Hoe werkt het

Deel je beschikbaarheid. We koppelen je aan een docent binnen een ERK-programma.

Beschikbaarheid en teamgrootte

Je deelt je wekelijkse tijdsloten. Wij regelen een docent uit ons team.

  • Plan rond je werkweek
  • Een zorgvuldig geselecteerd team, geen marktplaats

We koppelen je aan een docent

We matchen je agenda, niveau en docent. Je hoeft niet uit een lijst te kiezen.

  • Niveau en doelen bepalen het lesprogramma
  • Je docent volgt hetzelfde ERK-traject.

Online, op locatie of hybride

Lessen op locatie zijn alleen voor bedrijven. Als particulier volg je online les, of je combineert beide als je op reis bent.

  • Online, waar je ook bent
  • Lessen op kantoor voor bedrijfsteams
  • Wissel van format tijdens het reizen

Blended learning

Portaal, boek en docent op één plek. Gemaakt voor drukbezette professionals.

  • Portaaloefeningen en audiofragmenten
  • Boek (papier of e-book)
  • Docent volgens hetzelfde lesprogramma

Van logistiek in Rotterdam tot samenwerking in Duitsland: leer Duits met een professionele taalcursus

Duits speelt een directe rol in het dagelijkse werk van veel professionals in Rotterdam, van logistiek op de Maasvlakte tot internationale teams op de Kop van Zuid. Daarom is een flexibel en doelgericht leertraject essentieel.

Onze Duitse cursus in Rotterdam combineert een gestructureerd taalprogramma met de flexibiliteit van privél essen. Je leert gericht, met een duidelijke opbouw (CEFR A1–B2), terwijl je lessen plant vóór werk, tijdens je lunchpauze of na kantooruren.

Waar deze cursus in Rotterdam concreet voor wordt gebruikt

Rotterdam heeft een eigen dynamiek. De vraag naar Duits komt hier vaak uit specifieke sectoren:

  • Logistiek en havenactiviteiten: samenwerking met partijen zoals Maersk, ECT of Vopak. Dagelijkse afstemming met Duitse vervoerders, planning van vrachtstromen, communicatie over levertijden en douanedocumenten
  • Internationale handel en supply chain: werken met klanten en leveranciers, bijvoorbeeld binnen teams bij Unilever of handelsbedrijven: contractafspraken, orderbeheer en e-mails
  • Technische en industriële projecten: projectcoördinatie met bedrijven zoals SBM Offshore of Shell: technische afstemming, rapportage en contact met Duitse partners

Werk je met Duitse leveranciers of klanten? Dan gaat het niet om “algemeen Duits”, maar om:

  • contractbesprekingen
  • technische documentatie
  • operationele calls
  • e-mails met een passende tone of voice

Daar richten we ons op.

Twee praktijkvoorbeelden uit Rotterdam

1. Supply chain manager – Maasvlakte

Een professional bij een logistiek bedrijf op de Maasvlakte moest dagelijks communiceren met Duitse transportpartners.

In plaats van een standaard groepscursus koos hij voor:

  • wekelijkse conversatielessen (ochtend vóór werk)
  • dagelijkse korte oefeningen via het leerplatform
  • extra online sessies tijdens piekperiodes

Na enkele maanden kon hij planningsgesprekken voeren zonder over te schakelen naar Engels, wat de samenwerking merkbaar versnelde.

2. Milieucoördinator – Botlek (energie en industrie)

Op een industriële locatie in de Botlek werkte een milieucoördinator samen met Duitse partners rond emissierapportage en veiligheidsprocedures.

De training werd opgebouwd rond concrete taken:

  • rapporten en audits voorbereiden in het Duits
  • overleggen met Duitse ingenieurs simuleren
  • vakspecifieke terminologie rond milieu en regelgeving

Aangezien hij regelmatig op locatie werkte, werden lessen afwisselend gepland tijdens de lunchpauze en online tijdens verplaatsingen.

Na enkele maanden kon hij zelfstandig deelnemen aan technische overleggen en documentatie beter interpreteren.

