Dutch conjunctions
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
This chapter will explain the Dutch conjunctions. You will learn what 'voegwoorden' (conjunctions) are and when to use them.
A conjunction usually connects sentences (or sentence parts). Behind the conjunction there is often a comma, but this is not always the case. The Dutch language knows two kinds of conjunctions:
Coordinating conjunctions connect two equivalent sentences. A coordinating conjunction can also connect two separate words. The Dutch coordinating conjunctions are:
Each coordinating conjunction has its own function:
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
En | Indicates that something is happening at the same time. | Ik luister naar de radio en ik lees een boek. | I listen to the radio and I read a book. |
Maar | Forms a contradiction. | Zij gaat graag op reis maar thuiskomen vindt ze ook fijn. | She likes to travel but she also enjoys coming home. |
Of | Indicates that there is a choice. | Wil je pasta of wil je rijst? | Do you want pasta or do you want rice? |
Dus | Used to give a conclusion. | Het regent dus we gaan naar het binnenzwembad. | It is raining so we go to the indoor pool. |
Want | Used to give a reason. | Ik eet geen noten want ik heb een allergie. | I do not eat nuts because I am allergic. |
If you leave out the coordinating conjunction you would still have two correct sentences:
Ik luister naar de radio en ik lees een boek. (I listen to the radio and I read a book.)
Take online language lessons with a professional teacher
A subordinating conjunction connects a main clause with a subclause. It would not be possible to make two good sentences without the conjunction.
The conjunction 'of' (or) can be coordinating as well as subordinating.
There are many subordinating conjunctions that have there own function.
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Wanneer | Indicates when something happens. | Hij mag zelf weten wanneer hij zijn huiswerk maakt. | He can decide himself when he makes his homework. |
Als | Indicates a condition. | Je mag naar de bioscoop als je huiswerk af is. | You can go to the cinema if you finished your homework. |
Terwijl | Shows that something is happening at the same time. | Ik maak een tekening terwijl jij een film kijkt. | I make a drawing while you watch a movie. |
Zodra | Indicates that something will take place as soon as possible. | Zij komt naar de stad zodra ze klaar is met werken. | She comes to the city as soon as she has finished working. |
Voordat | Indicates that something is happening before another event. | Voordat ik naar school ga, eet ik een boterham. | Before I go to school, I eat a sandwich. |
Voor | Indicates that something is happening before another event. | Voor ik naar school ga, poets ik mijn tanden. | Before I go to school, I brush my teeth. |
Nu | Indicates that something is happening now. | Het begint echt mooi te worden, nu de nieuwe meubels er zijn. | It really starts to get nice, now that the new furniture is there. |
Toen | Indicates that something happened in the past. | Hij wilde net vertrekken toen de buurvrouw tegen hem begon te praten. | He was about to leave when the neighbor started talking to him. |
Nadat | Indicates that something happened after another event. | Ik ga naar de bakker nadat ik bij de slager ben geweest. | I go to the bakery after I have been to the butcher. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Zolang als | Indicates how long a particular event will last. | Het is druk op de weg zolang als de Duitsers naar hun vakantiebestemming rijden. | It is busy on the road as long as the Germans drive to their holiday destination. |
Totdat | Indicates that something happened until another event occurred. | Het was rustig op de wegen in Frankrijk totdat de zomervakantie begon. | It was not busy on the roads in France until the summer break began. |
Sinds | Indicates from when a particular action or event occurs. | Zij gaat elke week tennissen sinds ze lid is geworden van de club. | She plays tennis every week since she joined the club. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Doordat | Indicates the cause of a particular event or action. | Ik kwam te laat, doordat de trein vertraging had. | I arrived late because the train was delayed. |
Zodat | Indicates the effects of a particular event or action. | Hij heeft veel gesport zodat hij beter in zijn vel ging zitten. | He has done a lot of sports so he feels good in his own skin. |
Zo ... dat | Indicates the effects of a particular event or action. | Hij heeft zo veel gesport, dat hij beter in zijn vel ging zitten. | He has done so much sporting that he feels good in his own skin. |
Waardoor | Indicates the effects of a particular event or action. | Hij heeft veel gesport, waardoor hij beter in zijn vel ging zitten. | He has done a lot of sports, which made him feel good in his own skin. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Omdat | Specifies the reason for a particular event or action. | Ik ga naar Den Haag verhuizen omdat ik daar ga werken. | I'm going to move to The Hague because I'm going to work there. |
Zodat | Indicates the purpose of a particular event or action. | Vertrek op tijd naar Schiphol zodat we het vliegtuig niet missen. | Departure to Schiphol in time so that we do not miss the plane. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Als | Indicates the condition for a particular action or event. | Je mag naar het feest als je huiswerk af is. | You can go to the party if you finished your homework. |
Indien | Indicates the condition for a particular action or event. (formal) | Je mag naar het feest indien je huiswerk af is. | You can go to the party if you finished your homework. |
