Le génitif en anglais ('s et of)

Qu'est-ce que le génitif ?

Le génitif permet de créer une relation entre deux noms, souvent une relation d'appartenance.

Le génitif est parfois appelé cas possessif, cependant le génitif n'exprime pas toujours la possession.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Cours d'anglais en ligne

Cours de conversation en anglais

Apprendre l'anglais pour les débutants

Apprendre l'anglais en ligne avec des cours par Skype

Trouve un professeur

Exemples

•  Harry's car - La voiture d'Harry. 
• My brother's teacher - Le professeur de mon frère. 

Comment est formé le génitif ?

Il existe deux façons de former le génitif.

Le génitif avec 's ou '

On utilise le génitif en 's lorsqu’on veut dire que quelque chose appartient à quelqu’un ou à un animal. 

La formation du génitif 

Avec les noms singuliers et les noms pluriels irréguliers on forme le génitif de la façon suivante: possesseur + 's + chose possédée. 

Exemples avec 's

• It is John's car - C'est la voiture de John.
• The rabbit's cage was open - La cage du lapin était ouverte. 
• Those are the women's toilets - Ce sont les toilettes des femmes. 

Avec les noms pluriels réguliers et les noms qui se terminent par un "s" on utilise l'apostrophe seul. 

Exemples avec '

• My parents'car is red - La voiture de mes parents est rouge. 
• We are having a party at my friends' flat - Nous avons une soirée dans l'appartement de mes amis. 
• Jacques' dog is so cute - Le chien de Jacques est trop mignon. 

Parfois on utilise le génitif avec les noms d'endroits familiers comme l'appartement, la maison de quelqu'un, un restaurant, etc.

Exemples avec noms propres

• I am going at Sue's - Je vais chez Sue.
• Tonight we are dinning at Pop's - Ce soir nous dinnons chez Pop's. 

Le génitif avec of 

La préposition -of est employée pour relier deux noms dans le cas de choses, d’objets ou de notions plus abstraites. 

Exemples

• My room is at the top of the house - Ma chambre est au sommet de la maison. 
• I don't remember the name of the game - Je ne me souviens pas du nom du jeu. 
• I like to have a tea at the end of the day - J'aime prendre un thé à la fin de la journée. 

Le double génitif avec 's et of 

Le double génitif permet de désigner un élément parmi d'autres. 

Exemples

• She is a friend of Laura's - C'est une amie de Laura (et de personne d'autre)
• It's a picture of my brother's - C'est une photo de mon frère (qui lui appartient)