BIG-toets 2026: Novedades, requisitos y consejos - Trabajar en Países Bajos

Prueba de idioma BIG-toets 2026: qué ha cambiado y por qué importa

Si eres un profesional sanitario formado en el extranjero y te preparas para la inscripción en el BIG en Países Bajos, 2026 supone un punto de inflexión. El examen de idioma BIG ha sido revisado por el Ministerio de Salud, Bienestar y Deporte (VWS) con un mayor énfasis en la comunicación clínica real, la calidad de la documentación y la seguridad del paciente.

Esta página es una actualización de nuestra guía anterior sobre el idioma para el BIG. Se centra exclusivamente en las novedades de 2026, cómo te afectan en la práctica y qué métodos están dando mejor resultado con los profesionales sanitarios que se preparan hoy para el examen.

En esta actualización aprenderás:

• Qué cambió en la prueba de idioma BIG-toets en 2026
• Otras novedades importantes relacionadas con BIG en 2026
• Qué nivel de neerlandés se exige ahora en la práctica
• Dónde suelen suspender los candidatos
• Cómo se preparan con éxito los profesionales hoy en día

Principales novedades del examen de idioma BIG-toets (2026)

Estos cambios se aplican a todas las profesiones reguladas por el BIG: 

• Mayor nivel profesional de neerlandés exigido: B2+ a C1-
• Evaluación del idioma como una competencia clínica, no como NT2 general
• Valoración mucho más estricta de la documentación médica escrita
• Escenarios realistas en atención hospitalaria, salud mental (GGZ), atención a mayores y atención domiciliaria
• Tres componentes obligatorios del examen sin exenciones por idioma

Para una visión completa de la elegibilidad y los pasos de inscripción, consulta nuestra guía anterior sobre preparación para el examen de idioma BIG.

Por qué se actualizaron los requisitos de idioma del BIG

Según publicaciones oficiales del registro BIG, el VWS y Vilans, la evaluación lingüística anterior ya no reflejaba la práctica diaria en la atención sanitaria neerlandesa.

Hoy en día, los profesionales sanitarios asumen mayor responsabilidad en:

• consentimiento informado y toma de decisiones compartida
• seguridad en la medicación y comunicación de riesgos
• documentación precisa
• colaboración multidisciplinar bajo presión de tiempo

La actualización de 2026 garantiza que los candidatos puedan desempeñarse de forma segura e independiente en entornos clínicos neerlandeses reales, no solo aprobar una prueba lingüística en papel. 

Qué evalúa realmente la prueba de idioma BIG 2026

La prueba de idioma BIG no evalúa el neerlandés general. Valora si puedes trabajar con seguridad como profesional sanitario en neerlandés.

Se te evaluará en tu capacidad para:

• explicar riesgos y procedimientos con claridad a los pacientes
• documentar la atención de forma precisa utilizando la terminología médica correcta
• comunicarte profesionalmente con colegas y supervisores
• y, además, aplicar los protocolos adecuados

El nuevo nivel profesional de neerlandés: B2+ a C1- explicado

A partir de 2026, el nivel requerido se define oficialmente como neerlandés profesional B2+ a C1-. Esto implica explicaciones claras y estructuradas bajo responsabilidad clínica:

• uso correcto de la terminología sectorial
• documentación escrita sin ambigüedades (estilo SOAP, SBAR)
• razonamiento clínico expresado en neerlandés

La competencia lingüística se trata ahora como una habilidad médica esencial, comparable al razonamiento clínico o al conocimiento de protocolos. 

