Les pronoms personnels en anglais
Cours particuliers, cours collectifs, tutorat et cours de langues (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Trouve un professeurNos professeurs
Tu cherches un professeur de langue ? Contacte l'un de nos professeurs !
Notre offre
Plan du cours
Masquer- 1.Qu'est-ce qu'un pronom personnel ?
- 1.1.a. Tableau récapitulatif des pronoms personnels et compléments en anglais
- 1.2.b. La troisième personne du singulier «it» en anglais
- 1.3.c. La troisième personne du pluriel «they»/«them» en anglais
- 1.4.d. Le vouvoiement en anglais
- 2.2. Les pronoms personnels sujets en anglais
- 3.Les pronoms personnels compléments en anglais
- 3.1.a. Les pronoms personnels compléments d'objet direct
- 3.2.b. Les pronoms personnels compléments d'objet indirect
- 3.3.c. Les pronoms personnels compléments avec prépositions
- 3.4.d. Les verbes à double complément
- 4.Exercices
- 4.1.Phrases à trous sur les pronoms personnels
- 4.2.Questions à choix multiples sur les pronoms personnels
- 4.3.Chercher l'erreur, exercice sur les pronoms personnels
1. Qu'est-ce qu'un pronom personnel ?
Les pronoms personnels sont des mots qui remplacent des noms, personnes ou objets et permettent ainsi d'éviter la répétition. Ils peuvent être soit sujets soit compléments, comme expliqué plus bas.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
a. Tableau récapitulatif des pronoms personnels et compléments en anglais
| Sujet | Traduction française | Complément | Traduction française | |
|---|---|---|---|---|
| 1ère personne du singulier | I | je | me | me, m' |
| 2ème personne du singulier | you | tu | you | te, t' |
| 3ème personne du singulier | he, she it | il, elle, on | him, her, it | le, la, l', lui |
| 1ère personne du pluriel | we | nous | us | nous |
| 2ème personne du pluriel | you | vous | you | vous |
| 3ème personne du pluriel | they | ils, elles | them | eux, elles |
La première personne du singulier «I» s'écrit toujours avec une majuscule.
b. La troisième personne du singulier «it» en anglais
En anglais la troisième personne du singulier est utilisée différemment qu'en Français. On utilise les pronoms he (him) et she (her) pour les personnes et le pronom it pour les objets ou animaux.
| Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|
| I saw a cat. It was so cute. | J'ai vu un chat. Il était tellement mignon. |
| I finished my book. It is on the table. | J'ai fini mon livre. Il est sur la table. |
| James is my best friend. He is very funny. | James est mon meilleur ami. Il est très drôle. |
| I took an amazing picture. You need to see it. | J'ai pris une photo incroyable. Tu dois la voir. |
| Mark is always busy. I can never talk to him. | Mark est toujours occupé. Je ne peux jamais lui parler. |
Pour les animaux qui ont un prénom on utilise les pronoms «he» et «she».
Exemples
- My dog is called Jeremy. He is very noisy. (Mon chien s'appelle Jeremy. Il est très bruyant.)
- This is Betty, my turtle. She is very small. (C'est Betty, ma tortue. Elle est très petite.)
c. La troisième personne du pluriel «they»/«them» en anglais
En anglais il n'y a pas de distinction entre le masculin et féminin au pluriel. On utilise le pronom «they» (sujet) ou «them» (complément) dans les cas suivants:
| Utilisation | Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|---|
| Remplacer un nom pluriel féminin ou masculin | My sisters said they would visit me in May. I asked them to come in June. | Mes sœurs ont dit qu'elles viendraient me rendre visite en Mai. Je leur ai demandé de venir en Juin. |
Remplacer «on» | As they say, Rome wasn't built in one day. | Comme on dit, Rome n'a pas été construit en un jour. |
| Remplacer un nom collectif singulier | My family are all small and they don't complain about it. | Tout le monde est petit dans ma famille et personne ne s'en plaint. |
d. Le vouvoiement en anglais
En français le pronom «vous» remplace «tu» lorsqu'on s'adresse à une personne inconnue ou qui nous est supérieure hiérarchiquement. En anglais le vouvoiement n'existe pas. On utilise le pronom «you» au pluriel comme au singulier.
| Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|
| Nice to meet you. | Ravie de vous rencontrer. |
| You are late. | Vous êtes en retard. |
2. Les pronoms personnels sujets en anglais
On utilise le pronom personnel sujet devant un verbe pour désigner celui qui performe l'action.
| Exemple en anglais | Traduction française |
|---|---|
| I love your dress ! | J'adore ta robe ! |
| You look so happy. | Tu sembles si heureuse. |
| He doesn't like cats. | Il n'aime pas les chats. |
| We are late. | Nous sommes en retard. |
| They are from New York. | Ils viennent de New York. |
Contrairement au français le pronom sujet n'est jamais répété: «Moi, je pense que...» se traduit par «I think that...». La mise en valeur permise par «Moi, je» s'effectue en anglais :
- A l'oral par une forte accentuation du pronom
- A l'écrit par l'utilisation d'italique ou en soulignant le pronom.
Exemples
- They didn't like the movie. I think that it was great! (Ils n'ont pas aimé le film. Moi, je l'ai trouvé super !)
- My friends are going to an Indian restaurant. I wanted to eat pizzas. (Mes amis vont dans un restaurant indien. Moi, je voulais manger des pizzas.)
En anglais, l'utilisation emphatique des pronoms personnels est à éviter.
Exemples
- I didn't know that John had left London but my sister did. (Je ne savais pas que John avait quitté Londres mais ma sœur, elle, savait.)
- Sport is good to release your stress. (Le sport, c'est bon pour évacuer le stress.)
Contrairement au français, pour traduire les expressions du type « mon frère et moi » ou « Samuel et lui », l'anglais utilise les pronoms personnels sujets.
Exemples
- My mom and I are going to Italy. Ma mère et moi allons en Italie.
- My brother and she were late. Mon frère et elle étaient en retard.
3. Les pronoms personnels compléments en anglais
Les pronoms personnels compléments permettent d’éviter une répétition en remplaçant un nom ou un groupe nominal déjà cité auparavant. Ils prennent la fonction de COD ou de COI.
a. Les pronoms personnels compléments d'objet direct
Le pronom personnel complément d'objet direct (COD) remplace un nom qui a la fonction de COD (placé après le verbe et sans préposition). Il indique envers qui l'action est dirigé. Le COD répond à la question «qui ?» ou «quoi ?»
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| You didn't see me. | Tu ne m'as pas vu. |
| He betrayed you. | Il t'a trahi. |
| I found it on the internet. | Je l'ai trouvé sur Internet. |
They won't beat us. | Ils ne nous battrons pas. |
I saw them last week. | Je les ai vu la semaine dernière. |
b. Les pronoms personnels compléments d'objet indirect
Les pronoms personnels complément d’objet indirect (COI) remplacent des noms qui ont la fonction de COI. Ils répondent à la question : « à qui ?».
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| Can you pass me the water? | Peux-tu me passer l'eau? |
| I bought you some chocolate. | Je t'ai acheté du chocolat. |
| I sent him a postcard. | Je lui ai envoyé une carte postale. |
| He told us he was retiring. | Il nous a dit qu'il partait à la retraite. |
| I promised them I would come to the party. | Je leur ai promis que je viendrais à la soirée. |
c. Les pronoms personnels compléments avec prépositions
En anglais les pronoms personnels compléments sont souvent accompagnés de prépositions. Les plus utilisés sont: « at», « to», « for», « with».
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| Can you come with me? | Peux-tu venir avec moi? |
| I need to talk to you. | Je dois te parler. |
| This place is not for us. | Cet endroit n'est pas pour nous. |
| He shouted at them. | Il leur a crié dessus. |
d. Les verbes à double complément
En anglais les verbes dits d'attribution acceptent deux compléments. Remarquez la place du pronom personnel dans les constructions suivantes :
- He sent it to Nina. He sent Nina it. (Il l'a envoyé à Nina).
- He sent her a letter. (Il lui a envoyé une lettre). She sent a letter to her est moins fréquent.
- He sent it to her. (Il le lui a envoyée).
