English, French, Portuguese, International
English, Portuguese, International
Trial class: No free trial lesson!
Academic, Beginners, Courses for children, Literature, Pronunciation, Technical, Tourism and travelling
Timezone: Europe/Rome (GMT+1)
Portuguese teacher and translator of English and French into Portuguese PT
Portuguese teacher provides European Portuguese and English classes..
Whether for work or leisure, you will get easily acquainted with Portuguese language.
I also teach English, either for beginners or for intermediate students.
I am graduated in Translation by a Portuguese University and I have been teaching English in high school here in Portugal for several years.
I have also been teaching Portuguese to Foreigners for some years.
I focus mainly in listening and speaking for a start, then teaching reading and writing along with grammar.
I provide online material for classes.
You just need to attend classes and learn!
|Contacted by:||12 students|
|Last access:||3 weeks ago|
|Registered:||2 years ago|
Language proficiency test preparation:
English - PET - Preliminary English test
English - YLE - Young Learners English
English - TOEFL - Test of English as a Foreign Language
French - TEF - Test d'évaluation du français
French - TCF - Test de connaissance du français
French - DELF - Diplôme d'études en langue française
Degree in Translation (English to Portuguese and French to Portuguese
University of Cambridge
First Certificate in English
Technical translator since 1991. Translations from ENG to PT and from FR to PT using CAT Tools. Technical translations (computer user guides, engeneering, and general ones). Translations of economics and finance. Medical translations from ENG to PT. Certified translator - legal official translations. Some works published: Translation of a medical book from ENG to PT to a Portuguese Editor in 2000. Translation of a fiction book from a Portuguese author from PT to ENG in 2016. Translation of 3 chapters of a Portuguese book about Social Sciences from PT to ENG in 2017.
Escola Secundária da Marquesa da Alorna
Centro Social da Cruz Quebrada
may 2002-may 2008
Cruz Quebrada, Portugal
Summer holidays in 1987 and 1988.
To take care of children during summer holidays.
From 1983 to 2021
To give teaching support to students of high school and university in English. English training to a worker in a Company.
Teacher of Portuguese to Foreigners. Classes in Schools, Companies and online classes.