Estructura actualizada del examen de idioma BIG (2026)

Examen de conocimientos (online)

• Sólo por ordenador; no tablet
• 60 preguntas tipo test
• 90 minutos
• Puntuación mínima para aprobar: ≥ 40 respuestas correctas (66%)
• No es específico por rama (atención hospitalaria, salud mental (GGZ), atención a mayores, atención a personas con discapacidad y atención comunitaria)
• No se permiten diccionario ni calculadora
• Resultado válido por 1 año
   

Examen práctico (presencial)

• En un centro de examen oficial
• 45 minutos
• Dos destrezas clínicas o de enfermería y un cálculo de medicación
• Específico por rama, adaptado a tu especialidad sanitaria
• Aplicar los protocolos oficiales de Vilans
• Resultado válido por 1 año
   

Examen oral (online)

• Discusión de casos online con dos examinadores
• 20 minutos de examen + 10 minutos de valoración
• También específico por rama y adaptado
• Enfoque en razonamiento, seguridad y comunicación (explicar riesgos y procedimientos, responder profesionalmente a inquietudes o complicaciones, mostrar empatía, etc.)
• Permitido: tarjetas de consulta (pocket cards)
• Requisito: haber aprobado previamente los exámenes de conocimientos y práctico 

Novedades por profesión para 2026

• GZ-psicólogos y psicoterapeutas: verificación del título simplificada; no se requieren documentos notarizados si las instituciones educativas comparten datos.
• Orthopedagoog-generalisten: mismo proceso simplificado de verificación de títulos.
• Higienistas dentales registradas (GMH): finalizó el experimento; GMH ya no es una profesión del Artículo 3 y la inscripción en el BIG se ha discontinuado. 

Actualizaciones de registro en el BIG para 2026–2027

Cambios de tarifas desde enero de 2027

El Ministerio de Salud neerlandés introducirá nuevos precios:

• Registro: 121 €
• Reinscripción: 121 €
• Derechos de prescripción temporales: 121 €
• Certificados: 30 € (digital) o 50 € (papel)
• Evaluación de títulos: 100 €
• Tarjeta EPC: 30 €

Tramitación más rápida (actualización 2025)

El 80 % de las inscripciones con títulos neerlandeses ya están totalmente automatizadas. Las solicitudes con títulos extranjeros siguen pudiendo tardar hasta 8 semanas, pero los expedientes completos suelen procesarse más rápido.

Qué vemos en la práctica con candidatos al BIG 2026

En coLanguage trabajamos a diario con médicos, enfermeras, psicólogos y profesionales sanitarios formados en el extranjero que se preparan para el registro BIG, tanto de forma individual como en equipos hospitalarios en las principales ciudades neerlandesas.

Los retos más comunes que observamos en 2026 son:

• redactar partes médicas estructuradas y objetivas
• explicar riesgos con seguridad en neerlandés hablado
• cambiar de registro entre hablar con el paciente y la documentación formal
• hablar con claridad bajo la presión del examen durante las discusiones orales de casos 

Por qué los cursos generales de NT2 a menudo ya no son suficientes

Como el examen BIG ahora refleja la práctica clínica real, muchos candidatos tienen dificultades si solo se preparan con materiales generales de NT2.

Prepararse eficazmente en 2026 significa aprender a:

• documentar la atención según los estándares sanitarios neerlandeses
• comunicarse de forma segura bajo responsabilidad legal
• aplicar protocolos explicando las acciones con claridad 

Cómo prepara coLanguage a los profesionales sanitarios para el BIG 2026

En coLanguage formamos a profesionales sanitarios extranjeros específicamente para el uso profesional del neerlandés en contextos clínicos. Nuestro enfoque combina:

• clases privadas en directo con profesores especializados
• una plataforma de aprendizaje respaldada por universidades (desarrollada con universidades europeas)
• itinerarios de aprendizaje por profesión alineados con los requisitos del BIG
• entrenamiento en expresión escrita, oral, comprensión auditiva y lectura

Las personas aprenden con materiales reales de su profesión, como casos de pacientes, protocolos e informes, adaptados en ejercicios según su nivel del MCER.

