Possessive pronouns indicate possession. In Bulgarian there are short and long possessive pronouns.
As it is in the English language, in Bulgarian there are also short and long possessive pronouns. In this lesson we will discuss them and how to use them correctly. Usually, we use the short forms of the possessive pronouns more frequently than the full forms.
Short possessive pronouns
We use the short possessive pronouns only after nouns, unlike in English, the nouns usually have a definite article.
|Къщата му е красива.||His house is beautiful.|
We use the short possessive pronoun "ви" for both 2nd person singular and 2nd person plural. When used for the 2nd person singular, it is a polite form and it is written with a capital letter - "Ви".
|Сестра Ви ще дойде ли?||Is your sister coming?|
Most nouns that define family members do not add a definite article in singular form when used with a short possessive pronoun:
|Майка ми и баща ми са тук, а сестрите ми ще дойдат скоро.||My mother and father are here and my sisters are coming soon.|
If there is a adjective before the noun, the short possessive pronoun comes between the adjective and the noun. The adjective always has a definite article.
|Старата ми кола е в гаража.||My old car is in the garage.|
If there is more than one adjective before the noun, the short possessive pronoun goes after the first adjective which always has a definite article.
|Кафето е любимата ми топла напитка.||Coffee is my favorite hot drink.|
Long possessive pronouns are similar to adjectives - they also change in the gender and number.
We use the long possessive pronouns - "ваш, ваша, вашо, ваши" for both 2nd person singular and 2nd person plural. When used for 2nd person singular, it is polite form and is written with a capital letter - "Ваш, Ваша, Ваше, Ваши".
|Тези чаши ваши ли са, деца?||Children, are these cups yours?|
|Извинете, господине, това Ваше ли е?||Excuse me, sir, is this yours?|
Long possessive pronouns can be used with a definite article.
|мой - моя(т)||моя - моята||мое - моето||мои - моите|
|твой - твоя(т)||твоя - твоята||твое - твоето||твои - твоите|
|негов - неговия(т)||негова - неговата||негово - неговото||негови - неговите|
|неин - нейния(т)||нейна - нейната||нейно - нейното||нейни - нейните|
|негов - неговия(т)||негова - неговата||негово - неговото||негови - неговите|
|наш - нашия(т)||наша - нашата||нашо - нашото||наши - нашите|
|ваш - вашия(т)||ваша - вашата||ваше - вашето||ваши - вашите|
|техен - техния(т)||тяхна - тяхната||тяхно - тяхното||техни - техните|
If the masculine long possessive pronoun defines the subject of the sentence we use the full form of the pronoun - моят, твоят, неговият, нейният, нашият, вашият, техният.
|Моята кола е червена, твоята - синя.||My car is red, and yours - blue.|
|Неговата дъщеря говори английски, а моята - руски.||His daughter speaks english, and mine - russian.|
We can also express possession with the help of the preposition "HA".
|Това е ризата на Иван.||This is Ivan's shirt.|
|Това е ризата му.||This shirt is his.|
|Това е неговата риза.||This is his shirt.|
Practice your knowledge and what you have learnt in the exercises after the lesson!
An's Bulgarian has tremendously improved since she gave it go a year and a half ago. Of course, It goes without saying that I am pleased to work with such an enthusiastic learner who is living proof that, through hard work and perseverance, everyone can succeed in their language goals. An, you are now an independant user of the language who is able to successfully lead real-live conversations. Pat yourself on the back.
Thank you for your feedback, Brandon! I am very happy to know that you are so satisfied with the lessons. I've always believed that you could make it and I am glad that we never gave it up. The right attitude and a high level of perseverance have been the keys to your success. It has been a pleasure to be your guide in your learning process. I know that you can do much more, so let's continue towards a next level!
Dear Anita, Thank you very much for your nice review! I enjoy our lessons very much too and I am so happy that our communication and chemistry fit well together. That's the best precondition for a good learning experience. See you soon!