Mits | Specifies the condition for a particular action or event with emphasis. | Je mag naar het feest mits je huiswerk af is. | You can go to the party provided that you finished your homework. |
Tenzij | Indicates that a particular action or event will continue except when the condition is not met. | Je mag naar het feest tenzij je huiswerk niet af is. | You can go to the party unless your homework is not finished. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Hoewel | Opposition | Ze drink melk hoewel ze een allergie heeft. | She drinks milk even though she has an allergy. |
Ofschoon | Opposition | Hij wil graag naar het feest ofschoon hij ziek is of niet. | He would like to go to the party, even if he is ill or not. |
Ondanks dat | Opposition | Hij wil graag naar het feest ondanks dat hij zich niet lekker voelt. | He would like to go to the party even though he does not feel well. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Zoals | Indicates that two things are the same. | Ik draag een T-shirt zoals dat van Emma. | I wear a T-shirt like Emma's. |
Alsof | Indicates that something was not real, but that it was done as if it were. | Ze deden alsof ze geen Nederlands spraken. | They pretended as if they did not speak Dutch. |
Conjunction | Function | Example | Translation |
---|---|---|---|
Dat | Indicates the certainty of a particular statement, action or event. | Zij zegt dat ze naar Parijs gaat. | She says she is going to Paris. |
Of | Indicates the uncertainty of a particular statement, action or event. | Zij weet niet of ze naar Parijs gaat. | She does not know if she is going to Paris. |
Train your skills by doing the exercises below.
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Learn to communicate in Dutch from the first lesson! Enjoyable classes with teaching materials tailored to your needs. First 15 min. class for free. My name is Karin and I'm from Holland, but I live on the Canary Islands. I love teaching DUTCH and have done so for more than 20 years. I have a Diploma in English Philology. I also have two methodology degrees: the CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults of the University of Cambridge) and the FCTBE (Foundation Certificate for Teachers of Business English of the London Chamber of Commerce and Industry).
I have taught at a Business School and ten companies. In the last two years I've mainly been giving private lessons and I've developed a variety of online self-study DUTCH courses. My schedule is flexible and I adapt myself to the needs and interests of my students so that they reach their objectives in the shortest possible time.
Enjoyable classes, with teaching materials tailored to your needs.
How do the classes work? A class lasts 45 minutes. I'll send you the materials we are going to use in class beforehand so you can print them. After the class I'll send you audios of the notes we made, vocabulary etc. My speciality is communication, from beginner level to advanced. So, you will speak some Dutch in the first class already! Why wait any longer? Let's get started! :-)
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I had a trial lesson with Karin and was very impressed with her approach and professionalism. I liked the idea of having a casual conversation, while seeing on my screen a transcript of our conversation (which she was typing), where I can check on the spelling of things and where we discussed better ways of phrasing things. Excited to see how further lessons go!
Karin L.Thank you Tomás :-) You have a very good level already. We just have to focus on lots of speaking practice. Hope to see you again soon!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I approached Linda with the intention to eliminate the grammar issues I had in my written Dutch and to render it more idiomatic. On the whole, I am genuinely contended with the lessons I had, since Linda is one highly educated lady with a good feeling for linguistic correctness and elegancy as well as an understanding teacher. Highly recommended!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello,I would love to help you improve your knowledge of English.I adapt the lessons following your wishes : are you a beginner and need to get some basic knowledge with grammar and easy texts or do you want to improve your conversation skills. I can help you either way.Looking forward to meeting you !
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have been with franscoise for nearly 20 lessons now. She has excellent command of English so it is easy to learn the Dutch expression equivalent to the one in english. She can focus on routine grammar stuff as well as useful daily conversation phrases such as “don’t jump the queue “ etc . She can definitely tailor the programme according to my need but in a discreet manner . Franscoise would give me homework such as exercise from the text or essay to help me consolidate what I have learnt , or simply prepare for the next lesson. She travelled a lot and has international perspective as well as cultural sensitivities but keeping her sense of humour. A kind and understanding person to be with. Definitely has a passion to teach and to share. Definitely not a money grabber ! Lucky to have her in my journey of Dutch learning.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Dutch lessons (all levels).
I specialize in teaching you how to apply grammar, have a fluent conversation and to improve your writing skills. Moreover, I have helped Dutch speaking students to pass their NT1 exams as well as NT2 students with their language-exams.
So....
Would you like to take some extra lessons, before, in between or after your regular courses or prepare specifically for your exams? Contact me for a trial lesson.
Are you a Dutch student, struggling with the NT1 exams? Book a lesson with me and we can do this together.
