
Je parle:
Anglais, Français, Italien, Russe, Espagnol
J'enseigne:
Anglais, Italien
Cours d’essai : Leçon d'essai gratuite !
Sujets spécialisés:
Universitaire, Avancé, Débutants, Cours pour enfant, Préparation à un examen , Grammaire , Littérature, Prononciation
Sara est un nouveau professeur et est très motivé de te donner un cours!
Disponibilité
Fuseau horaire: UTC (GMT+0)
Les prix
Statistiques sur les enseignants
Contacté par: | 0 étudiants | |
Elèves actifs: | 0 | |
Leçons: | 0 | |
Dernier accès: | il y a 4 ans | |
Inscrit: | il y a 4 ans |
Préparation du test de compétence de la langue:
English - IELTS - International English Language Testing System
English - CPE - Cambridge proficiency english
English - TOEFL - Test of English as a Foreign Language
Italian - CELI - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana
Italian - CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
Formation:
Università degli Studi di Salerno
Tefl Academy – UK
EIPASS
EIPASS
Expérience professionnelle:
Traduttrice presso Aeronautica Militare
I.T.O. srl (Molfetta - BA)
Settembre – Ottobre 2020
Italia
Traduzioni presso Scuola Specialisti Aeronautica Militare di Caserta.
Traduzione dall’italiano all’inglese di manuali e materiali didattici.
Coordinatrice gruppo traduttori.
Settori: Elettronica ed Elettrologia, Armamento, I.T.;
Brochure e linee guida di contenimento relative al Covid19.
Docente Lingua Inglese per Esercito
International School of Languages (Napoli)
Agosto – Settembre 2020
Italia
Corso lingua inglese militare per personale COMFOTER.
Corso in modalità aula virtuale (piattaforma ZOOM).
Traduttrice presso Aeronautica Militare
International School of Languages (Napoli)
Febbraio – Marzo 2020
Italia
Traduttrice presso Scuola Specialisti Aeronautica Militare di Caserta.
Traduzione dall’italiano all’inglese di manuali e materiali didattici.
Coordinatrice gruppo traduttori.
Settori: Materiali compositi, Matematica, Fisica, I.T.
Docente Lingua Inglese per Aeronautica Militare
International School of Languages (Napoli)
Gennaio – Febbraio 2020
Italia
Corso lingua inglese militare per Frequentatori Sergenti presso Scuola Specialisti Aeronautica Militare di Caserta.
Preparazione materiali didattici.
Coordinatrice corpo docenti.
Traduttrice presso Aeronautica Militare
International School of Languages (Napoli)
Luglio – Novembre 2019
Italia
Traduzione dall’italiano all’inglese di manuali e materiali didattici.
Coordinatrice gruppo traduttori.
Settori: Elettronica ed elettrologia, Fisica, I.T e sistemi operativi;
Brochure informative sui regolamenti della scuola.
Docente Lingua Inglese per Esercito
Inventa-Wide Ltb Srl (Roma)
Settembre 2018
Italia
Corso lingua inglese militare presso Brigata Bersaglieri "Garibaldi" (Comando XXI Reggimento Genio Guastatori).
Docente Lingua Inglese per Aeronautica Militare
International School of Languages (Napoli)
Novembre – Dicembre 2018
Italia
Corso lingua inglese militare per Allievi Sergenti presso Scuola Specialisti Aeronautica Militare di Caserta.
Coordinatrice corpo docenti.
Docente Lingua Inglese per Aeronautica Militare
Easy Life Group (Roma)
Ottobre – Dicembre 2017
Italia
Corso lingua inglese militare per Allievi Sergenti presso Scuola Specialisti Aeronautica Militare di Caserta.
Membro di commissione d’esame, in qualità di docente ed esperto linguistico.
Traduttrice per progetti UE
Icaro Centro Studi, Ricerca e Formazione (S. Maria C.V. - CE)
Maggio 2016 - Ottobre 2017
Italia
Editing e correzione di bozze.
Traduzione di manuali, newsletter e articoli dall'inglese all 'italiano e viceversa per i seguenti progetti:
1. "Being Young in Europe" (www.beingyoung.eu)
2. "ICAM Including Children Affected by Migration" (www.icamproject.eu).
Settori: Cyber bullismo, inclusione scolastica, immigrazione.
Docente lingua inglese - Corsi ed esami Trinity
Centro Studi Jus s.a.s. - Trinity Support Centre (Caserta)
Ottobre 2012 - Ottobre 2015
Italia
Insegnamento lingua inglese a studenti di livello elementare, intermedio e avanzato.
Lezioni di lingua inglese per scopi specifici (ESP).
Preparazione di esami Trinity (GESE, ISE, SEW).
Tutor Linguistica Generale
Università degli Studi di Salerno
Maggio 2010 - Dicembre 2011
Italia
Progettazione di materiale didattico relitivo a fonetica e fonologia, morfologia, semantica e sintassi, per il corso e-learning di Linguistica Generale ("eslin. Linguistica Generale").
Coordinatrice gruppo di lavoro.