 Andy . |
7/10/21 |
Altijd een plezier om met Angel te studeren, die op een leuke manier zijn studenten kennis laat maken met de taal. Altijd spannend, productief en onderhoudend. Origineel tonenAlways a pleasure studying with Angel who has a fun way of introducing his students to the language. Always exciting, productive and entertaining. Andy is een van mijn beste studenten en altijd zo gemotiveerd om te leren. Ik ben erg blij zijn leraar te zijn en trots op zijn vooruitgang in de Bulgaarse taal. Ga zo door, mijn vriend! Origineel tonenAndy is one of my best students and always so motivated to learn. I am really glad to be his teacher and proud with his progress in Bulgarian language.
Way to go, my friend!
|
 Silke A. |
12/5/21 |
Zoals altijd heb ik veel geleerd en heb ik het gevoel dat mijn talenkennis veel verbetert Origineel tonenLike always I learned a lot and I have the feeling that my language knowledge improves a lot
|
 Julia T. |
22/1/21 |
Mijn eerste les met Angel was geweldig, ik weet al dat ik het leuk zal vinden om Bulgaars te leren dankzij hem! Origineel tonenMy first lesson with Angel was amazing I already know I will enjoy learning Bulgarian because of him !
|
Silke A. |
5/1/21 |
Vandaag hebben we een vertaling gemaakt van een artikel van internet. Heel erg voor mij! Origineel tonenToday we did a translation from an article from the internet. Very haelpful for me!
|
 Eva V. |
16/11/20 |
Tot nu toe heb ik 23 lessen bij Angel gehad. De communicatie is vanaf het begin erg soepel verlopen. Angel is altijd super punctueel en correct. Wat ik het leukst vind, zijn de meer persoonlijke lessen. Angel leerde weten dat ik graag muziek zing / speel, dus leerde hij me twee Bulgaarse liedjes. Het was een leuke uitdaging. Ik heb bijna geen tijd om te studeren voor mijn lessen, maar toch heb ik het gevoel dat ik behoorlijk verbeterd ben door alleen de grammatica te lezen / vertalen / kijken en de arme Angel veel te veel vragen te stellen :). Origineel tonenSo far, I have had 23 classes with Angel. Communication has, from the beginning on, been very smooth. Angel is always super punctual and correct.
What I enjoy the most are the more personalized classes. Angel got to know that I like to sing/play music so he taught me two Bulgarian songs. It was a nice challenge.
I have almost no time to study for my classes but still I feel like I've improved quite a bit just by reading/translating/looking at the grammar and asking poor Angel way too many questions :).
Ik ben erg blij om zo'n gemotiveerde en enthousiaste leerling les te geven als mijn studente Eva. Mijn lessen bij haar waren erg leuk en ik kijk er altijd naar uit. Bedankt, Eva, dat je mijn student bent! Origineel tonenI am really pleased to teach such a motivated and keen learner as my student Eva. My lessons with her have been real fun and I always look forward to them.
Thank you, Eva, for being my student!
|
Andy . |
11/10/20 |
Altijd een plezier om mijn Bulgaarse les bij Angel te hebben. Hij is een erg vriendelijk persoon en een geweldige leraar. Zijn combinatie van Bulgaarse lessen met Bulgaarse liedjes is erg leuk en nuttig bij het leren van de taal. Kan hem zeker aanbevelen! Origineel tonenAlways a pleasure to have my Bulgarian class with Angel. He is a very friendly person and a great teacher. His combination of Bulgarian lessons with Bulgarian songs is very fun and helpful for learning the language. Can definitely recommend him! Andy is een van de beste studenten die ik heb gehad in mijn langdurige onderwijscarrière. Hij is niet alleen een geweldige student, maar ook een geweldige kerel en mijn lessen bij hem waren echt een plezierige ervaring. Bedankt, Andy! Origineel tonenAndy is one of the best students I have had in my long-lasting teaching career. He is not only a great student but a great guy and my lessons with him have been a really pleasant experience.
Thank you, Andy!
|
Silke A. |
9/10/20 |
Vandaag hebben we grammatica gedaan: toekomstige tijd, perosnale voornaamwoorden en werkwoorden - beetje bij beetje kan ik dingen samenvoegen. Dankzij Angel was het leuk zoals altijd. Origineel tonenToday we did grammar: future tense, perosnal pronouns and verbs - little by little I can put things together. Thanks to Angel, it was fun like always.
|
Silke A. |
17/6/20 |
Wederom een les vol plezier en vol leermogelijkheden. Ik hou echt van Angels geduld en aanpassingsvermogen aan mijn leerproces. Origineel tonenAgain a lesson full of fun anf full of learning opportunities. I really like Angels patience and ability to adapt to my learning process. Deze student is een van de beste die ik ooit heb gehad in mijn lange loopbaan als docent. Ze is altijd zo ijverig en bereid om steeds meer te leren. Ik ben zo blij om met haar samen te werken en zie de enorme vooruitgang die ze heeft geboekt sinds we voor het eerst met elkaar begonnen samen te werken. Bedankt Silke! Origineel tonenThis student is one of the best ones I ever had in my long teaching career. She is always so diligent and willing to learn more and more. I am so happy to work with her and see the immense progress she has made since we first started working together.
Thank you Silke!
|
Silke A. |
1/5/20 |
Een mix tussen grammatica en vertaling over de "Променливо Я". Zoals altijd interessant en leuk. Origineel tonenA mixture between grammar and translation about the "Променливо Я".
As always interesting and fun.
|
Andy . |
14/4/20 |
Geen feedback gegeven.
|
Silke A. |
2/2/20 |
De laatste keer hebben we een vertaling gemaakt van het Engels naar het Bulgaars. Dat was best moeilijk voor mij, maar erg behulpzaam, omdat ik veel meer moest nadenken over het gebruik van de juiste grammaticale vormen. Origineel tonenLast time we did a translation from English to Bulgarian. That was quite difficult for me, but really helpfull, as I had to think much more about using the correct grammatical forms.
|
Silke A. |
21/1/20 |
Vandaag hebben we een vertaling gemaakt van een Bulgaarse tekst over omkoping. Opnieuw was het een combinatie van nieuwe woordenschat, grammatica (tijden) en een zeer interessant en actueel onderwerp. Ik leer altijd veel extra dingen met Angel-achtige zin, grammaticale uitzonderingen en grappige kleine dingen. Origineel tonenToday we did a translation of a Bulgarian text about bribery.
Again it was a combination of new vocabulary, grammar (tenses) and a very interesting and up-to-date topic.
I always learn a lot of additional stuff with Angel like phrase, grammatical exceptions and funny little stuff.
|
Silke A. |
13/1/20 |
Luisteroefening van een oud Bulgaars lied inclusief schrijven, vertalen en zingen - altijd leuk met Angel. Origineel tonenListening excersice of an old bulgarian song including writing, translation and singing - always fun with Angel.
|
Silke A. |
6/1/20 |
Vandaag hebben we aan de indirecte spraak en de overtreffende trap gewerkt - heel intens en zoals altijd heb ik veel nieuwe dingen geleerd. Origineel tonenToday we worked on the indirect speech and the superlative - very intense and as always I learned a lot of new things.
|
Silke A. |
31/12/19 |
Geen feedback gegeven.
|