Liste des principaux verbes d'attribution
| Verbes d'attribution | Traduction française |
|---|---|
| bring | apporter |
| give | donner |
| lend | prêter |
| offer | offrir |
| promise | promettre |
| send | envoyer |
| show | montrer |
| teach | enseigner |
| tell | dire |
Exercices
- Phrases à trous sur les pronoms personnels
- Questions à choix multiples sur les pronoms personnels
- Chercher l'erreur, exercice sur les pronoms personnels
Phrases à trous sur les pronoms personnels
Questions à choix multiples sur les pronoms personnels
Chercher l'erreur, exercice sur les pronoms personnels
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Bonjour,
Je m'appelle Zlatko. J'ai plus de 12 ans d'expérience dans l'enseignement du français, de l'anglais et du bulgare.
Mon style est d'avoir des conversations naturelles sur un large éventail de sujets. J'encourage toujours mes étudiants à parler et je leur donne des conseils sur la façon de se souvenir.
Nous pouvons également nous concentrer sur un point de grammaire différent pendant une leçon. La façon dont j'explique les règles de grammaire est simple et amusante.
Voulez-vous apprendre le bulgare, le français ou l'anglais avec moi? Si tel est le cas, faites moi savoir quels sont vos objectifs d'apprentissage linguistiques et je construirai pour vous un plan d'étude réaliste.
J'ai hâte de vous rencontrer bientôt.
Marianna C.
Grâce à Zlatko, j'apprends beaucoup en bulgare. Les conférences ne sont vraiment pas ennuyeuses avec lui.
Zlatko Z.
Salut!
Je m'appelle Daniela et je suis une enseignante certifiée d'italien! J'enseigne l'italien et l'anglais à l'école publique. J'enseigne aussi l'espagnol et le français. J'aime beaucoup les langues, traduire, lire et écouter de la musique.
Est-ce que vous êtes prêts pour commencer votre nouveau cours de langue? On apprendra beaucoup de choses et on parlera beaucoup aussi!
Il n'est pas nécessaire que vous sachiez la langue: tout le monde peut assister aux cours - de débutant à avancé. Vous avez juste besoin de passion pour ce que vous faites et ... d'une bonne connexion Internet. Je vous donnerais le matériel moi-même!
Nous nous voyons en classe! Ciao Ciao!
Christophe O.
De mieux en mieux, les cours... On avance plutôt très bien. Je recommande Daniela pour les cours d'anglais.
Daniela V.
Le méthode d'apprentissage dépend du but de chaque individuel. Mes cours sont adaptés à votre niveau et grâce à mon travail et expérience j'ai accès aux méthodes nécessaires pour vous apprendre le néerlandais ou améliorer votre niveau en oral ou écrit.
Je suis un professeur de néerlandais, diplômé en 2011. Je suis arrivé en France en 2013 et depuis je travaille dans une école internationale. Je suis professeur des écoles depuis huit ans. Ma langue maternelle est le néerlandais. Enseigner le néerlandais aux enfants et adultes est ma passion.
Beata G.
Johannes est un enseignant très sympathique, flexible et professionnel. Il est toujours bien préparée pour la leçon et il peut très bien expliquer la grammaire néerlandaise. Un très bon et très agréable professeur!
Michel B.
Bonjour tout le monde!
Êtes-vous intéressé par les langues étrangères? Souhaitez-vous comprendre vos chansons préférées, lire des livres originales et vous sentir confiant dans n'importe quel pays du monde?
Mais en même temps, avez-vous peur de vous tromper dans une conversation avec un ami étranger ou oubliez-vous constamment les mots que vous avez appris hier?
Tous vos objectifs sont réalisables et je sais vous aider!
Je peux vous offrir des cours pour tous les goûts et objectifs en anglais, français ou russe. Je suis une traductrice diplômée avec une expérience professionnelle en tant que tutrice (aussi via Skype) et en tant que professeur d'école languistique. Au cours de mon activité professionnelle, j'ai travaillé avec des enfants de 6 ans, des adolescents et des adultes de moins de 65 ans.
J'adore les langues et je veux vous faire les adorer autant que moi.
À bientôt!
Kelly R.
Je suis contente d'avoir rencontré Krystyna et de l'avoir pour professeur. Elle est toujours disponible pour répondre aux questions et elle est toujours de bonne humeur.
Krystyna K.
Merci beaucoup!! C'est un grand plaisir pour moi d'avoir un si bon élève :)
FR// Professeure de portugais
Bonjour!
Je m'appelle Heloisa, j'ai de l'expérience en enseignement du portugais pour adultes. J'ai de la patience et je m'adapte aux étudiants qui ont du mal ou sont gênés d'apprendre une nouvelle langue.