Are you an expat, new resident or student in the Netherlands and looking for a loyal language companion who helps you through the dazzling maze of the Dutch language? Book with me and let me know how I can be of any help.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monique is very sweet and attentive to my needs. It has been a pleasure to navigate the Dutch language with her help!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Learn to communicate in Dutch from the first lesson! Enjoyable classes with teaching materials tailored to your needs. First 15 min. class for free. My name is Karin and I'm from Holland, but I live on the Canary Islands. I love teaching DUTCH and have done so for more than 20 years. I have a Diploma in English Philology. I also have two methodology degrees: the CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults of the University of Cambridge) and the FCTBE (Foundation Certificate for Teachers of Business English of the London Chamber of Commerce and Industry).
I have taught at a Business School and ten companies. In the last two years I've mainly been giving private lessons and I've developed a variety of online self-study DUTCH courses. My schedule is flexible and I adapt myself to the needs and interests of my students so that they reach their objectives in the shortest possible time.
Enjoyable classes, with teaching materials tailored to your needs.
How do the classes work? A class lasts 45 minutes. I'll send you the materials we are going to use in class beforehand so you can print them. After the class I'll send you audios of the notes we made, vocabulary etc. My speciality is communication, from beginner level to advanced. So, you will speak some Dutch in the first class already! Why wait any longer? Let's get started! :-)
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It is my fourth class with Karin and I am delighted, I already spoke Dutch because I have lived in Holland for 4 years, but what I need now is to perfect it and, with Karin, I find it super enjoyable because his philosophy and way of teaching is just what I was looking for. I am very happy and, of course, eager to continue with the classes in order to one day achieve my goal of speaking Dutch as well as she speaks Spanish.
Karin L.Thank you very much, Laura! I am also delighted with you as a student :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
As non-native parents it is certainly not easy to teach your children Dutch or to help with the fluency of the new language. Who wants some extra exercise for his children? I can help you with that. As their vocabulary becomes more and more extensive and their sentences become increasingly fluid, your children will get more and more self-confident. To speak well the Dutch language will surely benefit them now and later.
Do your children need some help with their homework, especially with their Dutch, then I can help with that.
Even as non-native-speaking adults, it is sometimes difficult to have enough exercise. That is why also adults who want to make progress in speaking the Dutch language are welcome here! We can practice the everyday language together.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
We have been having Dutch lessons with Liesbet now since July last year. I must say that not only is she professional, punctual and conscientious. Ava’s Dutch has come on leaps and bounds, as has mine. As such we have two lessons a week, and I 100 percent whole heartedly recommend Liesbet to anyone looking to improve their language skills. Her technique and teaching skills are exceptional.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello and nice to meet you!
My name is Laura Borger and I am a qualified language teacher. I have been teaching Dutch to young and old for the past seven years.
I have been teaching online for a year now and I love it. My students range from beginners to advanced, so I have collected tons of materials for all levels.
Also, at the University of Leiden I completed the Master Linguistics and the Master Education.
My lessons are based on the needs and interests of my students. For example, if you are in need of grammar, I will adjust my material accordingly. Or if you want to focus on speaking skills, I have tons of activities to develop this skill too!
My personal goal is to ensure that my classes are dynamic, active and fun! I use games, current topics and digital exercises and I feel the proudest when I can really observe the progress in my student's Dutch level.
I offer a free trial lesson of 25 minutes!
If this sounds good to you, press the button and we will see each other soon!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Laura is a very kind teacher and very patient with the children. She helps when struggling. She is always on time and the classes are very well prepared
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Dutch lessons (all levels).
I specialize in teaching you how to apply grammar, have a fluent conversation and to improve your writing skills. Moreover, I have helped Dutch speaking students to pass their NT1 exams as well as NT2 students with their language-exams.
So....
Would you like to take some extra lessons, before, in between or after your regular courses or prepare specifically for your exams? Contact me for a trial lesson.
Are you a Dutch student, struggling with the NT1 exams? Book a lesson with me and we can do this together.
Are you an expat, new resident or student in the Netherlands and looking for a loyal language companion who helps you through the dazzling maze of the Dutch language? Book with me and let me know how I can be of any help.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monique is a very friendly, charismatic, positive and encouraging teacher. Her lessons are always extremely interesting, dynamic and very productive. I am focusing mostly on improving my speaking abilities and it is always an interesting discussion on different topics. The lessons with her are a real pleasure for me. I just always regret, that our lesson past so quickly. I highly recommend Monique :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, Mi name is Paul. I'm a certified (TEFL, ELE) teacher with over 10 years of experience in language teaching. I am actually teaching business clients and individuals.
I always try to keep the classes informal and relaxed. It's important that the students like the class, and that they feel comfortable. That results in progress, and that's exactly what we want.
The focus is on conversation (so pronunciation!) and understanding but also reading and writing are important to improve active vocabulary.
Now grammar is also important to understand the structure of a language, but I only touch grammar when needed, so that depends a lot on the level (from A1 to C2).
