Différence ser et estar en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Sergio E.
12.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana M.
49.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Mariano Leonel M.
28.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Notre offre
Au contraire du français, en espagnol il existe deux verbes qui traduisent "être" : ser et estar. C'est pourquoi il est difficile pour les francophones de différencier les deux verbes.
L'explication la plus claire est celle de la durée dans le temps.
| Utilisation | Exemples | |
|---|---|---|
| Ser | Ser exprime quelque chose de durable, il exprime une qualité inhérente à l'être ou à l'objet, sa nature |
|
| Estar | Estar exprime quelque chose de momentanée. |
|
Malheureusement, il y a des exceptions à cette règle. Nous verrons donc plus en détails les emplois de chaque verbe.
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Emploi du verbe SER
- 1.1.Parler de la profession
- 1.2.Parler de la nationalité et de la religion
- 1.3.Pour décrire
- 1.4.Avec un pronom personnel
- 1.5.Avec un pronom possessif
- 1.6.Avec les jours, les heures, les moments de la journée
- 2.Emploi du verbe ESTAR
- 2.1.Expression du lieu
- 2.2.Parler de ses sentiments, de son état
- 2.3.Exprimer un aspect circonstanciel
- 2.4.Dans la vie de tous les jours
- 3.Exercices
- 3.1.Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
- 3.2.Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
- 3.3.Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Emploi du verbe SER
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
VALENTINA C. 
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Rocío F. 
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
María S.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Mario V. 
12.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Emilie G.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Alicia P. 
40.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Sarah L.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Esther M.
16.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Camilo J. 
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Albertine blanche N. 
12.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
VALENTINA C.
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Rocío F.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
María S.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Mario V.
12.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Emilie G.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Alicia P.
40.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Sarah L.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Esther M.
16.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Parler de la profession
On utilise ser pour parler d'un métier, d'un emploi.
- Soy profesor = Je suis professeur.
- Es Presidente = Il est président.
Parler de la nationalité et de la religion
Ici on utilise le verbe ser car la nationalité d'un individu ou sa religion sont des caractéristiques propres de personne.
- Soy español = Je suis espagnol
- Es musulmán = Il est musulman
Pour décrire
On peut utiliser le verbe ser pour décrire physiquement ou psychologiquement.
- Maria es rubia = Marie est blonde
- Pedro es simpático = Pierre est sympatique
Avec un pronom personnel
- Es él = C'est lui
- Son ellas = Ce sont elles
Avec un pronom possessif
- Este coche es mío = Cette voiture est la mienne
- Este libro es suyo = Ce livre est le sien
Avec les jours, les heures, les moments de la journée
- Es el 15 de abril = On est le 15 avril
- Es la una de la tarde = Il est 13h
- Es verano = C'est l'été
- Hoy es martes = Aujourd'hui on est mardi
Attention ! Pour la date on peut également utiliser ESTAR si la phrase est personnelle.
- Hoy estamos el 7 de marzo = Nous sommes le 7 mars
- Ellas ahora están en verano = Ils sont en été
Emploi du verbe ESTAR
Expression du lieu
On utilise estar pour donner une localisation.
- Estoy en la calle Jesús
- Le Louvre está en Francia
Parler de ses sentiments, de son état
- Estoy estresada por mi examen de coche = Je suis stréssée pour mon examen du permis de conduire
- Está enamorada = Elle est amoureuse
Exprimer un aspect circonstanciel
- La calle está desierta = La rue est déserte
- La puerta está cerrada = La porte est fermée
Dans la vie de tous les jours
Estar peut également renvoyer à une manière d'être dans des situations précises
- ¿Comó estás? = Comment vas-tu ?
- ¿Estamos? = Nous y sommes ?
Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !
Exercices
- Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
- Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
- Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
Complète les phrases suivantes en utilisant le verbe ser ou le verbe estar selon le contexte.
Retrouve le cours ici pour revoir les différentes utilisations de ces deux verbes équivalents au verbe être en français.
Rappelons que :
- le verbe ser s'utilise pour parler d'une chose qui dure dans le temps
- le verbe estar lui est utilisé pour parler de quelque chose de temporaire
1) Yo de Francia. : Je suis de France.
2) Ellos muy cansados. - Ils sont très malades.
3) El coche de mi amiga Carla. - La voiture est à mon amie Carla.
4) Nosotros en la calle. - Nous sommes dans la rue.
5) ¿Dondé las llaves ? - Oú sont les clés ?
6) Vosotros muy altos. - Vous êtes très grands.
7) Tú musulmana. - Tu es musulmane.
8) Yo trista. - Je suis triste.
9) Pedro español. - Pedro est español.
