Le subjonctif néerlandais
Cours particuliers, cours collectifs, tutorat et cours de langues (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Trouve un professeurNos professeurs
Tu cherches un professeur de langue ? Contacte l'un de nos professeurs !
Notre offre
Dans ce chapitre, vous apprendrez comment employer le subjonctif néerlandais. Ce mode de conjugaison est quasi inexistant dans la langue néerlandaise actuelle, mais il s'agit d'une forme archaïque d'utilisation de la langue.
Plan du cours
MasquerDéfinition et usage du subjonctif en néerlandais
Le 'aanvoegende wijs' ou le 'conjonctif' en néerlandais correspond au subjonctif en français. Cette forme verbale exprime un souhait, une concession, une indication ou un encouragement. Dans la langue néerlandaise moderne, cette forme verbale est surtout utilisée dans les expressions fixes ou à l'écrit.
| Situation | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Souhait | God zij met ons. | Que Dieu soit avec nous. |
| Concession | Hoe het ook zij, ze gaat naar school. | De toute façon, elle va à l'école. |
| Indication | Men neme een ei om deze vervolgens te bakken. | Prends un œuf et fais-le cuire. |
| Encouragement | Voor meer informatie, wende men zich tot het hoofdkantoor. | Pour plus d'informations, veuillez contacter le siège social. |
Comment le traduire alors? Étant donné que le subjonctif est rarement utilisé, on employera souvent un indicatif néerlandais pour traduire un verbe au subjonctif en français, même dans les propositions subordonnées.
Expressions qui requièrent l'usage du subjonctif néerlandais
Ces expressions fixes sont surtout utilisées au présent avec la 3ème personne du singulier ('hij, zij, zij, het'). Seul le verbe 'zijn' (être) peut avoir un subjonctif au passé. La règle pour former ce temps est :
subjonctif = radical + '-e'
Le tableau ci-dessous montre les rares expressions qui emploient le subjonctif.
| Exemple | Traduction |
|---|---|
| Kome wat komen zal. | Arrivera ce qui arrivera. |
| Koste wat het kost. | Quoi qu'il en coûte. |
| Redde wie zich redden kan. | Sauvez ce qui peut l'être. |
| Leve de koning! | Longue vie au roi! |
| Het ga je goed. | Que tout se passe bien pour toi. |
Entraîne-toi à l'aide des exercices ci-dessous!
Exercices
Exercice sur le subjonctif néerlandais
QCM sur le subjonctif néerlandais
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Maria H.
J'ai changé à trois reprises de professeurs de néerlandais avant de trouver Linda. J'apprécie beaucoup son approche personnalisée, sa flexibilité et sa patience envers moi (car je ne suis pas une étudiante très disciplinée à vrai dire). Elle trouve toujours des tâches variées pour rendre nos cours très intéressants et surtout efficaces. Linda a un don pour expliquer de manière très simple et compréhensible la grammaire et ensuite elle donne directement les exercices pour pratiquer au maximum la matière apprise. En plus, c'est une personne très cultivée ce qui rend nos discussions intéressantes et éducatives. Je vous conseille ce professeur à 100%!
Linda R.
Le méthode d'apprentissage dépend du but de chaque individuel. Mes cours sont adaptés à votre niveau et grâce à mon travail et expérience j'ai accès aux méthodes nécessaires pour vous apprendre le néerlandais ou améliorer votre niveau en oral ou écrit.
Je suis un professeur de néerlandais, diplômé en 2011. Je suis arrivé en France en 2013 et depuis je travaille dans une école internationale. Je suis professeur des écoles depuis huit ans. Ma langue maternelle est le néerlandais. Enseigner le néerlandais aux enfants et adultes est ma passion.
Beata G.
Johannes est un enseignant très sympathique, flexible et professionnel. Il est toujours bien préparée pour la leçon et il peut très bien expliquer la grammaire néerlandaise. Un très bon et très agréable professeur!
Michel B.
Salut!
Je suis Feby et je suis de Belgique.
