How to write a formal e-mail in Romanian
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
Lately, the e-mail has become the most important communication tool in the business world due to its proven effectiveness. Even if it's not difficult to compose an e-mail, there are some basic rules that must be taken into consideration. Especially if the e-mail is sent for business purposes. If you use this method of interaction properly and you demonstrate that you are indeed a professional, you will manage to create long-lasting and quality business collaborations.
We will focus on formal e-mails, as they are usually the most frequently used in the business world.
The greeting
In the case you know the name of the recipient:
Stimate Domnule Popescu, | Dear Mr. Popescu, |
Stimata Doamnă Popescu, | Dear Mrs. Popescu, |
Stimata Domnisoară Popescu, | Dear Miss Popescu, |
In the case you don't know the name of the recipient:
Stimate Domnul/Doamnă, | Dear Sir/Madam, |
În atenţia cui este interesat, | To whom it may concern, |
The subject
Vă scriu cu privire la... | I am writing to you regarding... |
În legătură cu... | Regarding... |
Vă scriu pentru a vă întreba despre... | I am writing to enquire about... |
Vă scriu pentru a vă informa despre... | I am writing to inform you that... |
Compania Dumneavoastă ne-a fost recomandată cu caldură de... | Your company was highly recommended by... |
Regret sa va informez ca.... | I regret to inform you, |
Va reamintesc ca.... | I would like to remind you.... |
Vă scriu pentru a vă atrage atentia asupra... | I am writing to draw your attention to... |
The body
Aţi fi atât de amabil încât să... | Would you be so kind as to… |
Am aprecia foarte mult dacă aţi putea să ne trimiteţi informaţii mai detaliate despre... | We would appreciate it if you could send us more detailed information about… |
Aţi putea vă rog să îmi trimiteţi... | Could you please send me.... |
Îmi puteţi recomanda... | Could you recommend… |
Sunteţi solicitat de urgenţă să... | You are urgently requested to… |
V-am rămâne recunoscători dacă... | We would be grateful if... |
Am analizat amănunţit propunerea dvs. şi... | We carefully considered your proposal and… |
Care este lista dumneavoastră curentă de preţuri pentru... | What is your current list price for… |
Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru la adresa... | For further information please consult our website at… |
The closing
În cazul în care mai aveţi nevoie de informaţii suplimentare vă rog să mă contactaţi. | If you need any additional assistance, please contact me. |
Anticipez cu încredere posibilitatea de a lucra împreună. | I look forward to the possibility of working together. |
Anticipez cu nerabdare o discuţie pe această temă. | I look forward to discussing this with you. |
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare... | If you require more information ... |
Anticipez cu plăcere un răspuns. | I look forward to hearing from you soon. |
Vă rog să mă contactaţi - numărul meu direct de telefon este... | Please contact me - my direct telephone number is… |
Cu stimă, | Yours faithfully, |
Cu sinceritate, | Yours sincerely, |
Toate cele bune, | Kind/best regards, |
Cu respect, | Respectfully yours, |
TIP: Before sending an e-mail, it is mandatory to read it! Spelling mistakes (typos) can occur without even realizing it and they look bad and unprofessional. Also, when we re-read the e-mail, it’s important to follow the logical thread of it in order to assure that the recipient understands exactly what we want to express.
Follow this guide and become an expert when it comes to sending professional e-mails!
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a good teacher, who teaches with a lot of patience, even to a beginner like me. She is very enthusiastic and knows how to convey that enthusiasm well. This makes learning the Romanian language a pleasure.
Daniela C.
![]()
Hans, thank you from the bottom of my heart for sharing your experience!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Tired of boring standard lessons?
Let us cut to the chase and focus on what you really need.
We will focus on your desire and adapt the intensity of the course to your needs and willingness.
Your goal is my mission. Together you will succeed.
Fast and effective results for those who dare!
Looking forward meeting you!
I am a binational GER/RO with a native alike proficiency in English
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Florin adapted perfectly to what I asked of him and we worked the conversation in a very useful way as I need in my daily life. I recommend it
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Great teacher, very helpful and close to the student's needs. With him just in one month I will speak perfect romanian for sure!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have done one lesson with Daniela. I was very impressed by her knowledge and I feel very comfortable that she will be a good teacher going forward. She took time to assess my knowledge of Romanian and to understand my goals going forward. I will update my review over time, but so far, I am pleased with her instruction and have scheduled more lessons with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Would you like to learn a new language such as Romanian, Russian or Spanish in a smooth, accessible and fun way? Then, it would be a great idea to embark on an exciting journey together!
My big priority is to make sure that my students will learn a new language and get much more familiar with a new culture as fast as possible by doing dynamic and funny activities which suit everyone’s needs and passions.
I really like teaching and I enjoy it! Every day I have the great chance to work together with people with a different ages, backgroung and learning goals. Thanks to my job I can broaden and deepen my knowledge and skills and of course meet people from all over the world.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I'm learning Romanian with Alexandra and I'm very happy with the classes so far. She is punctual, responsive and has a great sense of humour so the class never feels like a chore.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am very satisfied with Danielas learning methods. It is obvious she has been teaching for many years.
Daniela C.
![]()
Thank you, Annemette ;) Good students, good teacher!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, I am Ana! I am a professional language teacher! If you want to learn Romanian, English or German in an easy, fun and efficient way, you’ve done the first step. I simply love teaching and I’m looking forward to sharing my enthusiasm for languages with you. I have experience in learning foreign languages, so I understand the challenge.
