Les pronoms réfléchis néerlandais
Cours particuliers, cours collectifs, tutorat et cours de langues (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
S'inscrireNos professeurs
Tu cherches un professeur de langue ? Contacte l'un de nos professeurs !
Notre offre
Plan du cours
Masquer- 1.Comment utiliser les pronoms réfléchis néerlandais?
- 1.1.Liste des pronoms réfléchis accentués ou non
- 1.2.Exemples de phrases avec pronoms réfléchis en néerlandais
- 2.Comment utiliser le pronom réciproque en néerlandais?
- 3.Exercices
- 3.1.Exercice sur les pronoms réfléchis accentués néerlandais
- 3.2.Exercice sur les pronoms réfléchis non-accentués néerlandais
1) Comment utiliser les pronoms réfléchis néerlandais?
Les pronoms réfléchis néerlandais sont utilisés lorsque le sujet et le complément d’une phrase désignent la même personne. Il existe deux formes de pronoms réfléchis : accentués et non-accentués bien que la forme accentuée avec ‘zelf’ ne soit pas utilisée très souvent.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Liste des pronoms réfléchis accentués ou non
Pronoms réfléchis accentués | Pronoms réfléchis non-accentués | Traduction |
|---|---|---|
mezelf | me | me |
jezelf | je | te |
uzelf | zich | vous |
zichzelf (hij) | zich | se |
zichzelf (zij) | zich | se |
zichzelf (het) | zich | se |
onszelf | ons | nous |
jezelf | je | vous |
zichzelf | zich | se |
Les pronoms réfléchis se placent juste après le verbe conjugué.
Exemples de phrases avec pronoms réfléchis en néerlandais
Pronoms réfléchis | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
Mezelf, me | Ik heb me gewassen. | Je me suis lavée. |
Jezelf, je | Je vergist je. | Tu te trompes. |
Uzelf, zich | Kan u zich voorstellen? | Pouvez-vous vous présenter ? |
Zichzelf, zich (hij) | Hij moet zich haasten. | Il doit se dépêcher. |
Zichzelf, zich (zij) | Ze gedraagt zich niet goed. | Elle ne se comporte pas bien. |
Zichzelf, zich (het) | Het lost zichzelf meestal op. | Cela se résout la plupart du temps. |
Onszelf, ons, zich | We hebben ons verslapen. | Nous nous sommes réveillés trop tard. |
Jezelf, zich (jullie) | Jullie kleden jezelf aan. | Vous vous habillées (vous-mêmes). |
Zichzelf, zich | Ze hebben zich geabonneerd op een krant. | Ils se sont abonnés à un journal. |
2) Comment utiliser le pronom réciproque en néerlandais?
Pour exprimer la réciprocité de l’action, ‘l’un l’autre’ se traduit par:
- ‘elkaar’ en néerlandais
- ‘mekaar’ (forme plus familière).
Par exemple:
- We hebben elkaar 15 jaar geleden ontmoet. = On s’est connus il y a 15 ans. (l’un l’autre)
- Ze misten elkaar net. = Ils se sont juste ratés.
- We geloofden in elkaar. = Nous croyions l'un en l'autre.
Et maintenant, entraîne-toi avec les exercices ci-dessous !
Exercices
- Exercice sur les pronoms réfléchis accentués néerlandais
- Exercice sur les pronoms réfléchis non-accentués néerlandais
Exercice sur les pronoms réfléchis accentués néerlandais
Exercice sur les pronoms réfléchis non-accentués néerlandais
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Ayez confiance en les expériences de nos étudiants.
Salut!
Je suis Feby et je suis de Belgique.
J'ai récemment obtenu mon diplôme en gestion des affaires internationales. Au cours des dernières années, j'ai vécu en Finlande (Tampere) et au Canada (Toronto) mais actuellement, j'habite au Mexique où j'enseigne dans une école de langue. Ma plus grande passion est voyager (et le chocolat). Ma langue maternelle est le néerlandais, mais je parle aussi couramment anglais et français. Je peux également communiquer en espagnol et en allemand.
