participant reçoit un plan d’apprentissage structuré combinant cours guidés et travail autonome. Le programme est pris en charge via notre portail convivial, où vous pouvez suivre vos progrès, accéder aux supports et exercer les compétences clés.
L’accent est mis sur le pratique et le mesurable :
- Votre enseignant vous guide avec des retours structurés pendant les cours de conversation.
- Vous vous exercez à l’écoute, à la lecture et à l’écriture via notre portail (avec corrections automatisées de vos écrits).
- Vous recevez un plan d’apprentissage personnalisé en fonction de vos défis et de votre progression.
- Terminologie spécifique au secteur, pertinente pour votre environnement professionnel.
- Les contenus sont adaptés à votre vie quotidienne, professionnelle, sociale et à vos besoins d’intégration.
Vous pratiquerez des contenus concrets simplifiés à votre niveau, afin de développer les compétences qui comptent réellement.
En complément des exercices sur la plateforme, vous rencontrez régulièrement votre enseignant pour des cours particuliers de conversation.
Votre enseignant vous accompagne tout au long de votre parcours, vous conseille et reste disponible pour répondre à vos questions ou personnaliser vos supports de cours.
Sites de formation à Hambourg
Des séances en présentiel sont disponibles dans un rayon de 20 km autour du centre-ville de Hambourg.
Nous proposons des cours dans les quartiers et pôles d’activité suivants :
- HafenCity
- St. Pauli
- Altona
- Eimsbüttel
- Winterhude
- Wandsbek
- Barmbek
- Hammerbrook
- City Süd
Les communes voisines incluses dans le rayon de service comprennent Norderstedt, Pinneberg, Wedel, Reinbek, Barsbüttel et Glinde.
Remarque déplacements : si un trajet prolongé au-delà du rayon de 20 km est nécessaire, des frais de transport peuvent s’appliquer et seront confirmés avant la planification.
Nos enseignants peuvent se rendre dans votre bureau, espace de coworking ou tout lieu professionnel. Les frais de déplacement s’appliquent.
Horaires flexibles et continuité
Les cours peuvent être programmés avant le travail, après le travail ou pendant la pause déjeuner, en fonction de votre charge hebdomadaire.
Si une réunion se prolonge ou si vous devez ajuster une séance, les cours peuvent être replanifiés avec au moins 24 heures de préavis, conformément à notre politique d’annulation.
Si vous voyagez pour affaires ou travaillez temporairement hors de Hambourg, vos cours se poursuivent en ligne avec le même enseignant et le même plan d’apprentissage. Vos devoirs complétés, corrections et progression de niveau restent documentés, pour éviter la répétition de contenus ou une perte de rythme.
Si vous déménagez dans une autre ville allemande, la structure et la documentation de votre cours restent valables et peuvent se poursuivre sans redémarrage de niveau.
Préparation aux examens et certification officielle
Nos cours sont alignés sur les examens Goethe-Zertifikat (A1–B2) et telc Business German. Le Goethe-Zertifikat est structuré en quatre modules principaux :
- Lecture (Lesen) : compréhension de textes écrits tels que courriels, rapports et articles
- Écoute (Hören) : tâches audio évaluant la compréhension de conversations et d’annonces
- Écriture (Schreiben) : production écrite structurée comme des courriels formels ou des textes argumentatifs
- Expression orale (Sprechen) : épreuve orale incluant présentation, interaction et tâches de discussion
Le telc Business German suit une structure modulaire similaire avec un fort accent sur les situations de communication en milieu professionnel.
La préparation au sein de notre programme inclut :
- Des exercices d’écriture chronométrés avec corrections structurées
- Des simulations orales structurées basées sur les critères officiels d’examen
- Des pratiques au format examen alignées sur les standards d’évaluation
- Des exercices d’écoute audio
- Des simulations orales assistées par vidéo
Notre programme A1–B2 couvre les thèmes clés pertinents pour votre vie professionnelle et quotidienne :
- A1 : se présenter, parler du temps, de la météo et des chiffres, routines quotidiennes, décrire des personnes et des objets, et évoquer la vie à la maison et en ville.
- A2 : voyager, comprendre les sujets de société et de gouvernance, planifier sa semaine et aborder des situations liées au travail comme les entretiens d’embauche.