10) Nosotros en el primero nivel de español. - Nous sommes au premier niveau d'espagnol.
Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Exercices
- Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
- Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
- Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
Complète les phrases suivantes en utilisant le verbe ser ou le verbe estar selon le contexte.
Retrouve le cours ici pour revoir les différentes utilisations de ces deux verbes équivalents au verbe être en français.
Rappelons que :
- le verbe ser s'utilise pour parler d'une chose qui dure dans le temps
- le verbe estar lui est utilisé pour parler de quelque chose de temporaire
1) Yo de Francia. : Je suis de France.
2) Ellos muy cansados. - Ils sont très malades.
3) El coche de mi amiga Carla. - La voiture est à mon amie Carla.
4) Nosotros en la calle. - Nous sommes dans la rue.
5) ¿Dondé las llaves ? - Oú sont les clés ?
6) Vosotros muy altos. - Vous êtes très grands.
7) Tú musulmana. - Tu es musulmane.
8) Yo trista. - Je suis triste.
9) Pedro español. - Pedro est español.
10) Nosotros en el primero nivel de español. - Nous sommes au premier niveau d'espagnol.
Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Bienvenue dans mes cours de russe et d'ukrainien
N. .
Liudmila est une enseignante très sympathique qui a l'habitude d'enseigner en ligne et a une expérience internationale! Elle vous apprendra le russe et / ou l'ukrainien, vous donnant un aperçu de la culture de ces deux langues et en utilisant une variété de supports (musique, vidéos, flashcards ...).
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Liudmyla C.
Environnement d'apprentissage amusant
L. .
Charlene est souriante et a de l'expérience dans l'enseignement en ligne et hors ligne. Elle enseignera l'anglais et le philippin aux débutants sans aucun problème grâce à son matériel d'apprentissage de qualité.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Charlene T.
Le service client a été extrêmement réactif et a aidé à résoudre le problème immédiatement., Également accommodant et sympathique.
Essayez-moi ^^
L. .
Rose est souriante et à l'aise dans la communication. Elle a de l'expérience dans l'enseignement en ligne et hors ligne. Rose enseigne l'anglais et le philippin pour tous les niveaux avec du matériel d'apprentissage qualifié.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Rose D.
Je suis un enseignant ESL pleinement qualifié avec plus de trois ans d'expérience dans l'enseignement de l'ESL à des étudiants de capacités et d'horizons différents. J'ai obtenu une maîtrise en TESOL, une qualification CELTA et une qualification TEFL au cours des quatre dernières années. Je parle couramment le français et l'italien après avoir obtenu un double diplôme dans les deux langues en 2018. J'ai enseigné l'ESL en classe à des enfants du primaire en France et à des étudiants chinois au Royaume-Uni. Au cours de la dernière année, j'ai enseigné plus de 1 200 heures de cours d'anglais langue seconde en ligne à de jeunes apprenants et adultes chinois ainsi qu'à des adultes polonais. De plus, j'enseigne également le français et l'italien à de jeunes apprenants américains le soir. J'utilise une gamme de méthodes d'enseignement dans ma pratique en fonction des styles d'apprentissage et du niveau de capacité des étudiants; Je donne aux étudiants des opportunités supplémentaires de mettre en pratique ce qu'ils ont appris dans la phase finale de mes leçons. Dans mon enseignement, j'utilise une gamme de matériels pour différents publics tels que des manuels pour les jeunes apprenants, des livrets de compréhension de lecture pour les adolescents et des systèmes de cours pré-planifiés avec des apprenants adultes. Normalement, j'adapte mes ressources pour enseigner à mes étudiants de la manière la plus efficace en fonction de leurs besoins éducatifs.
N. .
Roberto possède une vaste expérience dans l'enseignement à des étudiants du monde entier et s'adaptera à vos besoins avec une méthode d'enseignement personnalisée!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Roberto F.
Professeur d'anglais, d'espagnol et de croate
N. .
Marta rend ses cours interactifs à travers des jeux, des vidéos et des activités que vous pouvez engager ensemble. Grâce à sa vaste expérience en enseignement, elle peut vous aider à préparer vos examens et adapter vos cours à vos besoins.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Marta P.
你好！
Je suis professeur de chinois qui enseigne à l'université Lyon 2 à la fois des établissements privés.
Je m'appuie sur les méthodes : Ni shuo ya! Ni shuo ne ! Le chinois comme en Chine etc...
J'aimerais bien enseigner le chinois de manière ludique et musicale en utilisant les jeux, ma pédagogie d'enseignement est plutôt d'introduire les thèmes quotidiens vivants et de créer un vrai contexte auquel les étudiants peuvent se prolonger facilement et apprendre avec plaisir.