Je crois que la pratique est l'aspect clé de l'apprentissage et du maintien d'une langue. Donc, si vous cherchez quelqu'un pour vous aider avec vos compétences conversationnelles (parler et écouter), je pourrais être votre personne!
J'espère te parler bientôt!
David T.
Feby a très vite compris ce qu’il fallait essentiellement travailler pour améliorer mon néerlandais. Très à l’écoute, très bienveillante et sans jamais juger le niveau, cela permet de se sentir à l’aise dans une langue que nous essayons d’apprendre. Très bon suivi didactique également après le cours.
Merci à Feby
Je recommande vivement
Feby D.
Merci beaucoup pour votre avis positif, David! Vous êtes une personne très agréable et motivée à enseigner.
Formateur de langues expérimenté en néerlandais, espagnol, italien et anglais.
Maribel Paredes Pacheco P.
Bonne méthode d'enseignement, elle s'adapte à vos besoins d'apprentissage, très bonne, bonne interaction avec l'élève. Je pensais que je ne pourrais jamais apprendre cette langue mais grâce à Elena j'ai vu mes progrès.
Elena P.
Merci beaucoup pour vos paroles, Maribel! Je suis heureux de me sentir satisfait de notre voyage ensemble. Moi aussi. Ensemble, nous pourrons faire encore plus de progrès jusqu'à ce que vos objectifs soient pleinement atteints.
Professeur expérimenté de néerlandais
Alba B.
J'ai eu ma première leçon il y a quelques jours et tout s'est super bien passé! Karin était attentive, transmettant son positivisme et m'aidant avec tous les doutes que j'avais. Elle se concentre vraiment sur l'enseignement de la prononciation et de la conversation d'une langue, donc c'est vraiment intéressant pour moi, de la pratiquer et de pouvoir l'utiliser au quotidien. Je la recommande vraiment à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue :)
Karin L.
Salut Alba! Merci beaucoup pour votre merveilleuse critique! J'ai aussi apprécié notre cours et je vous souhaite bonne chance dans tous vos futurs projets :-)
Bonjour
Je m'appelle Lieneke Jansen et j'ai 51 ans.
Je suis un enseignant certifié TEFL avec une expérience dans l'enseignement aux adultes et aux enfants.
Ma langue maternelle est le néerlandais et je voudrais vous aider à apprendre à parler et à mieux comprendre cette belle langue.
Je suis aussi un professeur d'Anglais pour vous enseigner
J'ai plus de 30 ans d'expérience professionnelle dans le travail administratif et de secrétariat et le mien Le néerlandais a un niveau de travail et de réflexion élevé.
J'espère vous voir bientôt comme mon nouvel étudiant.
Astrid .
Aujourd'hui, on apprenait à se connaître. C'était génial. Lieneke parle très clairement, je pouvais tout comprendre. Comme souhaité, elle a corrigé mes erreurs de mots et de grammaire, m'a laissé parler, puis a soigneusement ajouté les corrections. J'attends avec impatience la prochaine heure.
Lieneke J.
Merci pour votre aimable revue Astrid. J'espère que nous aurons de nombreuses leçons amusantes et éducatives ensemble.
Professeur de néerlandais natif expérimenté. Examen d'intégration NT2. Tous niveaux (A1-C2). Enfants / étudiants / adultes.
Mia .
Professeur enthousiaste et engagé. Planifie une leçon autour de vos besoins et se concentre sur les détails qui vous sont spécifiques. Trouve du matériel utile pour les leçons mais aussi pour le temps entre les deux. Facile à parler et facilement accessible aussi.
Anco P.
Salut Mia, merci pour ces retours. Nous continuerons de cette manière jusqu'à ce que vous soyez prêt pour votre examen!
Je veux vous aider à communiquer plus facilement en Français.
Thibaut .
wat een uitstekende leraar! En plus d'être compétente, Nancy est toujours à l'heure et n'hésite pas à dépasser de l'heure de cours pour terminer la leçon.
Nancy C.
Merci Thibaut pour tes gentils mots. Ce fut un plaisir de pouvoir t'aider.
Florentin B.
Linda est patiente, pédagogue et à l'écoute. C'est un réel plaisir d'apprendre une nouvelle langue auprès d'elle. J'ai réellement senti un progrès rapide grâce à nos entretiens. Merci Linda.