Hoe je leert: combinatie van docent en leerplatform

Je werkt altijd met een vaste docent, maar niet alles gebeurt tijdens de les. Elk niveau bevat ongeveer 45 lessen in het leerplatform. Je bereidt grammatica en woordenschat zelfstandig voor, zodat lestijd volledig wordt benut voor spreken en feedback.

De structuur:

  • Conversatielessen: focus op spreken en feedback
  • Online leerportaal: grammatica, woordenschat en oefeningen
  • Voortgangsregistratie: alles wordt bijgehouden

Dit betekent concreet:

  • Je verliest geen lestijd aan basisuitleg die je zelf kunt voorbereiden.
  • Het platform is ontwikkeld in samenwerking met Europese universiteiten en wordt dagelijks gebruikt door professionals in verschillende sectoren.

CEFR-opbouw van A1 tot B2

Je volgt een duidelijk traject, afgestemd op je startniveau.

Niveau A: fundament en dagelijkse communicatie

A1. Basiscommunicatie

Je leert eenvoudige gesprekken voeren en basisinformatie uitwisselen.

  • Jezelf voorstellen en persoonlijke gegevens geven
  • Eenvoudige vragen stellen over dagelijkse situaties
  • Korte gesprekken voeren over routines en vrije tijd
  • Praktische situaties afhandelen zoals winkels, horeca en vervoer
  • Basisinformatie begrijpen en opvragen (routes, tijden, adressen)

A2. Praktische communicatie

Je gebruikt de taal zelfstandig in herkenbare situaties.

  • Eenvoudige reserveringen en praktische zaken regelen
  • Informatie vragen bij diensten en vervoer
  • Dagelijkse en werkgerelateerde gesprekken voeren
  • Basisadministratie en eenvoudige communicatie afhandelen
  • Overleggen over plannen, werk en samenwerking

Niveau B: zelfstandigheid en professioneel gebruik

B1. Zelfstandig communiceren

Je functioneert zelfstandig in sociale en werksituaties.

  • Telefoneren en gesprekken voeren in verschillende contexten
  • Professionele e-mails en berichten schrijven
  • Meningen en ervaringen bespreken
  • Vergaderingen volgen en deelnemen aan gesprekken
  • Werkgerelateerde situaties zelfstandig afhandelen

B2. Professionele communicatie

Je communiceert vlot in complexe professionele situaties.

  • Onderhandelingen en arbeidsvoorwaarden bespreken
  • Complexe onderwerpen analyseren en toelichten
  • Professionele en inhoudelijke gesprekken voeren
  • Argumenten formuleren en standpunten verdedigen
  • Werken met gespecialiseerde en abstracte thema’s

Goethe-examenvoorbereiding

Heb je een officieel certificaat nodig? We bereiden je gericht voor op de Goethe-examens.

Tijdens de training werk je aan de vier onderdelen waarop je wordt geëvalueerd:

  • Luisteren: gesprekken, interviews en zakelijke communicatie begrijpen
  • Lezen: e-mails, rapporten en artikelen analyseren
  • Schrijven: gestructureerde teksten en professionele communicatie opstellen
  • Spreken: gesprekken voeren, argumenteren en situaties uitleggen

De oefeningen in het leerplatform en de lessen met je docent sluiten direct aan op deze examenonderdelen, zodat je vertrouwd raakt met de opbouw en verwachtingen van het examen.

Waar kunnen je lessen plaatsvinden in Rotterdam?

We werken met een lokaal netwerk van docenten en partners.

Veelgevraagde leslocaties:

  • Centrum
  • Kralingen
  • Delfshaven
  • Noord
  • Kop van Zuid
  • Alexander
  • Hillegersberg-Schiebroek
  • Spaanse Polder

Daarnaast bedienen we ook omliggende gemeenten binnen een straal van ongeveer 20 km:

  • Schiedam
  • Vlaardingen
  • Capelle aan den IJssel
  • Barendrecht

In-company training op kantoor is mogelijk.

Reiskosten buiten het centrum worden apart berekend en vooraf transparant gecommuniceerd.

Flexibel plannen zonder leerverlies

Je plant je lessen wanneer het voor jou uitkomt:

  • vóór werk
  • tijdens lunchpauzes
  • na werktijd

Ben je tijdelijk niet in Rotterdam vanwege werk?