En attendant de vous rencontrer !
佳宁
祝好！
N. .
Jianing a une longue expérience de l'enseignement, avec des étudiants de tous horizons et de tous âges. Elle enseigne le chinois à différents niveaux (culturel, historique ...), à l'aide d'un matériel d'apprentissage varié et structuré (jeux, images, exercices d'écoute ...) et propose également des cours de préparation aux examens!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Jianing S.
Tuteur certifié et expérimenté en études arabes, coraniques et islamiques avec plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement.
N. .
Ameenullah est un professeur expérimenté et compréhensif, qui base ses cours sur les souhaits de ses élèves et vous aidera à étudier l'arabe à plusieurs niveaux (grammaire, prononciation, lecture, conversation ...).
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Ameenullah O.
Grande motivation
L. .
Jasmin est une personne ponctuelle et professionnelle. Elle a de l'expérience dans l'enseignement en ligne et en face à face. Elle est prête à vous apprendre l'anglais quel que soit votre profil : enfant ou adulte.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Jasmin N.
Salut! Je suis le professeur Rozanne. Je suis un professeur d'anglais professionnel agréé ici aux Philippines. J'ai pris un baccalauréat en éducation secondaire en anglais, vous pouvez donc être assuré que je peux répondre à vos besoins dans tous les aspects de la langue anglaise. J'enseigne également l'anglais langue seconde depuis plus de 6 ans maintenant. Je rends mes cours amusants et attrayants pour les jeunes apprenants en utilisant des images, des marionnettes, des jouets et des cartes flash. Quant aux adultes, je m'assure toujours de donner à mes élèves suffisamment d'opportunités de parler anglais et de bien s'exprimer sans aucune pression. Alors qu'est-ce que tu attends? Réservez mon cours maintenant et amusez-vous à apprendre avec moi !
S. .
Rozanne est une professeure d'anglais agréée qui a près de 6 ans d'expérience dans l'enseignement pour différents types d'étudiants. Vous pouvez apprendre l'anglais avec elle, lors de cours interactifs et engageants. Elle ajustera également son contenu à votre niveau. Vous pouvez déjà voir sa disponibilité pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Rose Ann P.
Professeur d'anglais
N. .
Rozalia est une enseignante engagée et motivée avec une expérience internationale qui vous apprendra le polonais et / ou l'anglais, en mettant l'accent sur la culture de ces langues et en utilisant différents supports pédagogiques: flashcards, musique, vidéo ...
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Rozalia S.
Bonjour :)
Je m'appelle Tiana et j'enseigne le français depuis plus de 8 ans. J'aime partager mes connaissances et c'est un plaisir pour moi de les présenter d' une manière à ce que les gens ne se sentent pas accablés. Le cours est adapté en utilisant des versions simplifiées de la leçon et avec des différentes types d' activités. L'objectif est de décomposer les leçons difficiles/ les longs textes et la grammaire et de les rendre plus léger sans perdre l'essentiel.
Votre objectif est-il de converser en utilisant des questions et réponses en français ? Et en même temps, vous ne voulez tout simplement pas mémoriser les mots, mais aussi être capable de comprendre certains leçons de base en français afin de pouvoir également les utiliser dans d'autres conversations ? Alors je suis là pour vous aider à atteindre cet objectif.
J'ai un eBook personnaliser pour l'enseignement : à partir de mes propres recherches, livres, expériences avec les étudiants, etc...
N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous êtes intéressé pour commencer votre premier cours :)
À bientôt!
L. .
Mbolatiana sourit. Elle a de bonnes compétences en communication et du matériel d'apprentissage de qualité. Elle a également une expérience en ligne et hors ligne et elle parle très bien le français.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Mbolatiana R.
Professeur d'anglais très expérimenté
S. .
Andrew est un professeur expérimenté des États-Unis qui peut vous aider à apprendre l'anglais, quel que soit votre niveau. Il aime présenter ses leçons avec des images pour apporter un peu de contexte et sur la base de la pratique et des exercices, vous aurez une conversation et une compréhension. Il a également d'excellents supports d'apprentissage pour vous enseigner la grammaire et le vocabulaire par exemple. Vous pouvez d'ores et déjà vous rendre sur son profil pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Andrew K.
Un tuteur d'anglais qualifié enseigne aux enfants sur la base des connaissances et de la compréhension.
L. .
Ran est souriant et a de l'expérience dans l'enseignement en ligne et hors ligne. Elle enseigne l'anglais aux débutants et vous aidera à améliorer votre niveau d'anglais à votre rythme. Elle dispose également d'un matériel pédagogique de qualité.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Ran .