Je suivre le rythme de l'élève et le laisse décider de ce qu'il veut apprendre. J'adapte les leçons aux intérêts de chacun.
Avez-vous des questions? S'il vous plaît contactez-moi.
À très bientôt.
Nora D.
Super professeure !! J'ai énormément progressé et j'ai pu étendre mon vocabulaire tout en découvrant la culture brésilienne.
Heloisa B.
Professeur d'anglais britannique certifié TEFL - ESSAI GRATUIT
Nikki .
Samantha est une enseignante fantastique, elle a clairement beaucoup d'expérience et j'ai ressenti une connexion instantanée avec elle. J'ai recherché la bonne personne pour m'aider avec mon anglais parlé et je crois que nous serons un bon ajustement quand je serai prêt à réserver plus de leçons. Merci Samantha j'ai hâte de commencer à apprendre avec toi,
Samantha L.
Cours flexibles
Noëlle S.
Très contente du professeur Eline! La leçon était très bien préparée et très amusante. Je la recommande à tous ceux qui souhaitent apprendre la langue anglaise.
Eline E.
Merci pour vos commentaires Noelle, je continuerai à faire de mon mieux pour vous!
I am a BELIEVER!. Each of you has something to share, give and communicate with others. It's my job to help you do just that!.
English shouldn't be scary. Let me help you become more fluid and spontaneous. Let's break those barriers you've built over time and git rid of those nasty limitations you've created.
Professionals, adults and young adults are my specialties. I've been teaching, coaching, motivating for more than 18 years in a number of different situations: small businesses, multinational companies, the Italian Army, private and public schools, associations, as well as with professionals and individuals. I've also trained teachers working specifically with children and bilingualism and worked many students preparing for traditional language exams and certifications. If you need a personalized program, that's not a problem either!
My own personal experience with learning Italian helps me understand the challenges linked with learning a new language.
I can't wait to meet you! :-)
Paola A.
Marissa est une enseignante très professionnelle qui peut mettre l'élève à l'aise. Il est précis, efficace et orienté vers la réalisation des objectifs: fortement recommandé.
Marissa F.
Merci beaucoup Paola !!! J'adore travailler avec vous et j'ai apprécié chaque instant. Même après cette brève période, nous pouvons déjà commencer à voir quelques changements. :-)
J'ai plus de 12 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais aux adolescents et aux adultes dans un institut de langue. J'ai enseigné l'anglais général, l'anglais médical et l'anglais des affaires. De même, j'ai plus de 4 ans d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol, à la fois dans un institut de langue et en privé.
L'interaction et la communication sont très importantes dans mes cours. Je donne à mes étudiants de nombreuses occasions de s'exprimer et de développer leur confiance et leur aisance à exprimer leurs idées. Mes élèves reçoivent tous les outils dont ils ont besoin pour pouvoir constater leurs progrès à la fin de chaque cours.
Mes élèves peuvent choisir d'utiliser mon propre matériel ou d'utiliser un manuel en combinaison avec du matériel supplémentaire. Les deux options sont également efficaces.
Joyce M.
Aujourd'hui j'ai eu ma première leçon avec Nancy après une belle prise la semaine dernière. Au cours de cette rentrée, j'ai immédiatement été enthousiasmé par l'approche de Nancy et cela a été confirmé en classe aujourd'hui. Elle écoute bien et utilise fréquemment des exemples qui me plaisent personnellement, ce qui rend le matériel intéressant pour moi. Vous remarquez qu'elle vient de l'éducation et je pense que c'est un énorme plus! La structure et la structure de la leçon sont très bonnes et me permettent de la comprendre facilement et de la suivre immédiatement. Mes compétences linguistiques en anglais s'améliorent déjà et surtout: cela me donne de l'énergie et j'aime ça! Ma première impression est très positive, je suppose que nous allons garder cela et pour les personnes qui ont des doutes et / ou veulent en savoir plus, réservez cette leçon d'admission / d'essai! Cela vaut votre argent et votre temps en plus! Allons-y!!
Nancy D.