Dan gaan je lessen gewoon online verder. Je behoudt dezelfde docent en voortgang, omdat alles in het leerplatform wordt opgeslagen.

Verhuis je later naar een andere stad in Nederland of Europa?

Dan kun je je traject voortzetten via ons netwerk zonder opnieuw te starten.

Prijzen en transparantie

Je ontvangt altijd vooraf een concreet voorstel.

Indicatie:

  • €200 – €400 per maand, afhankelijk van intensiteit
  • €26 – €38 per uur voor conversatielessen

Wat inbegrepen is:

  • toegang tot het leerplatform
  • persoonlijke begeleiding
  • voortgangsrapportage
  • lesmateriaal

Geen verborgen kosten. Reiskosten (indien van toepassing) worden vooraf vermeld.

Voor HR en L&D: administratie zonder extra werk

Werk je als HR-manager en organiseer je training voor je team?

Wij leveren:

  • individueel leerplan per medewerker
  • duidelijke offerte en factuur
  • aanwezigheidsregistratie
  • gedetailleerd activiteitsrapport

Deze documenten zijn bruikbaar voor interne opvolging, audit of subsidieaanvragen.

Subsidies en financiering in Nederland

Taaltraining kan in aanmerking komen voor:

  • SLIM-regeling
  • ESF+
  • sectorale opleidingsfondsen

Belangrijk: subsidiemogelijkheden hangen af van het bedrijfsprofiel en van actieve subsidieoproepen.

Wij zorgen dat alle documentatie correct is:

  • leerplan
  • factuur
  • activiteitsoverzicht

Hoe starten (praktisch en snel)

  1. Je neemt contact op en beschrijft je doel
  2. We doen een niveaubepaling
  3. Je ontvangt een persoonlijk leerplan + prijs
  4. Na bevestiging krijg je toegang tot het platform
  5. Je docent plant de eerste lessen

Geen lange wachttijden, geen standaardtraject.

Veelgestelde vragen

Hoe snel kan ik starten in Rotterdam?

In de meeste gevallen binnen enkele dagen, afhankelijk van je beschikbaarheid en locatie.

Wat als mijn agenda wekelijks verandert?

Lessen kunnen flexibel worden ingepland. Veel deelnemers kiezen voor een vast wekelijks tijdslot + extra online sessies indien nodig.

Kunnen meerdere medewerkers tegelijk starten?

Ja. We maken per medewerker een individueel traject, ook binnen hetzelfde bedrijf.

Is dit anders dan een privéleraar via platforms?

Ja. Je krijgt niet alleen een docent, maar ook een gestructureerd programma, voortgangsopvolging en HR-documentatie.

Start met een concreet leerplan

Wil je Duits leren in Rotterdam zonder tijd te verliezen aan inefficiënte lessen?

Vraag gratis een persoonlijk leerplan aan. Je krijgt direct inzicht in:

  • je niveau
  • je traject (A1–B2)
  • je planning
  • je totale kostprijs

Zo weet je precies waar je aan begint.

Leerportaal inbegrepen

Gestructureerde gesprekslessen met elke docent, op elk ERK-niveau.

  • E-book
  • Leerplatform
  • Gestructureerde cursusprogramma’s

coLanguage Publishing

De conversatielessen zijn inclusief het leerportaal en het e-book. Gedrukte boeken zijn apart verkrijgbaar. Over ons, Kwaliteitsgarantie.

  • Gedrukte boeken
  • Interactieve EPUB’s met audio
  • Audioboeken

Reviews van studenten over onze Duitse lessen

  • 4.6/5
4,6 van de 5, gebaseerd op 12 beoordelingen

Duits naast mijn werk: boeken op de trein, portaal 's avonds. Past in een drukke week zonder vast klasmoment.

Thijs E.
Gent, België
Zelfstudie
  • 4.8/5

Collega's gebruikten coLanguage voor professioneel Duits. Gecombineerd: boek thuis, portaal voor schrijfoefeningen.

Ruben M.
Leuven, België
Blended learning
  • 4.6/5

Ik bereid me voor op een examen naast een fulltimebaan. Audio met vertaling maakt herhalen haalbaar in pauzes.

Lotte B.
Rotterdam, Nederland
Blended learning
  • 4.3/5