Bonjour à tous, je m'appelle Verónica Palacios, je suis une enseignante d'espagnol titulaire d'une maîtrise en langues vivantes et en élocution. J'ai travaillé en tant que professeur de langue dans des cours en face à face et en ligne pendant 13 ans. Enseigner les langues est une activité que j'adore, j'aime enseigner ma langue maternelle, j'aide mes étudiants en ce qui concerne la grammaire, la lecture, l'écriture, la parole, l'écoute de l'espagnol. Dans mes travaux dirigés, je mets beaucoup l'accent sur la culture et différents contextes d'apprentissage . L'espagnol est une langue très importante à l'heure actuelle. Si vous maîtrisez l’espagnol, vous aurez l’occasion de faire des affaires, d’étudier ou de vous rendre à l’étranger, en plus de connaître la culture des pays hispanophones.
Je voudrais être votre tuteur espagnol et travailler en équipe.
À très bientôt !
N. .
Mon premier cours avec Veronica s'est très bien passé. L'utilisation de vidéos, audios et exercices en ligne rend le cours interactif et Veronica est une professeure très dynamique et souriante !
Verónica P.
Astrid Marchioli, formatrice italo-allemande, vivant en France, mariée à un américain. Ma vie, mes études et mon travail m'ont beaucoup fait voyager et m'ont permis d'apprendre, de pratiquer et de partager les langues et les cultures étrangères.
Si ça vous dit, je vous accompagne pour faire la paix avec l’apprentissage des langues étrangères.
Ensemble, nous allons prendre confiance, gagner en fluidité et vous donner l’envie de pratiquer où que vous soyez, avec qui que vous soyez.
N. .
Astrid est une enseignante expérimentée et qualifiée qui fonde ses cours sur des exercices et des interactions orales et met la pratique au centre de sa méthode! À l'aide d'une variété de livres et de sites Web de qualité, elle se concentre sur les motivations et les attentes de ses élèves, afin de donner des leçons qui sont basées sur leurs intérêts et leurs souhaits!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Astrid M.
Bienvenue dans mes cours de russe et d'ukrainien
N. .
Liudmila est une enseignante très sympathique qui a l'habitude d'enseigner en ligne et a une expérience internationale! Elle vous apprendra le russe et / ou l'ukrainien, vous donnant un aperçu de la culture de ces deux langues et en utilisant une variété de supports (musique, vidéos, flashcards ...).
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Liudmyla C.
Environnement d'apprentissage amusant
L. .
Charlene est souriante et a de l'expérience dans l'enseignement en ligne et hors ligne. Elle enseignera l'anglais et le philippin aux débutants sans aucun problème grâce à son matériel d'apprentissage de qualité.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Le service client a été extrêmement réactif et a aidé à résoudre le problème immédiatement., Également accommodant et sympathique.
Essayez-moi ^^
L. .
Rose est souriante et à l'aise dans la communication. Elle a de l'expérience dans l'enseignement en ligne et hors ligne. Rose enseigne l'anglais et le philippin pour tous les niveaux avec du matériel d'apprentissage qualifié.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Rose D.
Je suis un enseignant ESL pleinement qualifié avec plus de trois ans d'expérience dans l'enseignement de l'ESL à des étudiants de capacités et d'horizons différents. J'ai obtenu une maîtrise en TESOL, une qualification CELTA et une qualification TEFL au cours des quatre dernières années. Je parle couramment le français et l'italien après avoir obtenu un double diplôme dans les deux langues en 2018. J'ai enseigné l'ESL en classe à des enfants du primaire en France et à des étudiants chinois au Royaume-Uni. Au cours de la dernière année, j'ai enseigné plus de 1 200 heures de cours d'anglais langue seconde en ligne à de jeunes apprenants et adultes chinois ainsi qu'à des adultes polonais. De plus, j'enseigne également le français et l'italien à de jeunes apprenants américains le soir. J'utilise une gamme de méthodes d'enseignement dans ma pratique en fonction des styles d'apprentissage et du niveau de capacité des étudiants; Je donne aux étudiants des opportunités supplémentaires de mettre en pratique ce qu'ils ont appris dans la phase finale de mes leçons. Dans mon enseignement, j'utilise une gamme de matériels pour différents publics tels que des manuels pour les jeunes apprenants, des livrets de compréhension de lecture pour les adolescents et des systèmes de cours pré-planifiés avec des apprenants adultes. Normalement, j'adapte mes ressources pour enseigner à mes étudiants de la manière la plus efficace en fonction de leurs besoins éducatifs.
N. .
Roberto possède une vaste expérience dans l'enseignement à des étudiants du monde entier et s'adaptera à vos besoins avec une méthode d'enseignement personnalisée!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Roberto F.