Linda R.
Cours de néerlandais et d'anglais
Réaline D.
Excellent professeur! Très patiente avec une jeune ado et structurée dans ses cours. Je recommande volontiers.
Senna S.
Cours de néerlandais en ligne
Jin C.
Nous avons parlé de voyages et de séries hollandaises et appris des prépositions! C'est toujours amusant de parler avec Guus!
Guus W.
Apprenez le néerlandais ou l'anglais de manière créative! / Leer Nederlands d'Engels op een creatieve manier!
José Manuel F.
Elle est une enseignante super qualifiée et est très utile, comme toujours! Je n'ai pas de mots pour la remercier des leçons très utiles que j'ai toujours eues avec elle. Il a toujours eu une attitude patiente et encourageante à mon égard lorsque je faisais des erreurs en classe. Les quatre heures ont toujours été très utiles et fructueuses. Elle me manquera. Je voudrais noter ici que J'AI EU 2 HEURES DE COURS (de 07h00 à 09h00). Par conséquent, tous les cours que j'ai contractés et payés à CoLanguage ont déjà eu lieu. TOUTES LES LEÇONS SONT TOUT DONNÉES. À PARTIR DE MAINTENANT, JE N'AI PLUS LE DROIT DE POUVOIR ENCORE PLUS DE COURS sur le CoLangage José Fortuna
Gonny K.
Cours de néerlandais et d'allemand de débutant à avancé
Sara F.
Marlijn est une excellente enseignante: elle est très patiente et gentille, je me sens donc très détendue pendant la leçon et je n'ai pas trop peur si je fais des erreurs. Elle fait de l'apprentissage du néerlandais une expérience amusante et détendue. Elle est également disponible pour changer le jour ou l'heure des cours si je le demande. Je suis très content de l'avoir trouvée.
Marlijn S.
Cours de néerlandais
SJ .
Marielle est super - très agréable de discuter et d'apprendre, et elle travaille avec vous à votre niveau pour trouver et expliquer les choses que vous devriez faire ou pratiquer. J'aime la façon de travailler sur Google, et je trouve le niveau parfait. Elle est également flexible sur les temps pour faire les leçons, ce qui pour moi est super car j'ai une famille.
Mariëlle S.
Cours privés de langue / culture néerlandaise
Simmer M.
C'était une leçon d'essai, donc pas grand chose à revoir. J'ai aimé l'enseignante pour sa communication et son approche!
Mèlanie V.
En tant que parents de langue étrangère, il n'est certainement pas facile d'enseigner le néerlandais à vos enfants ou de les aider à mieux s'exprimer dans la nouvelle langue. Qui veut un peu d'exercice supplémentaire pour ses enfants? Je peux vous aider avec ça. Au fur et à mesure que leur vocabulaire s'élargit et que leurs phrases deviennent plus fluides, vos enfants gagneront de plus en plus en confiance. Une bonne maîtrise de la langue néerlandaise est certainement à leur avantage, maintenant et plus tard.
Si vos enfants ont besoin d'aide pour faire leurs devoirs, en particulier leur néerlandais, je peux vous aider.
Même en tant qu'adultes de langue étrangère, il est parfois difficile d'avoir suffisamment d'exercice. C’est pourquoi les adultes qui souhaitent progresser dans la langue néerlandaise sont les bienvenus ici! Nous pouvons pratiquer le langage de tous les jours ensemble.
Pierre S.
Je suis élève de Liesbet depuis presque un an maintenant et je dois dire que je progresse chaque semaine depuis la première leçon. La méthodologie d'enseignement et le matériel sont suffisamment diversifiés pour couvrir tous les aspects de l'apprentissage d'une langue seconde. J'apprécie vraiment de travailler avec un enseignant organisé qui donne des leçons bien préparées. Merci Liesbet.
Liesbet L.
n
Ester C.
Vraiment belle première leçon. Carina m'aide beaucoup avec l'orthographe et la prononciation, et clarifie également toutes mes questions sur la grammaire néerlandaise, que j'étudie de manière indépendante. J'ai hâte d'assister à la deuxième leçon!
F S.
