Bereiten Sie sich auf die deutsche Fachsprachprüfung Zahnmedizin (Approbationsprüfung) 2026 vor

Einführung

Wenn Sie Zahnarzt/Zahnärztin mit einem ausländischen Abschluss sind und in Deutschland arbeiten möchten, ist die Fachsprachprüfung Zahnmedizin ein obligatorischer Schritt im Anerkennungsverfahren. Das Bestehen dieser berufsbezogenen Sprachprüfung ist erforderlich, um Ihre Approbation, die offizielle Zulassung zur Ausübung der Zahnheilkunde in Deutschland, zu erhalten.

Aus unserer Arbeit mit international ausgebildeten Zahnärzten/Zahnärztinnen wissen wir, dass die Fachsprachprüfung oft unterschätzt wird. Prüflinge bringen in der Regel klinische Erfahrung mit, sind jedoch mit den genauen sprachlichen Erwartungen, dem Prüfungsaufbau und den Bewertungsmaßstäben der Landeszahnärztekammern nicht vertraut.

In diesem Leitfaden erklären wir, wie die Prüfung aufgebaut ist, was objektiv geprüft wird, wie sie 2026 organisiert ist und wie sich Zahnärzte/Zahnärztinnen typischerweise erfolgreich vorbereiten.

Was ist die Fachsprachprüfung Zahnmedizin?

Die Fachsprachprüfung Zahnmedizin ist eine offizielle berufsbezogene Sprachprüfung, die bewertet, ob Sie sich als Zahnarzt/Zahnärztin sicher und selbstständig auf Deutsch verständigen können.

Die Prüfung prüft Ihre Fähigkeit,

• klar und verständlich mit Patientinnen und Patienten zu kommunizieren,
• korrekte zahnärztliche Dokumentation zu erstellen,
• klinische Fälle professionell mit Kolleginnen und Kollegen zu besprechen.

Wer die Prüfung ablegen muss:

• Zahnärztinnen und Zahnärzte mit Abschlüssen aus Nicht-EU-Staaten sind in der Regel verpflichtet, die Fachsprachprüfung zu bestehen.
• Zahnärztinnen und Zahnärzte aus EU-Staaten können ebenfalls zur Prüfung verpflichtet werden, je nach Bundesland und individuellem Anerkennungsverfahren.

Die Prüfung wird von den Landeszahnärztekammern organisiert. Das offiziell erwartete Niveau ist in der Regel B2 Allgemein Deutsch kombiniert mit berufsbezogenem Deutsch auf C1-Niveau.

Aufbau der Prüfung

Die Details variieren leicht je nach Bundesland, aber die Fachsprachprüfung Zahnmedizin besteht üblicherweise aus drei Teilen:

1. Patientengespräch
   • Anamnese, Erläuterung von Befunden und Besprechung von Behandlungsoptionen in patientengerechter Sprache.
2. Schriftliche Dokumentation
   • Erstellung einer Patientenakte, eines Berichts oder einer Überweisung mit korrekter Struktur und Terminologie.
3. Fachliche Diskussion
   • Fallbesprechung mit Prüferinnen/Prüfern oder Kolleginnen/Kollegen unter Verwendung fachsprachlicher Terminologie.

Typische Dauer: ca. 60 Minuten
Typische Kosten: 350–1000 €, abhängig vom Bundesland

Prüfungstermine und Organisation 2026

Es gibt keinen einheitlichen bundesweiten Prüfungstermin für die Fachsprachprüfung Zahnmedizin. Auch 2026 wird die Prüfung von den einzelnen Landeszahnärztekammern über das Jahr verteilt organisiert.

Nach den aktuellen Abläufen:

• Prüfungstermine werden nach Genehmigung des Antrags individuell vereinbart
• Wartezeiten variieren je nach Bundesland und Auslastung der Kammer
• Einige Bundesländer bieten mehrere Prüfungstermine pro Monat an, andere weniger

Wir empfehlen Kandidatinnen und Kandidaten, sich stets direkt bei der für die Region zuständigen Landeszahnärztekammer zu informieren (zum Beispiel NRW, Bayern oder Berlin).

Was praktisch geprüft wird

Aus Prüfungsfeedback und Berichten von Kandidatinnen und Kandidaten wissen wir, dass Prüferinnen/Prüfer weniger auf perfekte Grammatik achten, sondern darauf, ob die Kommunikation sicher und professionell ist.

Sie werden bewertet in:

• Fachterminologie (z. B. Füllungen, Karies, Anästhesie, kieferorthopädische Maßnahmen)
• Patientenkommunikation (klare, einfühlsame und strukturierte Erklärungen)
• Schriftliches Deutsch für eine präzise Dokumentation
• Fachliche Interaktion mit Kolleginnen und Kollegen

Häufige Gründe für das Nichtbestehen sind nicht primär Grammatikfehler, sondern unklare Erklärungen, fehlende Struktur oder inkonsistenter Gebrauch fachsprachlicher Ausdrücke.

Wie wir Zahnärzte/Zahnärztinnen auf die Fachsprachprüfung vorbereiten

Bei coLanguage bereiten wir Zahnärztinnen und Zahnärzte gezielt auf die sprachlichen und kommunikativen Anforderungen der Fachsprachprüfung Zahnmedizin vor.

Unsere Vorbereitung basiert auf den Bereichen, in denen Kandidatinnen und Kandidaten in der Prüfung regelmäßig Schwierigkeiten haben.

• Individuelle Lehrkraft und Vorbereitungsplan
  Jede Zahnärztin/jeder Zahnarzt arbeitet mit einer Lehrkraft, die das Training an Niveau, Zeitplan und Prüfungsanforderungen anpasst.
• Prüfungsorientierter Kursaufbau
  Der Lehrplan konzentriert sich auf Patientengespräche, Dokumentation und fachliche Diskussionen, abgestimmt auf die GER-Niveaus (CEFR).
• Flexible Terminplanung
  Unterricht kann berufsbegleitend stattfinden, auch abends und am Wochenende.
• Realistische Prüfungssimulationen
  Rollenspiele, Schreibaufgaben und strukturierte Fallbesprechungen nach tatsächlichen Prüfungsformaten.

Nach dem Bestehen der Prüfung

Nach erfolgreichem Bestehen der Fachsprachprüfung Zahnmedizin können Sie die letzten Schritte im Approbationsverfahren einleiten.

Mit Approbation sind Sie berechtigt:

• Als Zahnärztin/Zahnarzt selbstständig in Deutschland zu arbeiten
• Sich auf feste Stellen in Kliniken und Praxen zu bewerben
• In Zukunft eine eigene Zahnarztpraxis zu eröffnen

Aufgrund der anhaltenden Nachfrage nach qualifizierten Zahnärztinnen und Zahnärzten verbessert die Approbation die langfristigen Berufsaussichten in Deutschland deutlich.

FAQ

Wie oft kann ich die Fachsprachprüfung Zahnmedizin wiederholen?
Wiederholungen sind grundsätzlich möglich, jedoch fallen für jeden Versuch Gebühren an. Die Regelungen variieren je nach Bundesland.

Wieviel kostet die Prüfung?
In der Regel zwischen 350 € und 1000 €, abhängig von der Landeszahnärztekammer.

Gibt es eine einheitliche Prüfung in ganz Deutschland?
Nein. Jedes Bundesland führt seine eigene Variante der Prüfung durch.

Reicht B2 Deutsch aus?
Nein. B2 Allgemein Deutsch ist Voraussetzung, erwartet wird jedoch berufsbezogenes Deutsch auf C1-Niveau.

Worin unterscheidet sich die zahnärztliche FSP von der medizinischen FSP?
Der Aufbau ist ähnlich, jedoch sind alle Terminologie und Szenarien spezifisch für die Zahnmedizin.

Fazit

Die Fachsprachprüfung Zahnmedizin ist anspruchsvoll, aber klar strukturiert. Mit einer fokussierten Vorbereitung auf Kommunikation, Struktur und Prüfungsformate ist sie ein gut meisterbarer Schritt auf dem Weg zur Berufsausübung in Deutschland.

Unsere Erfahrung zeigt, dass sich Kandidatinnen und Kandidaten, die gezielt und prüfungsorientiert trainieren, deutlich weniger Stress aussetzen und ihre Chancen erhöhen, beim ersten Versuch zu bestehen.