For lower-level students who still need some native language in class, I speak fluently Spanish, Dutch and some German and French.
The first class is free of charge, so just try it! I'm sure you'll like it.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Paul has done well gauging my level and then setting up lessons to match. With a combination of grammar, pronunciation, and learning new words. And now with more focused work and being able to come up with sentences.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi! I live in Germany since 2014, I live in the Frankfurt am Main area. I teach German to refugees since the beginning of 2017 and I have been teaching Dutch at several language schools, at peoples homes and in-house at several companies. I passed the C1-level Test for German at the Goethe Institut.
It is my goal to adapt my lessons as much as possible to the wishes of the student. This means that, besides offering regular learning methods, I am open to initiatives like talking about subjects that are of interest to the student, for example reading and discussing articles, watching and discussing educational videos and/or current happenings in the world.
I look forward to meeting you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Marlijn is a great teacher. I feel much more confident to talk in Dutch. She is very helpful and patient.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello! My name is Emilia and I am an experienced language tutor and translator from/to Bulgarian, Spanish, English and Dutch. My biggest passion are foreign languages and I have passed this passion to many of my students throughout the years. Despite the fact I have a Master's degree in Economics and International Business and I've worked few years as an economist, my heart always takes me back to my teaching and translation jobs. With more than 15 years of teaching experience, a great level of patience and dedication to my work, and a great number of happy students, I am here to help you learn Bulgarian, Spanish and Dutch at your own pace and convenience. Hope to hear from you soon! Best regards, Emilia
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My daughter really loves her lessons with Emilia and feels more and more confident in the Dutch language. I would definitely recommend Emilia if you need to learn Dutch.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I prepare lessons for each student individually based on their specific needs for each language. For example: if you language need is Business English, I prepare your lesson on what you need to do your work. If your language need is to practice your speaking skills, your lesson will be based on themes that you are interested in. If your language need is to learn English from scratch, we will discuss a program to get you started from the beginning to when you can speak English with confidence.
My tutoring also focusses on the development of my students. Through my classes, I aim to stimulate creativity, analytical skills, improve business skills, understanding of different cultures, problem-solving, communication skills, enhance my student's opportunities in worldwide jobs and to expand their worlds globally. Lessons are individually prepared for each student to learn grammar, vocabulary, speaking, listening, pronunciation and reading.
More about me:
I have been in tutoring and training for 15 years and I follow a communicative approach with interesting themes and discussions that draw on your life experiences and everyday situations.
I was born in South Africa and live close to Cape Town. I speak both Afrikaans and English as native languages. I studied Human Resources and specialized in training. In 2015 I added a TEFL/TESOL certificate to my qualifications. I was given a traditional African name by a student group in South Africa and they named me Noluthandu which means “a person who likes people.” This was a great honor for me. I am very much excited to walk the exciting path with you while learning a new language. Remember, it takes small steps to reach the top of the mountain of success.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Marge is a very kind, positive and cheerful person. Every time she offers interesting and practical subjects we build our lessons around. The way she prizing me is a great motivation to move forward!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
As a graduate of the Catholic University of Leuven in language and literature and with my teacher training degree, I can help you unravel our Dutch language. Whether you have questions about sentence parsing, literature, spelling or whatever: together we keep looking until you get it all!
During class, and therefore also with you, I like an open, interactive learning environment: we discover the theory together, and then put it into practice, preferably in the most fun way possible.
We do that with all kinds of exercises of every kind. This way we always turn it into a great lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Michiel is a great teacher. His excellent teaching style and methods gave me the confidence to speak Dutch and learn from my mistakes. He understood what I wanted to learn and was attentive to my abilities. His enthusiasm and energy made every lesson fun and never boring. Michiel was very accessible and always responsive. I highly recommend taking a class with him.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Marjolein is a great, patient and supportive teacher that adapted perfectly to my level. She could provide a personalized course for me according to my initial requests. I can only recommend her. Keep up the good work!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Dutch lessons (all levels).
I specialize in teaching you how to apply grammar, have a fluent conversation and to improve your writing skills. Moreover, I have helped Dutch speaking students to pass their NT1 exams as well as NT2 students with their language-exams.
So....
Would you like to take some extra lessons, before, in between or after your regular courses or prepare specifically for your exams? Contact me for a trial lesson.
Are you a Dutch student, struggling with the NT1 exams? Book a lesson with me and we can do this together.
Are you an expat, new resident or student in the Netherlands and looking for a loyal language companion who helps you through the dazzling maze of the Dutch language? Book with me and let me know how I can be of any help.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monique is a very accomplished, competent and friendly teacher. She can explain content well, offers a lot of exercise material on its own and creates a pleasant learning atmosphere in which you dare to make mistakes. I can only recommend her and look forward to the next few hours with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials