Domande?

Consulta la nostra pagina FAQs per un'assistenza veloce.

FAQ

Non hai trovato la risposta?
Contattaci

Le parole alterate

I nostri insegnanti

Looking for a language tutor? Contact one of our teachers!

Trova un insegnante

Cosa sono le parole alterate?

Le parole alterate sono parole (sostantivi o aggettivi) che cambiano il loro suffisso, dando una sfumatura di significato leggermente diversa alla parola. Questa sfumatura di significato è legata alle impressioni che il parlante ha nei confronti dell'oggetto in questione. 

Difficile? Non preoccupatevi, è molto più semplice di quello che pensiate. Cominciamo col dire dire che esistono quattro tipi di parole alterate:

  1. Accrescitivi
  2. Diminutivi
  3. Vezzeggiativi
  4. Dispregiativi (o spregiativi)

Scopriamo cosa sono e in cosa consistono!

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

  1. Insegnanti madrelingua e verificati
  2. Lezione di prova gratis
  3. Materiale didattico incluso

Cosa sono gli accrescitivi?

Quando usiamo l'accrescitivo intendiamo esaltare la qualità o la quantità della parola che stiamo usando.

L'accrescitivo si forma aggiungendo alla radice della parola uno dei seguenti suffissi:

  • -acchione/a
  • -ione/a
  • -one/a

Esempi

Non so se è vero, ma mi hanno detto che Carla è una furbacchiona (furbo)
Massimiliano è un bonaccione: cerca sempre di pacificare tutti (buono)
La professoressa mi ha dato da leggere un librone (libro)
Riccardo non ha lavorato per tutto il giorno: è un pigrone (pigro)
Claudia ha finito tutti i gelati: è un golosona (goloso)

 

Cosa sono i diminutivi?

Quando usiamo il diminutivo intendiamo ridimensionare la qualità o la quantità della parola che stiamo usando.

Il diminutivo si forma aggiungendo alla radice della parola uno dei seguenti suffissi:

  • -ello/a
  • -etto/a
  • -icciolo/a
  • -ino
  • -otto

Esempi

Ieri sono andato in campagna e ho visto un tenero asinello (asino)
Giulio ormai vive da solo ed ha una casetta proprio carina (casa)
Mara per il suo compleanno sta organizzando una festicciola (festa)
Avrà anche 25 anni ma a volte si comporta come un ragazzino (ragazzo)
Mia sorella ha deciso di prendersi cura di un piccolo leprotto (lepre)

 

enlightenedAttenzione: la maggior parte dei diminutivi in italiano termina in -ino. Tuttavia consulta sempre il vocabolario per evitare di fare errori!

 

Cosa sono i vezzeggiativi?

Gli accrescitivi e i diminutivi possono essere usati sia per esprimere un'impressione positiva (bonaccione, asinello) sia per esprimere un'impressione negativa (pigrone, ragazzino).

Quando usiamo il vezzeggiativo, invece, intendiamo dare impressioni positive (per lo più legate alla tenerezza e alla simpatia) alla parola che stiamo usando

Il vezzeggiativo si forma alla radice della parola uno dei seguenti suffissi:

  • -acchione/a
  • -ino/a
  • -etto/a
  • -uccio/a

Esempi

Filippo è proprio un mattacchione (matto)
Come sei cresciuto! Sei diventato un ometto (uomo)
Giulia ha un cagnolino così dolce! Si chiama Rufi (cane)
Dopo essere stati fuori è bello stare un po' al calduccio (caldo)
Marcuccio non ti allontanare da papà! (Marco)

 

enlightenedAttenzione: il vezzeggiativo di uomo è ometto!

enlightenedAttenzione: il vezzeggiativo di cane è cagnolino!

 

Cosa sono i dispregiativi? 

Al contrario dei vezzegiativi, quando usiamo i dispregiativi (o spregiativi) intendiamo dare un'impressione negativa (associata per lo più al disprezzo e al disgusto) alla parola che stiamo usando.

Per formare gli spregiativi bisogna aggiungere alla radice della parola uno dei seguenti suffissi:

  • -accio/a
  • astro/a
  • -iciattolo/a
  • -uncolo/a

Esempi

Gattaccio, smettila di graffiare! (gatto)
Che giornatacce! Vorrei prendermi una vacanza (giornata)
Lui? Credo sia un poetastro da quattro soldi (poeta)
Tutti i bambini sono appassionati da quei mostriaciattoli dei Pokémon (mostro)
Stai attento a lei... è una ladruncola (ladro)

 

enlightenedRicorda sempre che, nel caso della parola giornata, il dispregiativo al singolare è giornataccia e il plurale è giornatacce (al plurale si taglia la e)

enlightenedL'espressione usata nel terzo esempio: da quattro soldi è una locuzione italiana usata per indicare qualcuno o qualcosa di poco valore o scarsa qualità

 

Come distinguere tra il vezzeggiativo e il diminutivo? l'importanza del contesto

Qualche volta non è così semplice capire se una parola sia un vezzeggiativo o un diminutivo. Infatti, alcuni suffissi del diminutivo sono gli stessi del vezzeggiativo (-etto, -ino).

Come cogliere queste sfumature di significato? Non preoccuparti:  non sempre occorre fare una distinzione e, in ogni caso, il contesto ti dà la risposta.

1) Parole che sono sia un diminutivo che un vezzeggiativo

Frasi che contengono una parola che è sia un diminutivo che un vezzeggiativo
Questo cagnolino è proprio tenero (cane)
Carletto, sei stato molto bravo a fare i compiti! (Carlo)

In queste frasi, il contesto ci fa capire che il cagnolino è un cucciolo e che Carlo sia ancora un bambino: in entrambi i casi stiamo parlando di due piccole creature (per questo abbiamo usato il diminutivo) e che, allo stesso tempo, suscitano tenerezza (per questo le parole indicano anche un vezzeggiativo)

2) Quando una parola è o un diminutivo o un vezzeggiativo

In questo caso, il contesto della frase gioca un ruolo fondamentale

Parole in cui c'è una differenza tra diminutivo e vezzeggiativo
Ho comprato un tavolino (tavolo)
Ho un papino favoloso (papà)

In queste frasi c'è una differenza fondamentale:

  • Nel primo esempio, ci si riferisce al tavolo in veste di diminutivo (un piccolo tavolo), senza sentimenti di affetto;
  • nel secondo esempio, si parla del papà con i vezzeggiativi (perché si esprime simpatia e affetto per lui e non perché sia piccolo).

Esercizi

  1. Esercizio sulle parole alterate in italiano: inserisci il nome nel box giusto
  2. Esercizio sui nomi alterati: scrivi il nome alterato corretto!

Esercizio sulle parole alterate in italiano: inserisci il nome nel box giusto


Esercizio sui nomi alterati: scrivi il nome alterato corretto!


Cosa dicono i nostri studenti

A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
4.97/5
Elena è un'insegnante eccellente e una persona molto simpatica. Mi sono allenato in spagnolo con Elena per un po 'di tempo dopo che mi è stata raccomandata da un amico e sono sempre stata molto soddisfatta delle nostre lezioni. Anche se non mi considero molto bravo nell'apprendimento delle lingue straniere, Elena è molto paziente e adatta le lezioni alle mie capacità, facendomi sentire a mio agio. In effetti, trovo che sia estremamente abile nel valutare esattamente dove mi trovo in un determinato momento rispetto alla mia situazione di apprendimento individuale e strutturare le lezioni di conseguenza. Penso che probabilmente avrei smesso di provare a imparare lo spagnolo se non avessi iniziato a studiare con Elena; e sarebbe stato un peccato considerare dove sono ora con la lingua. Grazie all'abile aiuto di Elena, sono estremamente lieto non solo di parlare lo spagnolo di base, ma ho anche fiducia che un giorno raggiungerò la massima conoscenza della lingua. Nessun altro metodo di apprendimento che ho provato prima di incontrare Elena è paragonabile all'istruzione individuale che ricevo da lei, che comprende la lettura; scrittura; esercizi di sviluppo; e, soprattutto, la conversazione. Essere in grado di guardare lo spagnolo adesso e farlo apparire in gran parte familiare è estremamente soddisfacente. Ho anche intenzione di studiare l'italiano con Elena dopo aver raggiunto il mio livello desiderato in spagnolo. Queste non sono cose che avrei mai immaginato sarebbe accaduto nelle fasi iniziali dei miei studi. Sono di madrelingua inglese e trovo che l'inglese di Elena sia eccellente. Non ha avuto difficoltà a istruirmi fin dai livelli iniziali in cui era necessario che un sacco di inglese fosse parlato nelle nostre lezioni, a dove siamo ora con molto meno inglese. L'amica che mi ha consigliato Elena ha imparato l'olandese da lei ed è altrettanto soddisfatta della loro esperienza. Non esiterei a imparare da Elena una qualsiasi delle lingue che insegna. Do a Elena i miei migliori consigli e la ringrazio per tutto l'aiuto che mi ha fornito.
Translated by Google Translate
Grazie per il tuo feedback, Brandon! Sono molto felice di sapere che sei così soddisfatto delle lezioni. Ho sempre creduto che tu potessi farcela e sono contento di non aver mai rinunciato. L'atteggiamento giusto e un alto livello di perseveranza sono stati le chiavi del tuo successo. È stato un piacere essere la tua guida nel tuo processo di apprendimento. So che puoi fare molto di più, quindi continuiamo verso il prossimo livello!
Translated by Google Translate
5/5
Senza dubbio uno dei migliori insegnanti con cui ho avuto il piacere di lavorare. Molto ben informato in tutti gli aspetti del bulgaro (regole grammaticali, espressioni, ...) ma anche in inglese e francese, il che aiuta ogni volta che hai una domanda più approfondita su come o perché qualcosa è come in bulgaro. Inoltre ha il suo materiale e viene sempre preparato, ma è ugualmente aperto a cambiare l'argomento di una lezione per soddisfare le tue esigenze. È paziente, positivo e non troppo accademico, il che è ciò di cui hai bisogno come bulgaro di apprendimento quotidiano per adulti. Lavoro con lui da 18 mesi e aspetto con impazienza le nostre lezioni ogni settimana.
Translated by Google Translate
La bulgara di An è notevolmente migliorata da quando l'ha ceduta un anno e mezzo fa. Ovviamente, è ovvio che sono lieto di lavorare con uno studente così entusiasta che è la prova vivente che, attraverso il duro lavoro e la perseveranza, tutti possono raggiungere i propri obiettivi linguistici. Ora sei un utente indipendente della lingua in grado di condurre con successo conversazioni dal vivo. Datti una pacca sulla schiena.
Translated by Google Translate
5/5
Ancora una lezione piena di divertimento e piena di opportunità di apprendimento. Mi piace molto la pazienza e la capacità degli angeli di adattarsi al mio processo di apprendimento.
Translated by Google Translate
Questo studente è uno dei migliori che abbia mai avuto nella mia lunga carriera di insegnante. È sempre così diligente e disposta a imparare sempre di più. Sono così felice di lavorare con lei e vedere gli immensi progressi che ha fatto da quando abbiamo iniziato a lavorare insieme. Grazie Silke!
Translated by Google Translate
5/5
Consiglio vivamente Tove. Le sue lezioni sono fantastiche e imparo esattamente ciò che mi interessa. Tove è molto amichevole, la nostra chimica va bene insieme e mi piace molto essere educato da lei.
Translated by Google Translate
Cara Anita, grazie mille per la tua bella recensione! Mi piacciono molto anche le nostre lezioni e sono così felice che la nostra comunicazione e chimica si integrino bene. Questa è la migliore condizione preliminare per una buona esperienza di apprendimento. Arrivederci!
Translated by Google Translate
5/5
Siamo una famiglia italiana residente in Francia da 3 mesi, abbiamo due bimbi di 10 anni che hanno appena iniziato a frequentare CM1. Abbiamo chiesto a Natalia di fare due lezioni alle settimana ai bimbi per velocizzare il loro apprendimento. Siamo super contenti della scelta. Nous sommes une famille italienne résidant en France depuis janvier, nous avons deux enfants de 10 ans qui viennent de commencer la CM1. Nous avons demandé à Natalia de leur donner deux leçons par semaine pour accélérer leur apprentissage. Nous sommes super contents de Natalia. We are an Italian family living in France since 3 months, we have two 10 year old children who have just started attending CM1. We asked Natalia to give the kids two lessons a week to speed up their learning. We are super happy with this choice.