Aprendizaje combinado que se ajusta a horarios sanitarios exigentes

Nuestro modelo combinado te permite:

• estudiar de forma autónoma en la plataforma cuando tu horario lo permite
• recibir correcciones instantáneas y seguimiento del progreso
• entrenar intensivamente la comunicación hablada con un tutor-profesor
• seguir un plan de aprendizaje mensual claro vinculado a la preparación para el BIG 

Formación de idioma BIG in-company para hospitales e instituciones de cuidado

Hospitales y organizaciones sanitarias optan cada vez más por la formación in-company del idioma BIG para:

• reducir las tasas de suspenso en el examen
• mejorar la comunicación con los pacientes y la calidad de la documentación
• favorecer la integración del personal internacional

Para RR. HH. y supervisores ofrecemos herramientas claras para:

• seguimiento del progreso por empleado
• informes de asistencia
• facturación centralizada

Casos prácticos

Mejorar la comunicación clínica en un equipo de enfermería

Juul B., una enfermera sénior formada fuera de la UE, se preparó para el examen BIG mientras trabajaba a tiempo parcial. Gracias a un entrenamiento específico en documentación y simulaciones orales de casos, mejoró tanto su rendimiento en el examen como los relevos diarios con sus compañeros.

Apoyar a médicos internacionales con informes estructurados en neerlandés

Un pequeño equipo de médicos internacionales siguió una formación combinada centrada en informes escritos y explicación de riesgos. En pocos meses, los supervisores señalaron una documentación más clara y una comunicación con los pacientes más segura, junto con resultados exitosos en el examen BIG.

Conclusión experta final

La prueba de idioma BIG 2026 confirma que el neerlandés profesional ya no es una formalidad administrativa. Es un requisito legal y clínico para prestar una atención sanitaria segura en Países Bajos.

Con una preparación realista, una estructura clara y formación centrada en la profesión, los profesionales sanitarios extranjeros pueden cumplir estos requisitos con confianza e integrarse con éxito en la sanidad neerlandesa.

Comienza tu preparación para el BIG con claridad y confianza

Tanto si empiezas tu proceso en el BIG como si te preparas para los componentes finales del idioma, coLanguage te apoya con orientación estructurada, profesores expertos y métodos de aprendizaje probados.

Reserva una clase de prueba y descubre una formación de neerlandés profesional alineada con los requisitos del BIG 2026.

Preguntas frecuentes (Actualización 2026)

¿Quién puede optar a la re-inscripción en el BIG (herregistratie)?
Cumples los requisitos si tienes suficiente experiencia laboral reciente (urennorm), o si apruebas con éxito el programa completo de exámenes actualizado

¿Y si mi título tiene más de cinco años y nunca estuve registrado?
En ese caso debes cumplir inmediatamente: los requisitos estándar de registro, y los requisitos completos de re-inscripción. Esto incluye completar todos los exámenes BIG exigidos y cumplir los requisitos de idioma neerlandés, independientemente de tu experiencia.

¿Hay diferencia entre los exámenes MBO y HBO?
No. Todos los candidatos (MBO y HBO) hacen los mismos exámenes BIG. 
El sistema BIG evalúa competencia, no la vía educativa.

¿Cuántas recuperaciones están permitidas?
Ilimitadas. Puedes repetir el examen de conocimientos, el práctico y el oral tantas veces como necesites. 
Cada intento debe reservarse y pagarse por separado. Nota: Los resultados (conocimientos + práctico) son válidos durante 1 año.

¿Son posibles exenciones?
No. No hay exenciones para los requisitos de idioma neerlandés del BIG.

¿Puedo reservar el Examen de Conocimientos y el Examen Práctico a la vez?
Sí. Puedes reservar ambos exámenes de forma independiente y planificarlos en cualquier orden.
Sin embargo, ambos deben aprobarse antes de poder acceder al Examen Oral.

¿Por qué tengo que aprobar los exámenes de Conocimientos y Práctico antes del Oral?
Porque el programa de exámenes del BIG sigue una evaluación estructurada y secuencial: 
1. Conocimientos y destrezas (Examen de Conocimientos + Examen Práctico) 
2. Análisis y razonamiento (Examen Oral)
Debes demostrar competencias básicas antes de pasar al examen final de carácter analítico.