J'ai récemment obtenu mon diplôme en gestion des affaires internationales. Au cours des dernières années, j'ai vécu en Finlande (Tampere) et au Canada (Toronto) mais actuellement, j'habite au Mexique où j'enseigne dans une école de langue. Ma plus grande passion est voyager (et le chocolat). Ma langue maternelle est le néerlandais, mais je parle aussi couramment anglais et français. Je peux également communiquer en espagnol et en allemand.
Je crois que la pratique est l'aspect clé de l'apprentissage et du maintien d'une langue. Donc, si vous cherchez quelqu'un pour vous aider avec vos compétences conversationnelles (parler et écouter), je pourrais être votre personne!
J'espère te parler bientôt!
David T.
Feby a très vite compris ce qu’il fallait essentiellement travailler pour améliorer mon néerlandais. Très à l’écoute, très bienveillante et sans jamais juger le niveau, cela permet de se sentir à l’aise dans une langue que nous essayons d’apprendre. Très bon suivi didactique également après le cours. Merci à Feby Je recommande vivement
Feby D.
Merci beaucoup pour votre avis positif, David! Vous êtes une personne très agréable et motivée à enseigner.
Cours de néerlandais et d'anglais
Réaline D.
Excellent professeur! Très patiente avec une jeune ado et structurée dans ses cours. Je recommande volontiers.
Senna S.
Cours de néerlandais en ligne
Jin C.
Une autre leçon parfaite. J'ai eu une courte présentation sur la Corée et j'ai pratiqué la parole! :) Je dois faire mes devoirs en pratiquant «euh»!
Guus W.
Cours particuliers en estonien, anglais ou russe
Paolo V.
Il n'y a qu'un seul mot dans mon esprit quand je sais que je vais avoir une leçon avec Martin, et ce mot est: "Yuppiiiiiiii !!!!" :-)
Martin L.
Bonjour,
Je propose des cours informels de néerlandais et d'anglais basés sur la conversation et les dirige autant que possible dans la langue cible.
J'utilise du texte, des liens Web pour des émissions de télévision pour nous faire parler et je suis un fan de la méthode TPRS.
Il y a beaucoup d'informations sur cette méthode en ligne. En gros, on apprend à connaître la structure néerlandaise et anglaise grâce à une conversation simple. (questions sur 1 ou plusieurs phrases sur n'importe quel sujet)
J'ai quelques liens utiles sur les émissions télévisées en néerlandais (avec sous-titres en néerlandais) adaptées à votre niveau et les émissions sont aussi amusantes. :-)
Nous pouvons discuter des émissions de préférence dans la langue cible bien sûr.
Je peux aussi expliquer quelques notions de grammaire si besoin est et avoir des articles et des livres prêts à être lus. Ce sera à nouveau ajusté à votre compétence. Mais bien sûr, si vous souhaitez vous concentrer sur un sujet qui vous intéresse, cela est également possible. Cela le rend plus personnel et plus amusant.
Depuis environ un an, j'enseigne sur une autre plate-forme à des étudiants du monde entier et je suis vraiment ravi d'avoir cette expérience à nouveau, car j'étais coach vocal à l'époque où je fréquentais un conservatoire aux Pays-Bas.
J'espère vous voir ici en langage Co. :-)
Eileen Heaney .
Moins connaît l'enseignement. Il était positif et encourageant. Pendant les cours, nous avons suivi une bonne routine. Lecture à voix haute et corrections d'accent. Puis revue des devoirs suivie d'un exercice TPRS. Il était toujours bien préparé et ponctuel. Je le recommande vivement.
Less J.
Bonjour, je m'appelle Corinne et je suis professeur d'anglais ESL qualifié d'Angleterre. J'enseigne en classe et en ligne depuis plus de 3 ans et j'ai de nombreux étudiants satisfaits.
Mes cours sont centrés sur les étudiants et se déroulent généralement sur Skype. Je traite chaque élève comme un individu et j'adapte mes cours à leurs objectifs. J'utilise une variété de manuels et de ressources en ligne gratuites, notamment des exercices, des articles et des vidéos. Je donne généralement un petit travail à la fin de chaque leçon pour renforcer ce que nous avons fait ensemble.