Fabrizio's children are learning French very fast, I have the impression that these lessons online have been helpful for them and I am sure they will master the language easily. They are very interested in learning.
Thank you, Danilo. It is always a pleasure having lessons with you and I have enjoyed our many conversations together. And what a joy that over time they have become easier for both of us to understand! :D
Σ' ευχαριστώ πολύ Μέγκαν! I'm glad you had a good experience and that you enjoyed it. Your excitment about learning greek motivates me even more :)
Dear Linda, thank you for your positive feedback. I am very happy that you feel comfortable and this is very important to me. Thanks to you for the great trust :-)
Hi Alba! Thank you so much for your wonderful review! I enjoyed our class too & I wish you the best of luck with all your future projects :-)
Dear Silvia, thank you very much for your feedback! It's a real pleasure to have classes with you, and I hope you find them useful!
Thank you very much for your words! You are a very diligent student! You apply and take one step forward with each lesson! See you soon!
Thank you very much for your feedback, Ira. Your interest and your willpower to improve your Spanish is admirable. Keep it up!
Hi Mia, thank you for this feedback. We will continue in this way until you are ready for your exam!
Thank you Dan for the great review! A student like you makes everything easier. I hope to continue like that!
Thanks so much. It is understood that for any difficulty and / or misunderstanding I am at your disposal.Rina
Maria Grazia L.
Thanks a lot for the nice review. It is a real pleasure to be able to help you with German.
Hi there, I am glad to meet you. First of all, let me congratulate you on the decision to learn or improve a new language. In your case this is... Bulgarian. My country, Bulgaria, is a beautiful country with nice and hospitable people. It is an ancient land with a great history and rich culture. Having learned our language you will be able to get in touch freely with our good people and country. I come from the town of Vidin, Bulgaria. I am a qualified English and Bulgarian teacher. I graduated back in 1972 from Sofia University with an MA in English Philology and Bulgarian Philology as a second subject. Since then I have spent most of my professional career teaching Bulgarian students. First of all, we will have a 20-30-minute trial lesson during which we can get to know each other, set expectations towards the lessons and schedule the timetable. The next step is simple - we start learning the language of your choice! Cannot wait to meet you and help you on your journey to learn Bulgarian. Read more
Hello! My name is Emilia and I am an experienced language tutor and translator from/to Bulgarian, Spanish, English and Dutch. My biggest... passion are foreign languages and I have passed this passion to many of my students throughout the years. Despite the fact I have a Master's degree in Economics and International Business and I've worked few years as an economist, my heart always takes me back to my teaching and translation jobs. With more than 15 years of teaching experience, a great level of patience and dedication to my work, and a great number of happy students, I am here to help you learn Bulgarian, Spanish, English and Dutch at your own pace and convenience. Hope to hear from you soon! Best regards, Emilia Read more
Hello! My name is Deborah! I am a language instructor. I teach Italian, English and Bulgarian. I have more than 10 years teaching... experience, both face-to-face and online to individual as well as to small and large groups. At the moment I am teaching Italian in a private school in Sofia, Bulgaria- where I lived for more than 10 years. I teach English to students ready to move to English speaking countries for work, and to students who need Еnglish for their career. I also prepare students for exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE), and I offer language courses for communication and travelling purposes. I attended the College (tourism) in Lucca-Italy. I have a diploma in Secretarial and Business Administration from the South Kensington and Chelsea Collage in London- (I lived in London few years ago). I have a TEFL certificate -grade A. and an ECL certificate in Bulgarian C1 with 96/100. Therefore, I have a good knowledge of how languages work and I can provide my students with helpful insight. Teaching is my passion, and I am constantly in search for new methods to help my students to get through the challenges and the difficults when learning a new language. I am an enthusiastic, dedicated and adaptable teacher. I always use the communicative method in my teaching and I try to make my students feel comfortable by creating a funny and relaxed environment. I hope to see you soon in one of my classes! Read more