I bambini di Fabrizio stanno imparando il francese molto velocemente, ho l'impressione che queste lezioni online siano state utili per loro e sono sicuro che padroneggeranno facilmente la lingua. Sono molto interessati all'apprendimento.
Translated by Google Translate
5/5
Daniela è un'insegnante molto simpatica e vivace che ha il talento di farti sentire subito a tuo agio. Le sue lezioni sono un bel mix di conversazione e teoria. Ancora e ancora è una bella ora da non perdere !! Grazie Daniela !!
Translated by Google Translate
Cara Hilde, grazie mille per le tue parole. Sono contenta che tu sia soddisfatta del nostro tempo insieme. Continuerò a fare del mio meglio per farti praticare il tuo bell'italiano in modo allegro e sereno :-)
5/5
È sempre un piacere avere lezioni di inglese con Corinne. Le lezioni sono sempre molto divertenti ed estremamente interessanti riguardo agli affari correnti e sfortunatamente il tempo finisce sempre troppo presto. Molto raccomandato.
Translated by Google Translate
Grazie Danilo. È sempre un piacere avere lezioni con te e ho apprezzato le nostre molte conversazioni insieme. E che gioia che nel tempo sono diventati più facili da capire per entrambi! : D
Translated by Google Translate
5/5
Carmen è davvero preparata e molto molto simpatica. Ti prende per mano e ti introduce alla lingua portoghese in un modo davvero piacevole. Ho imparato 3-4 frasi già nella prima lezione!
Translated by Google Translate
Fabia è una studentessa molto simpatica e impara molto velocemente. È un piacere insegnarle come le piace davvero imparare una lingua difficile come il portoghese e ha migliorato molto.
Translated by Google Translate
5/5
È stato molto bello prendere una lezione da Theano (Anny). È adattabile al livello dello studente ed è pronta ad aiutare lo studente, se necessario. È un'insegnante amichevole e premurosa!
Translated by Google Translate
Σ 'ευχαριστώ πολύ Μέγκαν! Sono contento che tu abbia avuto una bella esperienza e che ti sia piaciuta. La tua eccitazione per l'apprendimento del greco mi motiva ancora di più :)
Translated by Google Translate
5/5
Marissa è un'insegnante molto professionale in grado di mettere a proprio agio lo studente. È precisa, efficace ed orientata al raggiungimento degli obiettivi: consigliatissima.
Grazie mille Paola !!! ADORO lavorare con voi ragazzi e mi sono goduto ogni momento. Anche dopo questo breve periodo, possiamo già iniziare a vedere alcuni cambiamenti. :-)
Translated by Google Translate
5/5
Ho avuto molte lezioni con Luisa e non vedo l'ora di vederle. Iniziamo chiacchierando sugli eventi della settimana passata e li trasferiamo su Espresso, che trovo molto utile come una buona recensione del materiale che ho fatto in passato. Spesso vengono utilizzate parole aggiuntive che non avevo mai incontrato prima. Luisa è sempre un piacere parlare ed è un'insegnante gentile e simpatica. Mi corregge delicatamente e offre parole o significati utili quando appropriato.
Translated by Google Translate
Caro Martin, grazie mille! È un piacere prendere lezioni con te. E grazie mille per il tuo suggerimento su film Us (Just Mercy) o libri Us
Translated by Google Translate
5/5
Ho avuto la mia prima lezione un paio di giorni fa e tutto è andato benissimo! Karin era attenta, trasmettendo il suo positivismo e aiutandomi con ogni dubbio che avevo. Si concentra davvero sull'insegnamento di come pronunciare e parlare una lingua, quindi questo è davvero interessante per me, praticarlo ed essere in grado di usarlo nel mio giorno per giorno. La consiglio davvero a tutti coloro che vogliono imparare una nuova lingua :)
Translated by Google Translate
Ciao Alba! Grazie mille per la tua meravigliosa recensione! Mi è piaciuta anche la nostra classe e ti auguro buona fortuna con tutti i tuoi progetti futuri :-)
Translated by Google Translate
5/5
Un'insegnante preparata e gentile, pronta ad insegnare con pazienza e buon umore. Mi ha fornito materiali molto utili per studiare e ripassare anche dopo la lezione. La consiglio a chiunque voglia imparare una lingua con un sorriso. Grazie Silvia :)
Grazie tante della recensione Chiara! E stato un vero piacere avere questa lezione con te. Ti auguro un bel viaggio con la lingua tedesca!
5/5
La lezione con Celia è stata perfetta! Era puntuale, gentile e il suo metodo di insegnamento è efficace e divertente. Ha iniziato la lezione con alcuni "giochi" per conoscersi e poi abbiamo discusso di un articolo che ha fornito. Il tempo della lezione è passato molto velocemente e ho imparato un nuovo vocabolario. Assolutamente raccomandato.
Translated by Google Translate
Grazie mille, nota! Sono felice di sapere che ti è piaciuta la nostra lezione e non vedo l'ora di averne di più nel prossimo futuro! Saluti!
Translated by Google Translate
5/5
Ekaterina scrive nuove parole e frasi apprese durante la lezione. Ha un atteggiamento molto carino e un grande accento! Un piacere lavorare con ... sì, anche in tedesco !!!!!
Translated by Google Translate
Cara Silvia, grazie mille per il tuo feedback! È un vero piacere avere lezioni con te e spero che le troverai utili!
Translated by Google Translate
5/5