Cinese, Semplificato, Olandese, Inglese
Lezione di prova: Lezione di prova gratis!
Principiante, Economia, Comunicazione, Corso per ragazzi, Cultura, Preparazione esami, Grammatica, Turismo e viaggi
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+2)
|contattato da||3 studenti|
|Ultimo accesso:||4 mesi fa|
|Registrato:||1 anno fa|
East China Institute of Technology
Bachelor of Arts
2016: TEM 8 certificate (Language Certificate for English Major Graduates) 2015: National English Translation Qualification Certificate. 2015: First Award in the Provincial Final of National English Writing Contest. 2015: Third Prize in the 18th National English Debating Competition in South China. 2014: First Prize and Best Performance Winner at English Debate Contest in University. 2013: 1st Class University Scholarship. 2013: National Inspirational Scholarship. 2014-2015: Assistant for Foreign Teachers Faculty. 2014-2015: Secretary of English Faculty Students Center. 2013-2014: Director at English Broadcasting Studio and English Training Camp.
Esperienze di lavoro:
Chinese Mandarin for HSK
in China and in the Netherlands
* Teach a Dutch student for her HSK 2 goal. * Teach a British student for HSK2 who has lived in China for 1 year. * Tutor a Dutch student for his HSK 1 goal.
English-Chinese Translator& Project Coordinator
Autool Tech Co.Ltd
* Translate and proofread Chinese to English translation of user manuals. * Update technical terminology and user manual database. * Customer service to English speaking customers via CRM system. * Help customers in problem with shipping, product changing, returning or repairing guidance together with sales and logistic department. * Collect and report customers’ review& complaints about products& service from social media, Amazon and other E-commerce websites. * Invite and negotiate with English-speaking social media influencers for promotion cooperation. * Analyze feedback from influencers and follow-up with sales and R&D team. * Organize English commercials shooting teamwork and review content of commercials.
Business Assistant& Bilingual Project Coordinator
Luxchain (Blockchain Software)
* Content output of all translations in English and Chinese copy-writing. * Regular updating and filing of documents (white papers, website, promotions, investment deck, etc.). * Conference coordinating and follow-up with the partners and technical cooperators from Hong Kong, the US, India and Europe. * Proofread translation for the content of the marketing materials. * Follow-up with front-end, data and UI about the company's platform software, report the work process to the management board. * Update database of the industry terminology, unify corporate English style. * Assist CEO's daily itinerary activities and work report.
Project Translator& Coordinator
Shenzhen Baomin Group
* The translation of Western medical research journals and papers. * Searching for possible research projects and products, corresponding with foreign academics. * Demonstrate the products and projects from Western countries to Chinese senior staff members. * Interpreting for English speaking doctors in China during project cooperation. * Promoting content translating for cooperators.
Chinese- English Translator& Interpreter
Qiangxi International Language Server
* Translating commercial and legal documents for companies and individual clients. * Interpreting at meetings, conference, trade fairs, etc. * Maintaining good relations with the clients.