Je suis un professeur d'anglais professionnel avec une expérience d'enseignement en ligne. Dans ma classe, vous n'aurez pas besoin de mémoriser de longues listes de vocabulaire. Au lieu de cela, nous discuterons de sujets intéressants et pratiquerons la langue que vous souhaitez apprendre. Avec ma formation artistique, je peux créer des leçons créatives et amusantes adaptées aux objectifs d'apprentissage de l'élève. J'aime utiliser des diapositives, des flashcards et des vidéos PowerPoint colorés pour démontrer mes points d'apprentissage.
Je suis une personne sympathique et patiente, car je sais qu'apprendre une nouvelle langue peut parfois être très effrayant. Ma classe est un espace sûr et confortable qui encourage les erreurs, car c'est la meilleure façon d'apprendre. Je suis créatif et j'utilise de la musique / danse dans la mesure du possible pour redynamiser mes élèves. Cela rend l'apprentissage des sujets que vous n'aimez pas amusant, car nous pouvons chanter des chansons qui ciblent les structures grammaticales ou le vocabulaire.
Danilo G.
Savannah est une très bonne enseignante, elle a de nombreuses qualités mais la plus grande de toutes est sa patience. Elle rend tout facile et clair, et parler anglais avec elle devient amusant et efficace. Je suis très heureux d'avoir des cours avec elle. Certainement à recommander.
Savannah T.
Merci beaucoup pour les aimables paroles Danilo. Je suis heureux que je sois un bon choix pour vous. Vous êtes un étudiant merveilleux à avoir. Je suis tellement excité pour notre voyage en anglais ensemble!
Bonjour ! Je m'appelle Tiska et je propose des cours particuliers sur Skype. Je suis professeure pour les adultes et pour les adolescents dans des écoles de langues.
Je peux vous aider si :
- Vous souhaitez pratiquer le français lors de conversations Skype,
-Vous préparez un examen officiel (DELF-DALF),
- Vous avez besoin d'utiliser le français dans votre travail (français professionnel),
- Vous avez besoin de soutien scolaire.
J'aime utiliser du matériel venu d'internet (vidéos, articles de presse ect.) pour introduire un thème de conversation et une leçon. J'adore parler de tous les sujets. Particulièrement ceux qui intéressent l'étudiant car cela le motive à parler la langue étrangère.
Je peux donner comme devoir une vidéo ou un contenu à lire avec un exercice de compréhension pour pouvoir utiliser le temps de la leçon pour discuter du thème et donner les explications nécessaires.
La leçon d'essai est destinée à connaître votre niveau, vos goûts et vos besoins.
Elena A.
TISKA est une enseignant très préparé, gentille at serviable. je aime étudier avec elle parce que elle fait la leçon être intereesant et agréable. elle comprend mes besoins et me donnes les justes devoirs.
Tiska G.
Professeur de langue ukrainienne (tous niveaux), anglais (A1, A2, B1)
Gerardo L.
elle est une jeune enseignante professionnelle, elle a une très haute connaissance de la grammaire et des règles et une belle façon d'enseigner.
Maryna N.
Je suis un vénézuélien vivant en France depuis 2013, où j'enseigne l'espagnol au niveau universitaire et prépare mon doctorat. J'aime les langues et la communication, je m'intéresse aussi à connaître les différentes cultures et leur histoire.
Dans mes cours, j'aide mes étudiants à se sentir à l'aise lorsqu'ils parlent espagnol, j'explique la grammaire et répond à toutes les questions sur tous les sujets liés à la langue espagnole. Depuis plus de cinq ans, j'enseigne l'espagnol en France et j'enseigne en ligne.
Nadia L.
Bonjour tous le monde. Je recommande vivement Paul, apprendre l'espagnol est vraiment amusant et il répond toujours à mes souhaits. Il parle également bien l'allemand et peut m'aider rapidement avec des traductions en allemand. Un enseignant très compétent et gentil avec beaucoup de patience. Le rapport qualité-prix est très bon.
Paul G.
Tuteur anglais / serbe sympathique et expérimenté, pour des leçons faciles et utiles
Andrea M.
C'est une fille gentille, professionnelle et vous accordera l'attention et tout ce dont vous avez besoin. C'était une grande leçon.
Ivana M.
Cours particuliers d'anglais pour préparation à Cambridge
Ines G.
Elle est très facile à comprendre car elle parle très clairement et elle explique très bien. Le matériel de travail qu'elle met à ma disposition est très professionnel. C'est une enseignante très sympathique et compétente. J'apprécie vraiment les leçons.
Denise C.