Dans votre première leçon, nous discuterons de vos besoins et vérifierons votre niveau actuel. À partir de là, nous pouvons décider du type de cours qui vous conviendra le mieux. Peut-être avez-vous des difficultés avec la grammaire et la structure des phrases? Peut-être avez-vous besoin de pratiquer l'anglais dans un but précis, comme comprendre des conférences, passer des appels téléphoniques au travail ou voyager? Ou peut-être avez-vous besoin d'un cours structuré pour pouvoir apprendre l'anglais étape par étape?
Quels que soient vos besoins, je suis là pour vous aider. Je considère que mon travail consiste à vous faire sentir en sécurité, à renforcer votre confiance et à rendre vos cours agréables. J'ai hâte de vous entendre et de vous aider sur votre chemin vers un meilleur anglais. Réservez votre premier cours maintenant et commençons.
Pierre S.
Après 60 leçons, je peux dire que Corinne est toujours en mesure de trouver de nouvelles façons innovantes d'améliorer mon anglais.
Corinne P.
Embrasé. Merci Pierre, vraiment content que ce vieux chien puisse apprendre de nouvelles astuces pour enseigner aux autres;)
Formateur de langues expérimenté en néerlandais, espagnol, italien et anglais.
Valeria I.
Excellent professeur, les cours sont dynamiques et orientés conversation dès le départ. Elena est une enseignante très attentive, prête à répondre à toutes vos préoccupations en s'adaptant à vos besoins en tant qu'élève.
Elena P.
Merci beaucoup pour ton commentaire, Valeria! C'est un plaisir de travailler avec vous et de suivre vos progrès.
Je vis en France, mais je suis d'origine serbe. J’ai obtenu mon diplôme à l’Université de Grenoble, Master Français langue étrangère.
J’enseigne depuis 16 ans.
Je suis passionnée par les langues et je suis capable d’établir un lien avec les étudiants. J'instaure une atmosphère dynamique et je fais participer chaque élève. Je suis créative et j’utilise différents supports adaptés en classe.
Je suis patiente et j’apporte toujours mon aide aux élèves qui rencontrent des difficultés d’apprentissage .
Nadja F.
Snezana est une enseignante sympathique passionnée par les langues étrangères. Elle connaît les difficultés d'apprendre de nouvelles langues et peut aider à les surmonter. Elle a beaucoup de matériel, surtout pour le français, qu'elle peut vous fournir. Profitez de vos prochains cours d'anglais, de serbe ou de français avec Snezana!
Snezana S.
Cours de néerlandais et d'allemand de débutant à avancé
Andrea Bartsch .
Marlin est toujours sympathique, flexible et peut bien expliquer. Le matériel d'apprentissage est toujours intéressant.
Marlijn S.
Professeur de néerlandais natif expérimenté. Examen d'intégration NT2. Tous niveaux (A1-C2). Enfants / étudiants / adultes.
Assel V.
J'ai commencé avec des cours de néerlandais il y a quelques semaines. Anco a un bon style de parole et d'enseignement qui me maintient intéressé pendant les cours. Beaucoup de bons matériels d'apprentissage et d'exercices qui facilitent la compréhension et l'apprentissage du néerlandais et la préparation à l'examen. Merci Anco pour les excellentes leçons!
Anco P.
Merci beaucoup pour ces retours Aislu! Avec votre persévérance, vous réussirez certainement l'examen.
Je veux vous aider à communiquer plus facilement en Français.
Andrea .
Des leçons amusantes et engageantes. Nous parlons de nombreux sujets différents et après quelques mois, mon néerlandais s'est vraiment amélioré. Je suis de langue maternelle italienne et un enseignant multilingue est très utile
Nancy C.
Anglais ou néerlandais, débutant ou avancé
Beata G.
Il est professeur très gentil et poli, tout peut très bien expliquer. Vraiment bon moment pendant les cours.
Michanthony S.
Professeur néerlandais expérimenté pour étudier et travailler aux Pays-Bas
Renata A.
Monique M. est une enseignante incroyable. Jusqu'à présent, nous n'avons eu qu'une seule leçon ensemble, mais je peux dire que c'était vraiment constructif de déterminer mon processus d'apprentissage. Je la recommande vivement!
Monique M.