So funktioniert’s

Teilen Sie uns Ihre Verfügbarkeit mit. Wir weisen Ihnen eine Lehrkraft für ein CEFR-Programm zu.

Verfügbarkeit und Teamgröße

Sie geben wöchentliche Zeitfenster vor. Wir stellen Ihnen dafür eine Lehrkraft aus unserem Lehrteam zur Verfügung.

  • Buchen Sie flexibel rund um Ihre Arbeitswoche
  • Ein geprüftes Team – kein Marktplatz

Wir ordnen Sie einer Lehrkraft zu

Wir stimmen Zeitplan, Niveau und Lehrkraft auf Sie ab. Sie wählen nicht aus einer Liste.

  • Niveau und Ziele bestimmen das Programm
  • Die Lehrkraft folgt derselben CEFR-Stufe.

Online, vor Ort oder hybrid

Präsenzunterricht bieten wir nur für Unternehmen an. Privatpersonen lernen online oder kombinieren beides, wenn sie unterwegs sind.

  • Online von überall
  • Kurse vor Ort für Firmengruppen
  • Format auf Reisen wechseln

Blended Learning

Portal, Buchung und Lehrkraft auf einem Weg. Für vielbeschäftigte Berufstätige entwickelt.

  • Portal-Übungen und Audio
  • Buch als Printausgabe oder E-Book
  • Lehrkraft mit demselben Curriculum

Deutschkurs in Hamburg – Deutsch lernen mit professioneller Struktur und flexibler Durchführung

Arbeiten Sie im Hafen Hamburg, bei Airbus in Finkenwerder, im UKE in Eppendorf oder in einem Forschungsinstitut in der Nähe der Universität Hamburg?

In vielen beruflichen Umgebungen in Hamburg wird Deutsch schnell von nützlich zu unverzichtbar. Sitzungen finden auf Deutsch statt. Dokumentationen müssen präzise sein. Zertifizierungen können zur formalen Voraussetzung werden...

Dieser Deutschkurs in Hamburg richtet sich an Professionals, die bereits auf einem hohen Niveau in ihrem Fach arbeiten, aber strukturiertes, berufsbezogenes Deutsch benötigen.

Wir folgen unserem internen A1–B2-Lehrplan, gegliedert in 6 Module pro Niveau und 45 situative Lektionen, jeweils mit klar definierten Lernzielen. Je nach Ihrem Niveau arbeiten Sie an praktischen Themen wie:

  • Sich im professionellen Umfeld vorstellen (A1)
  • Telefonate am Arbeitsplatz führen (A2)
  • An Besprechungen teilnehmen (B1)
  • Präsentieren und Verhandeln (B2)

Berufliche Kontexte, die wir in Hamburg unterstützen

Die Hamburger Wirtschaft wird von Schlüsselbranchen geprägt, und unsere Kurse sind gezielt auf Professionals in den jeweiligen Sektoren zugeschnitten:

  • Logistik & Maritime: Fokus auf Verhandlungssprache, Compliance-Dokumentation und Reporting für Mitarbeitende im Hamburger Hafen oder bei Unternehmen wie HHLA.
  • Luftfahrt & Engineering: Training umfasst technisches Vokabular, Projektkommunikation und Präsentationstechniken, maßgeschneidert für Teams bei Airbus Finkenwerder und für Beteiligte an Offshore-Wind-Projekten wie Siemens Gamesa.
  • Gesundheitswesen: Schwerpunkt auf Patientengesprächen, medizinischer Dokumentation und strukturierter Kommunikation für Mitarbeitende des UKE und der Asklepios Klinik Barmbek.
  • Medien & Außenhandel: Das Programm deckt formelle Präsentationen, Stakeholder-Kommunikation und Meeting-Teilnahme für Teams beim NDR oder in Handelsunternehmen wie der Otto Group ab.

Sie folgen keinem generischen Lehrbuch. Ihre Lehrkraft wählt Kapitel aus unserem Lehrplan aus und passt diese an Ihren Sektor, Ihre Aufgaben und Ihre Kommunikationsherausforderungen an.

Das Programm legt Wert auf messbaren Fortschritt und lässt sich in anspruchsvolle Zeitpläne integrieren, mit Präsenz- und Online-Kontinuität.

Wie das Programm in der Praxis funktioniert

Ihr Einstiegsniveau wird ermittelt und Ihr Zielniveau gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER A1–B2) festgelegt.

Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhält einen strukturierten Lernplan, der geführte Lektionen mit selbstständiger Arbeit kombiniert. Das Programm wird durch unser benutzerfreundliches Portal unterstützt, in dem Sie Ihren Fortschritt verfolgen, Materialien abrufen und Schlüsselkompetenzen üben können.