I’ve started teaching Romanian as a foreign language in 2010 at the Faculty of Letters in Cluj-Napoca, Transylvania, and my teaching approach is really friendly and focused on all your needs. I have worked with people from all over the world and I know very well how to make the process of learning a language a very pleasant experience.
I speak several languages (English, German, French, Spanish) and I keep learning some (Polish and Portuguese) so I am aware of how fun and also frustrating (at times) the process can be.
For me, learning a language is like falling in love, you get to discover details and awesome facts about one culture and mentality.
If you want to learn Romanian, English or German, I will make sure you will enjoy it!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Ana is an excellent professional Ph.D. teacher of Romanian. In her lessons she uses quality learning materials. During our 30+ lessons she was always on time and checked and corrected every detail in my homework. I was able to attain the levels A1 and A2 and start learning towards the level B1 in Romanian. I recommend Ana's lessons to everyone who wants to learn Romanian in an efficient and friendly manner.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Learn simply and efficiently the languages of international circulation English, French, Italian, Hungarian or Romanian with a teacher with years of experience. I have lived and studied in Bucharest, Budapest and Paris and I am interested in presenting elements of European culture. If you have more friends who want to learn the same language, we also have group lessons at a lower individual price.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It focused on verb conjugations which is important, but I can do exercises on my own and prefer to focus more on conversation since this is what I need practice with.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very good at understanding the level of the student. Patient. Using effective methods, that helps to remember and understand
Daniela C.
![]()
Thank you so much, Stephan. I really appreciate it!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela adapted to both my needs (learning for professional reasons, so specific vocabulary/elements) and my level (she doesn't necessarily follow a ready-made method but does it according to the student). These courses are complete (grammar but also discussion) and she takes the time to send exercises, vocabulary or links to work on listening comprehension which allows you to progress quickly and in all aspects of the language.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, I am Ana! I am a professional language teacher! If you want to learn Romanian, English or German in an easy, fun and efficient way, you’ve done the first step. I simply love teaching and I’m looking forward to sharing my enthusiasm for languages with you. I have experience in learning foreign languages, so I understand the challenge.
I’ve started teaching Romanian as a foreign language in 2010 at the Faculty of Letters in Cluj-Napoca, Transylvania, and my teaching approach is really friendly and focused on all your needs. I have worked with people from all over the world and I know very well how to make the process of learning a language a very pleasant experience.
I speak several languages (English, German, French, Spanish) and I keep learning some (Polish and Portuguese) so I am aware of how fun and also frustrating (at times) the process can be.
For me, learning a language is like falling in love, you get to discover details and awesome facts about one culture and mentality.
If you want to learn Romanian, English or German, I will make sure you will enjoy it!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I really enjoyed the first hour with Anamaria. She knows how to motivate and makes the lessons interesting and instructive.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello! My name is Liliana, I am an English teacher and I look forward to meeting you! I know that learning a new language can seem a bit frightening at first as I have also learned a few foreign languages myself, but don't worry. I`ll make our classes easy to understand and fun!
I have a Bachelor's degree in Photography and Spanish. I have traveled to 12 countries and lived in three of them: Romania, the UK and Spain. I speak three langauges and I am eager to learn more. My hobbies include reading books, watching movies and tv series, outdoor sports and trying new things. I have worked in a number of industries, including arts and education. I became an ESL teacher because I enjoy sharing my knowledge with other people.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Liliane is a great teacher, she responded to all of my wishes that I would like to learn. It's a lot of fun as she also prepares the lessons at a pleasant learning pace so that I also enjoy learning
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Patrick was really kind in our first lesson together. We spoke about the skills that I already have and what we want to achieve together. He tried to drill me into speaking Romanian as much as I can, even if I don't know the vocabulary properly. He's a very eager teacher and seems to know very well what he's doing.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Robert is a great teacher. He is aware of the mistakes you're doing and immediately trying to correct you in a very understandable way. We're going through the language step by step and he's always checking if we can go further. Good tempo! I enjoy his lessons a lot so far.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is very caring and smiling. It immediately puts you at ease to be ready to learn. I highly recommend :)
Daniela C.
![]()
Laura, thank you. I am very happy that we are learning together.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a good teacher, who teaches with a lot of patience, even to a beginner like me. She is very enthusiastic and knows how to convey that enthusiasm well. This makes learning the Romanian language a pleasure.
Daniela C.
![]()
Hans, thank you from the bottom of my heart for sharing your experience!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Tired of boring standard lessons?
Let us cut to the chase and focus on what you really need.
We will focus on your desire and adapt the intensity of the course to your needs and willingness.
Your goal is my mission. Together you will succeed.
Fast and effective results for those who dare!
Looking forward meeting you!
I am a binational GER/RO with a native alike proficiency in English
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Florin adapted perfectly to what I asked of him and we worked the conversation in a very useful way as I need in my daily life. I recommend it
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Great teacher, very helpful and close to the student's needs. With him just in one month I will speak perfect romanian for sure!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have done one lesson with Daniela. I was very impressed by her knowledge and I feel very comfortable that she will be a good teacher going forward. She took time to assess my knowledge of Romanian and to understand my goals going forward. I will update my review over time, but so far, I am pleased with her instruction and have scheduled more lessons with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials