Comment ça marche
Indiquez vos disponibilités. Nous vous attribuons un professeur selon un programme CECR.
Disponibilité et taille de votre équipe
Vous choisissez vos créneaux hebdomadaires. Nous vous attribuons un professeur de notre équipe pédagogique.
- Réservez en fonction de votre emploi du temps
- Une équipe sélectionnée, pas une place de marché
Nous attribuons l’apprenant
Nous vous attribuons le bon professeur selon votre agenda et votre niveau. Vous ne choisissez pas dans une liste.
- Votre niveau et vos objectifs définissent le programme
- Le professeur suit le même parcours du CECR.
En ligne, sur site ou en format hybride
Les cours en présentiel sont réservés aux entreprises. En tant que particulier, vous suivez des cours en ligne, ou combinez les deux lors de vos déplacements.
- En ligne, où que vous soyez
- Cours en présentiel pour les groupes en entreprise
- Changez de format en voyage
Apprentissage mixte
Portail, réservation et professeur réunis en un seul parcours. Conçu pour les professionnels très occupés.
- Exercices et audio sur le portail
- Livre imprimé ou e-book
- Professeur suivant le même programme
Cours de néerlandais à La Haye pour professionnels internationaux
Nous proposons des formations structurées en néerlandais à La Haye pour les professionnels travaillant dans le paysage institutionnel, juridique et entrepreneurial de la ville. Les participants sont généralement employés par des organisations telles que la Cour pénale internationale, Europol, des ministères néerlandais, des ambassades, des ONG et des entreprises multinationales actives dans la région.
En tant que centre administratif des Pays-Bas, La Haye accueille une concentration de juridictions, d’organismes de régulation et d’institutions publiques. Bien que l’anglais soit largement utilisé au sein des équipes internationales, le néerlandais est nécessaire pour certaines responsabilités professionnelles.
Concrètement, cela comprend :
- La coordination interservices au sein des ministères et des organismes liés à l’UE
- Les démarches administratives auprès de la Municipalité de La Haye ou des autorités sectorielles
- La rédaction de notes politiques, de courriers juridiques et de documents de conformité
- Les échanges avec des parties prenantes néerlandophones dans des environnements gouvernementaux et d’entreprise
Le cours est conçu pour soutenir les professionnels qui ont besoin du néerlandais dans ces contextes sectoriels tout en conservant une flexibilité adaptée à une carrière internationale.
Public visé
Nous proposons une formation néerlandaise structurée, basée sur le CECR, pour les professionnels travaillant dans :
- Gouvernement & institutions de l’UE – professionnels des ministères néerlandais, des organismes européens et d’organisations telles qu’Europol ou l’OPCW ayant besoin du néerlandais pour la coordination politique, la communication avec les parties prenantes et les procédures administratives.
- Organisations juridiques & de régulation internationales – personnels des juridictions et des institutions de conformité (par ex. environnements liés à la CPI) nécessitant le néerlandais pour la correspondance formelle et la coopération avec les autorités néerlandaises.
- Secteur corporatif & financier – collaborateurs internationaux d’entreprises telles que Shell, NN Group, Siemens utilisant le néerlandais pour la communication interne, les rapports et l’intégration au sein de l’entreprise.
- Secteur de la santé – professionnels médicaux et administratifs dans des hôpitaux et établissements de soins tels que le HagaZiekenhuis ayant besoin du néerlandais pour les interactions avec les patients, la documentation et la collaboration professionnelle.
- Enseignement & recherche – personnels internationaux d’universités telles que Leiden University – Campus The Hague, nécessitant le néerlandais pour la coordination académique et l’engagement local.
Lieu flexible : sur site, hybride ou en ligne
Les plannings professionnels sont exigeants et souvent imprévisibles. C’est pourquoi notre programme s’adapte pleinement à votre réalité de travail.
Les leçons peuvent être programmées :
- Avant le travail
- Pendant la pause déjeuner
- Après les heures de bureau
La continuité est assurée par :
- Un portail d’apprentissage centralisé
- Un suivi structuré conforme au CECR
- Un réseau d’enseignants qualifiés dans plusieurs villes
Sites de formation à La Haye
La formation est disponible :
- En entreprise, dans vos locaux
- Dans des salles de réunion professionnelles près de La Haye Centraal
- Dans la zone internationale (Statenkwartier ou Scheveningen)
- Entièrement en ligne
- En format hybride
Nous intervenons dans :
- Centrum
- Bezuidenhout
- Binckhorst
- Statenkwartier
- Scheveningen
- Archipelbuurt
Rayon d’action : environ 20 km autour de La Haye.
Communes voisines :
- Rijswijk
- Voorburg
- Leidschendam
- Delft
- Zoetermeer
- Wassenaar
Des frais de déplacement peuvent s’appliquer en dehors de la zone centrale.
Si vous préférez un autre lieu professionnel ou vos propres locaux, nous nous adaptons.
En cas de déplacements professionnels, les cours se poursuivent en ligne sans interruption. Si vous déménagez aux Pays-Bas, votre programme se poursuit via le système d’apprentissage partagé et le réseau d’enseignants.
Un système d’apprentissage complet : professeur, application et manuels
Nos cours de néerlandais à La Haye combinent trois éléments en un système d’apprentissage cohérent :
- Leçons de néerlandais en direct avec un enseignant dédié
- Une application d’apprentissage structurée pour soutenir le travail autonome
- Manuels du niveau A1 à B2, entièrement alignés sur le CECR
L’application d’apprentissage coLanguage soutient chaque cours avec :
- Enregistrements audio pour la prononciation et la compréhension orale
- Accès numérique à l’intégralité du contenu du cours
- Objectifs de leçon clairs et parcours d’apprentissage
- Suivi des progrès lié aux niveaux CECR
Pendant les leçons en direct, l’accent est mis sur l’expression orale, l’interaction et la communication professionnelle. Entre les cours, l’application et les manuels guident votre pratique afin que vous sachiez toujours quoi travailler ensuite.
Cours de néerlandais basés sur le CECR, du A1 au B2
Tous nos cours de néerlandais à La Haye suivent une progression CECR clairement définie du A1 au B2. Cela garantit transparence, progrès mesurables et résultats fiables.
- A1 – Communication de base : se présenter, routines quotidiennes, nombres, l’heure et situations de la vie courante à la maison et en ville.
- A2 – Interaction pratique : déplacements, organisation, notions de base au travail, entretiens d’embauche et compréhension de la société néerlandaise.
- B1 – Communication autonome : rédaction d’e-mails, participation aux réunions, échanges sociaux et situations professionnelles.
- B2 – Usage professionnel avancé : discussions structurées, écriture formelle, contextes commerciaux et communication sectorielle.
Préparation aux examens
Pour les apprenants qui ont besoin d’une certification officielle, nous proposons une préparation intégrée pour :
- NT2 Programma I & II
- Staatsexamen NT2
- Big-toets
La préparation porte sur :
- Tâches orales orientées examen
- Exercices d’écoute avec audio authentique
- Compréhension écrite au format examen
- Rédactions corrigées en détail
La préparation aux examens renforce vos compétences globales en néerlandais et est entièrement intégrée au cours.
Votre professeur particulier de néerlandais
Chez coLanguage, vous travaillez avec un enseignant de néerlandais dédié spécialisé dans la formation des professionnels internationaux.
Nos enseignants sont des spécialistes linguistiques formés académiquement et expérimentés dans des contextes gouvernementaux, juridiques, techniques et professionnels.
- Entretien individuel et évaluation du niveau
- Objectifs d’apprentissage liés à votre rôle et à vos responsabilités
- Fort accent sur l’expression orale et la confiance
- Retour immédiat sur la grammaire et la prononciation
- Suivi continu des progrès via la plateforme d’apprentissage
Nous proposons une formation néerlandaise en petits groupes (jusqu’à 5 participants) pour les organisations à La Haye, adaptée aux équipes internationales des secteurs public, de la santé, des ONG et de l’entreprise.
L’accent est mis sur des scénarios professionnels partagés, des objectifs d’apprentissage clairs et une progression mesurable selon le CECR. Les cours peuvent être éligibles au subside SLIM lorsqu’ils sont liés à des objectifs de développement professionnels.
Exemple de cas 1 – Équipe politique d’un ministère
Contexte
Une équipe politique internationale avait besoin du néerlandais pour la coordination interne et la communication avec les parties prenantes, avec des niveaux linguistiques variables et une disponibilité limitée.
Approche
Formation en petit groupe avec évaluations individuelles de niveau, leçons hybrides hebdomadaires et progression CECR structurée.
Résultat
Participation plus active aux réunions en néerlandais et amélioration de la clarté dans la communication écrite interne.
Exemple de cas 2 – Juriste dans une organisation internationale
Contexte
Un juriste avait besoin du néerlandais pour la correspondance formelle avec les autorités néerlandaises et les procédures administratives.
Approche
Leçons individuelles axées sur l’écriture formelle, la terminologie juridique et des exercices oraux structurés, combinées à une continuité en ligne lors des déplacements.
Résultat
Précision accrue dans la communication écrite et plus de confiance lors des interactions formelles.
Exemple de cas 3 – Préparation au Big-toets pour un professionnel en mobilité
Contexte
Un professionnel international s’installant à La Haye devait réussir le Big-toets dans le cadre de ses obligations d’intégration, tout en conciliant un emploi à temps plein.
Approche
Programme de préparation structuré combinant entraînements ciblés à l’examen, exercices chronométrés et renforcement basé sur le CECR. Les leçons portaient sur la fluidité orale, la précision à l’écoute et la rédaction au format examen, avec une planification hybride flexible.
Résultat
Confiance renforcée pour l’examen, meilleure gestion des tâches structurées et réussite du Big-toets, tout en consolidant le néerlandais pratique pour la vie quotidienne et professionnelle.
Commencer votre cours de néerlandais
- Soumettez votre demande
Partagez vos objectifs, vos disponibilités, le format souhaité (en entreprise, hybride ou en ligne) et les détails de l’équipe (le cas échéant). - Définir la portée et les préférences
Nous précisons le niveau, la fréquence, le lieu et les objectifs d’apprentissage. Les entreprises peuvent communiquer les contacts RH ou financiers pour la facturation et le reporting. - Recevez une proposition structurée
Vous recevez un plan d’apprentissage sur mesure avec le niveau cible CECR, le calendrier, la charge d’apprentissage prévue, les tarifs et les détails administratifs. - Lancement du programme
Les participants effectuent une évaluation d’entrée et démarrent leur formation personnalisée (leçons en direct combinées au support structuré du portail). - Suivi continu et paiement
Les personnes choisissent des forfaits de leçons ou des plans mensuels. Les entreprises reçoivent une facturation consolidée, le suivi des présences et des rapports de progression selon les conditions de paiement convenues.
Questions fréquentes
Que comprend le système d’apprentissage ?
Le cours inclut un enseignant dédié, un portail numérique structuré et des supports de cours alignés sur le CECR.
Combien de leçons par semaine sont recommandées ?
La plupart des professionnels choisissent 1 à 2 séances par semaine, combinées à du travail autonome guidé dans le portail.
Les leçons sont-elles entièrement confidentielles ?
Oui. Les objectifs d’apprentissage individuels et les progrès restent confidentiels sauf si un reporting est demandé par les RH.
Existe-t-il une durée minimale de contrat ?
Pas de contrat long terme obligatoire. Des forfaits de leçons ou des plans mensuels sont convenus à l’avance.
Prêt à commencer ?
Inscrivez-vous gratuitement, recevez un plan d’apprentissage, obtenez un enseignant (local ou en ligne) et commencez à apprendre !
coLanguage Publishing
Les cours de conversation incluent l’accès au portail d’apprentissage et l’e-book. Les livres imprimés sont vendus séparément. Qui sommes-nous ?, Garantie qualité.
- Livres imprimés
- EPUB interactifs avec audio
- Livres audio
Avis de nos élèves sur nos cours de néerlandais
- 4.6/5
Hors ligne avec le livre, en ligne pour les corrections. Adapté aux adultes en UE sans horaires fixes.
- 4.9/5
Pour notre plan entreprise, le suivi de progression est clair. Mêmes niveaux CECR pour les équipes et les managers.
- 4.7/5
Des collègues utilisaient coLanguage pour le néerlandais en contexte professionnel. Mode mixte: livre chez soi, portail pour l'écriture.
- 4.4/5