Der Fokus ist praktisch und messbar:

  • Ihre Lehrkraft begleitet Sie mit strukturiertem Feedback in Konversationsstunden.
  • Sie üben Hören, Lesen und Schreiben über unser Portal (mit automatischen Korrekturen bei Ihren Schreibaufgaben).
  • Sie erhalten einen persönlichen Lernplan mit Ihren Herausforderungen, basierend auf Ihrem Fortschritt.
  • Branchenspezifische Terminologie, relevant für Ihren beruflichen Kontext.
  • Inhalte werden an Ihr tägliches Leben, Ihre Arbeit, Ihr soziales Umfeld und Integrationsbedürfnisse angepasst.

Sie üben realitätsnahe Inhalte, vereinfacht auf Ihr Niveau, damit Sie die Kompetenzen aufbauen, die wirklich zählen.

Parallel zur Plattform-basierten Praxis treffen Sie sich regelmäßig mit Ihrer Lehrkraft zu privaten Konversationsstunden.

Ihre Lehrkraft begleitet Sie auf Ihrem Lernweg, gibt fachkundige Ratschläge und steht zur Verfügung, um Fragen zu beantworten oder Unterrichtsmaterialien zu personalisieren.

Trainingsorte in Hamburg

Präsenzunterricht ist innerhalb eines 20-km-Radius um das Hamburger Stadtzentrum verfügbar.

Wir bieten Unterricht in folgenden Stadtteilen und Business-Zonen an:

  • HafenCity
  • St. Pauli
  • Altona
  • Eimsbüttel
  • Winterhude
  • Wandsbek
  • Barmbek
  • Hammerbrook
  • City Süd

Nahe gelegene Gemeinden innerhalb des Service-Radius sind Norderstedt, Pinneberg, Wedel, Reinbek, Barsbüttel und Glinde.

Fahrtkostenhinweis: Erfordert der Anfahrtsweg eine längere Fahrzeit außerhalb des 20-km-Radius, können Transportkosten anfallen; diese werden vor der Terminvereinbarung bestätigt.

Unsere Lehrkräfte können zu Ihrem Büro, Coworking-Space oder jedem professionellen Treffpunkt kommen. Transportkosten werden berechnet.

Flexible Terminplanung und Kontinuität

Lektionen können vor der Arbeit, nach der Arbeit oder in der Mittagspause stattfinden, je nach Ihrer wöchentlichen Arbeitsbelastung.

Wenn eine Sitzung länger dauert als geplant oder Sie eine Stunde verschieben müssen, können Lektionen mit mindestens 24 Stunden Vorankündigung gemäß unserer Stornierungsbedingungen umgeplant werden.

Wenn Sie geschäftlich reisen oder vorübergehend außerhalb Hamburgs arbeiten, setzen Sie Ihre Lektionen online mit derselben Lehrkraft und demselben Lernplan fort. Ihre erledigten Aufgaben, Korrekturen und Levelfortschritte bleiben dokumentiert, sodass Sie keine Inhalte wiederholen oder an Tempo verlieren.

Ziehen Sie in eine andere deutsche Stadt, bleibt Ihre Kursstruktur und Dokumentation gültig und kann ohne Neustart des Niveaus fortgeführt werden.

Prüfungsvorbereitung und formale Zertifizierung

Unsere Kurse orientieren sich an den Goethe-Zertifikaten (A1–B2) und telc Business Deutsch Prüfungen. Das Goethe-Zertifikat ist in vier Kernmodule gegliedert:

  • Lesen (Lesen): Verstehen schriftlicher Texte wie E-Mails, Berichte und Artikel
  • Hören (Hören): Audioaufgaben zur Überprüfung des Verständnisses von Gesprächen und Durchsagen
  • Schreiben (Schreiben): Strukturierte schriftliche Produktion wie formelle E-Mails oder argumentierende Texte
  • Sprechen (Sprechen): Mündliche Prüfung einschließlich Präsentation, Interaktion und Diskussionsaufgaben

telc Business Deutsch folgt einer ähnlichen Modulstruktur mit starkem Fokus auf berufliche Kommunikationsszenarien.

Die Vorbereitung in unserem Programm umfasst:

  • Geleitete Schreibaufgaben unter Zeitdruck mit strukturierter Korrektur
  • Strukturierte mündliche Simulationen nach offiziellen Prüfungsrichtlinien
  • Prüfungsformat-Übungen, die an Bewertungsstandards ausgerichtet sind
  • Audio-basierte Hörübungen
  • Video-gestützte Sprechsimulationen

Unser A1–B2-Lehrplan deckt zentrale Themen ab, die für Ihr Berufs- und Alltagsleben relevant sind:

  • A1: Sich vorstellen, über Zeit, Wetter und Zahlen sprechen, Tagesabläufe, Personen und Gegenstände beschreiben sowie das Leben zu Hause und in der Stadt thematisieren.
  • A2: Reisen, gesellschaftliche und politische Themen verstehen, die Woche planen und arbeitsbezogene Situationen wie Vorstellungsgespräche besprechen.
  • B1: Gefühle ausdrücken, das Sozialleben, Körper und Gesundheit, Ausbildung und Beruf, Haushaltsführung, Geschäftskommunikation und Verhandlungen auf Konferenzen thematisieren.
  • B2: Fokus auf Mobilität, Wohnen, Berufsleben, Wirtschaft, Recht, Veranstaltungsorganisation und Freizeit, mit dem Ziel, die Sprechfertigkeit in beruflichen und privaten Kontexten zu verbessern.

Alle Lehrkräfte sind darauf geschult, mit unserem strukturierten Lehrplan zu arbeiten, sodass die Prüfungsvorbereitung einer konsistenten Methodik folgt, die an die GER-Progression und offizielle Bewertungskriterien angepasst ist.

Preise und Dokumentation

Programmpakete liegen in der Regel zwischen 200 € und 400 €, abhängig von Unterrichtsvolumen und Intensität.

Einzelstunden liegen meist zwischen 26 € und 38 € pro Stunde.

Jedes Paket beinhaltet:

  • Einen definierten Lernplan
  • Lehrerbetreuung
  • Portalzugang
  • Dokumentiertes Fortschrittstracking

Anwesenheits- und Aktivitätsberichte sind für Personalabteilungen verfügbar.

Förder- und Erstattungsoptionen in Hamburg

Berufstätige in Hamburg können je nach Beschäftigungsstatus und Zweck der Weiterbildung für unterschiedliche finanzielle Unterstützungen infrage kommen.

  • Bildungsurlaub (Hamburg): Nach den Bildungsurlaubsvorschriften Hamburgs können Arbeitnehmer bezahlten Bildungsurlaub für anerkannte berufliche Weiterbildungen beantragen. Die Anspruchsvoraussetzungen hängen von der Beschäftigungsdauer und dem Status der Kursanerkennung ab.
  • Weiterbildungsbonus PLUS: Dieses regionale Programm kann finanzielle Unterstützung für Beschäftigte und kleine bis mittlere Unternehmen bieten, die in berufliche Weiterbildung investieren.
  • Steuerliche Absetzbarkeit: Wenn der Deutschkurs unmittelbar mit Ihrer beruflichen Tätigkeit zusammenhängt (z. B. erforderlich für Ihre Tätigkeit, Beförderung, Zertifizierung oder Compliance), können die Weiterbildungskosten als Werbungskosten in der Steuererklärung geltend gemacht werden.

Die Förderfähigkeit hängt von individuellen und unternehmensspezifischen Umständen sowie laufenden Förderaufrufen ab.

Wir stellen strukturierte Lernpläne, Rechnungen, Anwesenheitsdokumentation und Aktivitätsberichte zur Unterstützung interner Genehmigungs- und Erstattungsverfahren bereit.

Fallstudie 1 – Logistik-Compliance und Lieferantenverhandlung

Kontext: Ein Logistikmanager, der zwischen HafenCity und dem Hamburger Hafen operierte, benötigte präzises Deutsch für Compliance-Reports und Lieferantenverhandlungen.

Aufbau der Schulung:

  • Frühmorgendliche Sitzungen zur Anpassung an operative Einsatzzeiten
  • Gezieltes Verhandlungsvokabular
  • Übungen zur strukturierten Berichtserstellung
  • Ergänzende selbstständige Terminologiearbeit im Portal

Ergebnis: Schriftliche Dokumentation wurde präziser und die Teilnahme an Meetings strukturierter.

Fallstudie 2 – Kommunikation im Gesundheitswesen in Winterhude

Kontext: Eine Pflegekraft mit Wechselschichten in Winterhude benötigte verlässliches Deutsch für Patientenaufnahme und klinische Dokumentation.

Trainingsansatz:

  • Abwechselnde Präsenz- und Onlinesitzungen aufgrund der Schichtpläne
  • Simulierte Beratungsgespräche, die reale Patientenszenarien widerspiegeln
  • Strukturierte Dokumentationsübungen

Ergebnis: Mehr Klarheit in der Patientenkommunikation und verbesserte schriftliche Genauigkeit in der medizinischen Dokumentation.

Fallstudie 3 – Goethe B2 Zertifikatsanforderung

Kontext: Eine Fachkraft mit Sitz in Altona benötigte das Goethe-Zertifikat B2, um den Sprachanforderungen des Arbeitgebers zu entsprechen.

Vorbereitungsphase umfasste:

  • Gekoppelte Probeprüfungen unter Zeitbedingungen
  • Systematische Schreibkorrekturen
  • Gezielte mündliche Simulationen
  • Abwechselnde Präsenz- und Online-Sitzungen während Geschäftsreisen

Ergebnis: Strukturierte Prüfungsbereitschaft unter realistischen Prüfungsbedingungen, ohne die beruflichen Verpflichtungen zu unterbrechen.

So melden Sie sich für coLanguage-Kurse an

1. Anfrage für ein Preisangebot

Erstellen Sie über Ihr Konto eine neue Anfrage für ein individuelles Preisangebot für Privat- oder Teamkurse.

2. Angaben zu Ihren Präferenzen

Geben Sie Ihre Verfügbarkeit, Standortpräferenzen und gewünschte Unterrichtsfrequenz an.

Wir kommen in Ihr Unternehmen, in Coworking-Spaces oder an einen anderen Ort in Hamburg, oder Sie wählen Online-Unterricht für maximale Flexibilität.

Optional können Sie für die Rechnungsstellung Angaben zu Ihrer Führungskraft oder Personalabteilung hinzufügen.

3. Erhalt Ihres personalisierten Lernplans

Wir senden Ihnen einen detaillierten Lernplan mit Start- und Enddatum, Lernzielen, erwarteter Lernbelastung und Ergebnissen.

Der Plan wird auf Ihren Sektor und Ihre persönlichen Ziele zugeschnitten, um Ihre Lernzeit optimal zu nutzen und die beste Rendite zu erzielen.

4. Starten Sie Ihr Lernen

Sie können sich mit Ihrer Lehrkraft treffen oder bei Bedarf selbstgesteuertes Lernen wählen.

5. Zahlungsmöglichkeiten

Kaufen Sie Gesprächspakete im Voraus für Einzelstunden.

Für größere Gruppen oder Selbstlernangebote wählen Sie zwischen Einzel- oder Teamlizenzen.

Genehmigte Unternehmen können per Banküberweisung mit 60-tägigen Zahlungszielen zahlen, sodass Sie sofort mit dem Lernen beginnen können.

Häufig gestellte Fragen zum Deutschlernen in Hamburg

  • Kann ich Deutschunterricht in der Nähe von HafenCity oder Eimsbüttel nehmen?

Ja. Präsenzunterricht ist im zentralen Hamburg innerhalb des 20-km-Service-Radius verfügbar. Wir arbeiten mit Partnerschulen und Lehrkräften, die zu Ihrem Büro kommen können.

  • Ist der Stundenplan mit einer Vollzeitbeschäftigung vereinbar?

Ja. Lektionen sind vor der Arbeit, nach der Arbeit oder in der Mittagspause möglich. Wir passen uns Ihrem Zeitplan an.

  • Können Unternehmen Inhouse-Deutschschulungen organisieren?

Ja. Personalabteilungen erhalten strukturierte Dokumentation und Berichte.

  • Kann ich am Kurs teilnehmen, wenn ich häufig geschäftlich reise?

Ja. Die Online-Fortführung stellt sicher, dass während Reisen kein Fortschritt verloren geht.

  • Gibt es Fördermöglichkeiten in Hamburg?

Berufsbezogene Weiterbildungen können steuerlich absetzbar sein, und regionale Förderungen wie der Weiterbildungsbonus PLUS können greifen.

Lernportal inklusive

Strukturierte Konversationskurse mit jeder Lehrkraft – für alle GER-Niveaustufen.

  • E-Book
  • Lernportal
  • Strukturierte Kursprogramme

coLanguage Publishing

Die Konversationskurse beinhalten das Lernportal und das E-Book. Gedruckte Bücher sind separat erhältlich. Über uns, Qualitätsgarantie.

  • Gedruckte Bücher
  • Interaktive EPUBs mit Audio
  • Hörbücher

Bewertungen von Teilnehmenden zu unseren Deutschkursen

  • 4.6/5
4,6 von 5 basierend auf 12 Bewertungen

Im Firmenprogramm ist der Fortschritt nachvollziehbar. Gleiche GER-Niveaus für Mitarbeitende und HR.

Max E.
Hamburg, Deutschland
Selbststudium
  • 4.8/5

Sprechpraxis, ohne die Grammatik zu vernachlässigen. Gesprächskurse folgen demselben Lehrplan wie das Buch.

Lukas F.
Frankfurt, Deutschland
Blended Learning
  • 4.6/5

Die Personalabteilung mochte die Aktivitätsberichte. Ich lerne Deutsch im eigenen Tempo und buche Gesprächskurse bei Bedarf.

Julia B.
Zürich, Schweiz
Blended Learning
  • 4.3/5