- B1 : exprimer des émotions, parler de la vie sociale, du corps et de la santé, de l’éducation et de la carrière, de la gestion du foyer, de la communication professionnelle et des négociations en conférence.
- B2 : se concentrer sur la mobilité, le logement, la vie professionnelle, l’économie, le droit, l’organisation d’événements et les loisirs, avec pour objectif d’améliorer la fluidité en contexte professionnel et personnel.
Tous les enseignants sont formés à travailler avec notre programme structuré, garantissant que la préparation aux examens suit une méthodologie cohérente alignée sur la progression CECR et les critères d’évaluation officiels.
Tarifs et documentation
Les forfaits du programme varient généralement entre 200 € et 400 € selon le volume et l’intensité des leçons.
Le tarif des cours individuels se situe généralement entre 26 € et 38 € par heure.
Chaque forfait inclut :
- Un plan d’apprentissage défini
- L’accompagnement par un enseignant
- Accès au portail
- Suivi documenté des progrès
Des rapports de présence et d’activité sont disponibles pour les services RH.
Aides et possibilités de remboursement à Hambourg
Les professionnels travaillant à Hambourg peuvent être éligibles à différentes formes d’aide financière, selon leur statut d’emploi et l’objet de la formation.
- Bildungsurlaub (Hambourg) : en vertu de la réglementation hambourgeoise sur le congé de formation, les salariés peuvent demander un congé de formation rémunéré pour des formations professionnelles approuvées. L’éligibilité dépend de la durée d’emploi et de l’homologation du cours.
- Weiterbildungsbonus PLUS : ce dispositif régional peut offrir un soutien financier aux salariés et aux petites et moyennes entreprises investissant dans la formation professionnelle.
- Déductibilité fiscale : si le cours d’allemand est directement lié à votre activité professionnelle (par exemple requis pour votre poste, une promotion, une certification ou la conformité), les frais de formation peuvent être déclarés comme frais professionnels dans votre déclaration de revenus annuelle.
L’éligibilité dépend des circonstances individuelles et de l’existence d’appels à financement actifs.
Nous fournissons des plans d’apprentissage structurés, des factures, des attestations de présence et des rapports d’activité pour faciliter les démarches d’approbation interne et de remboursement.
Étude de cas 1 – Conformité logistique et négociation fournisseurs
Contexte : un responsable logistique opérant entre HafenCity et le port de Hambourg avait besoin d’un allemand précis pour les rapports de conformité et les négociations avec les fournisseurs.
Structure de la formation :
- Sessions tôt le matin pour s’adapter aux horaires opérationnels
- Vocabulaire ciblé pour la négociation
- Exercices de formulation pour le reporting structuré
- Travail autonome complémentaire sur la terminologie via le portail
Résultat : la documentation écrite est devenue plus précise et la participation aux réunions plus structurée au fil du temps.
Étude de cas 2 – Communication en santé à Winterhude
Contexte : un professionnel de santé en horaires alternants à Winterhude avait besoin d’un allemand fiable pour l’accueil des patients et la documentation clinique.
Approche de la formation :
- Alternance de séances en présentiel et en ligne en raison des rotations
- Simulations de consultations reprenant des situations réelles
- Exercices structurés de documentation
Résultat : plus de clarté dans la communication avec les patients et une meilleure précision écrite dans la documentation médicale.
Étude de cas 3 – Exigence de certification Goethe B2
Contexte : un professionnel basé à Altona devait obtenir la certification Goethe B2 pour répondre aux exigences linguistiques de son employeur.
Phase de préparation incluse :
- Simulations d’examens chronométrées
- Corrections systématiques des écrits
- Simulations orales ciblées
- Alternance de séances en présentiel et en ligne lors de déplacements professionnels
Résultat : préparation structurée aux conditions d’examen officielles sans interrompre les responsabilités professionnelles.
Comment s’inscrire aux cours coLanguage
1. Demander un devis
Générez une nouvelle demande via votre compte pour obtenir un devis adapté à des cours particuliers ou en équipe.
2. Fournir vos préférences
Indiquez vos disponibilités, préférences de lieu et la fréquence des leçons.
Nous pouvons venir dans votre entreprise, espace de coworking ou un autre lieu à Hambourg, ou vous proposer des cours en ligne pour une flexibilité maximale.
Optionnellement, ajoutez les coordonnées de votre responsable ou du service RH pour la facturation.
3. Recevoir votre plan de cours personnalisé
Nous vous enverrons un plan détaillé, comprenant dates de début et de fin, objectifs d’apprentissage, charge de travail prévue et résultats attendus.
Le plan sera personnalisé selon votre secteur et vos objectifs, optimisant votre temps d’apprentissage pour le meilleur retour sur investissement.
4. Commencer votre apprentissage
Vous pouvez rencontrer votre enseignant ou opter pour l’auto-apprentissage si cela correspond mieux à vos besoins.
5. Modalités de paiement
Achetez des forfaits de conversation à l’avance pour les cours individuels.
Pour les groupes plus importants ou l’auto-apprentissage, choisissez des licences individuelles ou d’équipe.
Les entreprises approuvées peuvent régler par virement bancaire avec un délai de paiement de 60 jours, vous permettant de commencer l’apprentissage immédiatement.
Questions fréquentes sur l’apprentissage de l’allemand à Hambourg
- Puis-je prendre des cours d’allemand près de HafenCity ou d’Eimsbüttel ?
Oui. Des cours en présentiel sont disponibles dans le centre de Hambourg et dans le rayon de 20 km. Nous travaillons avec des écoles partenaires et des enseignants pouvant se rendre dans votre bureau.
- Le planning est-il compatible avec un travail à temps plein ?
Oui. Les cours sont disponibles avant le travail, après le travail ou pendant la pause déjeuner. Nous nous adaptons à votre emploi du temps.
- Les entreprises peuvent-elles organiser des formations en interne ?
Oui. Les services RH reçoivent une documentation et des rapports structurés.
- Puis-je suivre le cours si je voyage fréquemment pour le travail ?
Oui. La continuité en ligne garantit qu’aucun progrès n’est perdu pendant les déplacements.
- Des aides sont-elles disponibles à Hambourg ?
La formation liée au travail peut être déductible fiscalement et des dispositifs régionaux comme le Weiterbildungsbonus PLUS peuvent s’appliquer.
Comment commencer ?
Les petites équipes réservent elles-mêmes un professeur. À partir de 10 personnes, contactez-nous.
-
E-book et plateforme d’apprentissage
Apprenez avec un e-book et un portail d’apprentissage en ligne dans votre langue.
-
Définissez vos objectifs d’apprentissage
-
Définissez vos créneaux disponibles
Le cours s’adapte à votre rythme et à votre emploi du temps.
-
Taille du groupe
Jusqu’à 10 apprenants peuvent réserver en ligne. Pour des équipes plus nombreuses, contactez-nous.
-
En option : réservez un professeur
Réservez vos cours de conversation. Accès au portail d’apprentissage inclus.
Jusqu’à 10 participants
Réservez vous-même un professeur
Choisissez un professeur sur le portail et fixez ensemble le créneau horaire.
Trouver un enseignantÉquipes de 10 personnes ou plus
Nous l’organisons avec vous
Nous mettons en place avec vous le programme, les enseignants et le reporting.
Contactez-nousDe A1 à B2, sur un seul parcours
Tous les programmes sont inclus avec la licence d’auto-apprentissage ou les cours de conversation.
- A1 Débutant 12 semaines Cours en direct Portail
- A2 Élémentaire 12 semaines Cours en direct Portail
- B1 Intermédiaire 12 semaines Cours en direct Portail
- B2 Intermédiaire avancé 12 semaines Cours en direct Portail
coLanguage Publishing
Les cours de conversation incluent l’accès au portail d’apprentissage et l’e-book. Les livres imprimés sont vendus séparément. À propos, Garantie de qualité.
- Livres imprimés
- ePub interactifs avec audio
- Livres audio
Avis des étudiants sur nos cours d’allemand
- 4.6/5
Des collègues utilisaient coLanguage pour l'allemand en contexte professionnel. Mode mixte: livre chez soi, portail pour l'écriture.
- 4.8/5
Les RH ont apprécié les rapports d'activité. J'étudie l'allemand à mon rythme et j'ajoute des cours de conversation.
- 4.6/5
Structure claire dès A1. Les corrections IA sur le portail font gagner du temps; je garde le livre papier.
- 4.3/5