Cómo prepararte para el Państwowy Certyfikat - Guía 2026

¿Piensas presentarte al Certificado Estatal de Polaco en 2026? Empieza con buen pie

El Państwowy Certyfikat z Języka Polskiego jako Obcego (Certificado estatal de competencia en polaco como lengua extranjera) es el título oficial, reconocido por el Estado, que acredita tu nivel de polaco.

El examen lo organiza la Comisión Estatal para la Certificación del Dominio del Polaco como Lengua Extranjera bajo la NAWA (Agencia Nacional Polaca para el Intercambio Académico) y sigue la escala del MCER, con niveles desde A1 a C2 (adultos).

¿Por qué sacarte el certificado de polaco?

• Ciudadanía / residencia: se suele exigir B1 para la ciudadanía polaca (requisito habitual; comprueba siempre tu ruta legal actual)
• Acceso a la universidad: muchos programas piden B2 o C1 (verifica los requisitos de la facultad)
• Ventaja profesional: un certificado oficial es más fácil de evaluar para los empleadores que un simple “hablo polaco”
• Impulso para tu CV: demuestra compromiso, integración y progreso medible
• Motivación: tener un objetivo claro y una fecha límite te ayuda a crear constancia

Cómo se estructura el examen (lo que los candidatos suelen subestimar)

• Debes aprobar cada parte individualmente (no basta con la puntuación global).
• Las puntuaciones mínimas suelen situarse alrededor del 50–60% por componente (varía según el nivel y las normas).
• Las destrezas evaluadas suelen incluir:
• Comprensión oral
• Comprensión lectora
• Gramática / Uso del idioma
• Expresión escrita
• Expresión oral

Los exámenes se celebran en toda Polonia y en centros acreditados en el extranjero. Consulta: centros oficiales de examen.

Niveles MCER (A1–C2): qué puedes hacer en cada nivel

A1 (Inicio)

• Comprensión oral: entender diálogos cortos y lentos de la vida cotidiana
• Comprensión lectora: comprender textos muy sencillos
• Expresión escrita: rellenar formularios; escribir frases básicas
• Expresión oral: presentarte y responder preguntas básicas
• Objetivo: polaco de supervivencia, nivel principiante

Descriptor oficial (PDF): A1

A2

• Comprensión oral: entender anuncios y conversaciones básicas
• Comprensión lectora: anuncios, avisos públicos, textos breves
• Expresión escrita: mensajes personales sencillos
• Expresión oral: hablar sobre la familia, el trabajo y tareas cotidianas
• Objetivo: base para interacciones sociales y laborales simples

Descriptor oficial (PDF): A2

B1 (Nivel más popular)

• Comprensión oral: seguir anuncios y conversaciones cotidianas
• Comprensión lectora: entender correos, artículos y blogs
• Gramática / Uso: manejar estructuras y usos habituales
• Expresión escrita: redactar correos y expresar opiniones con claridad
• Expresión oral: presentar y debatir temas conocidos
• Objetivo: a menudo requerido para la ciudadanía y la independencia en la vida diaria

Descriptor oficial (PDF): B1  |  Ejemplos de tareas: exámenes oficiales de ejemplo

B2

• Comprensión oral: entender radio, entrevistas y charlas formales
• Comprensión lectora: interpretar opiniones, hechos y argumentos
• Gramática / Uso: utilizar la gramática para temas formales y abstractos
• Expresión escrita: redactar argumentos estructurados y correos formales
• Expresión oral: presentar argumentos y responder a puntos de vista contrarios
• Objetivo: habitualmente requerido para estudios universitarios o trabajo profesional

Descriptor oficial (PDF): B2

C1

• Comprensión oral: entender discusiones complejas y podcasts
• Comprensión lectora: leer literatura avanzada e informes
• Gramática / Uso: emplear matices y formas sintácticas complejas
• Expresión escrita: escribir con estilo formal en contextos académicos o profesionales
• Expresión oral: liderar discusiones y debates
• Objetivo: fluidez académica y para profesiones de alto nivel

Descriptor oficial (PDF): C1

C2

• Comprensión oral: comprender medios a velocidad nativa y contenidos especializados
• Comprensión lectora: captar textos abstractos y con matices
• Gramática / Uso: dominio completo de las convenciones
• Expresión escrita: producir textos sofisticados (críticas, artículos de opinión)
• Expresión oral: hablar con fluidez, precisión y sutileza
• Objetivo: enseñanza, ejercicio profesional de alto nivel, fluidez casi nativa

Descriptor oficial (PDF): C2

Fechas de examen 2026: dónde encontrar el calendario oficial

• Las fechas y los niveles oficiales las publica la Comisión Estatal en el portal del certificado.
• Patrón típico (puede variar): convocatoria de primavera + convocatoria de otoño.
• La inscripción suele abrirse alrededor de 6–8 semanas antes del examen.

Consulta el portal oficial para el calendario 2026: certyfikatpolski.pl

¿Cuánto cuesta? (Tarifas orientativas)

+ puede aplicarse una tasa adicional por la emisión del certificado (suele rondar los 20 €, solo si apruebas).
Las tarifas pueden variar según el centro examinador (especialmente en el extranjero). Confirma siempre en la página del centro elegido.

Ponte en forma: diseña un plan de estudio que funcione

1) Decide tu nivel objetivo (según tu necesidad real)

• Requisito legal: apunta al nivel exigido (a menudo B1).
• Trabajo en polaco: orienta a B1–B2 según tu puesto.
• Universidad en Polonia: muchos programas piden B2 o C1 (verifica directamente con tu universidad/facultad).

2) Organiza tu tiempo (plazos realistas)

• 3–6 meses antes: 30–60 minutos/día, 5 días/semana
• <2 meses antes: 1–2 horas/día + simulacros de examen los fines de semana

3) Usa las herramientas adecuadas (oficiales y específicas del examen)

• Empieza con los exámenes de ejemplo oficiales
• Entrena en condiciones cronometradas (especialmente escritura y expresión oral)
• Registra los errores y revisa las correcciones semanalmente

4) Trabaja con un profesor especializado en exámenes de polaco (nuestra experiencia)

En nuestra experiencia preparando para el examen, los candidatos mejoran más rápido cuando el entrenamiento se centra en:

• Dominio del formato de las tareas: saber exactamente qué pide el examen
• Correcciones en tiempo real: corregir patrones recurrentes de gramática y estructura
• Simulacros: ganar velocidad, precisión y confianza
• Estructura para hablar: aperturas claras, puntos, ejemplos y conclusiones

Expresión oral: la dificultad que más sorprende

La expresión oral suele ser la parte más difícil, no por el vocabulario, sino porque los candidatos fallan en la estructura y el tiempo. La confianza llega con la práctica repetida y en formato de examen.

Consejos para mejorar la fluidez oral

• Únete a encuentros online para hablar en polaco (o grupos de conversación)
• Practica con un temporizador (entrena el ritmo)
• Grábate y apunta los errores repetidos
• Recibe feedback de nativos o profesores centrados en el examen
• No persigas la perfección: busca claridad y fluidez

Evita estos errores comunes

• Empezar demasiado tarde
• Ignorar las destrezas más débiles (a menudo escritura u oral)
• Saltar los simulacros de examen
• Memorizar sin entender
• No revisar el trabajo corregido

¡Powodzenia!